Prüfet euch selbst, übet strengste Kritik an euch, wieweit ihr euch den Geboten Gottes unterwerfet und ob euer Denken und Handeln dem Willen Gottes entspricht.... Ihr müsset eines bedenken, daß ihr nicht das göttliche Liebesgebot außer acht lasset, ihr müsset stets und ständig euch dieses zur Richtschnur machen, daß ihr in der Liebe tätig seid in uneigennützigster Weise. Ihr habt eine Aufgabe auf Erden zu erfüllen, zu reifen an eurer Seele, und ihr könnt dies nur unter Führung eines Lebenswandels, der vor Gott wohlgefällig ist, also Seinem Willen voll und ganz entspricht. Und darum müsset ihr euch befleißigen, jede Eigenliebe abzulegen, ihr müsset unter Verzichtleistung auf die eigenen Wünsche immer nur trachten, den Mitmenschen zu beglücken, ihr müsset ihm die Liebe entgegenbringen, die Jesus Christus euch gelehrt hat.... die reine, selbstlose Liebe, die auch opferbereit ist und keinen eigenen Vorteil anstrebt. Eine solche Liebe ist Gott wohlgefällig und wird euch geistigen Fortschritt eintragen; ihr werdet den Zweck eures Erdenlebens erfüllen, und ihr werdet als Gegengabe die Liebe Gottes empfangen, Der Seine Liebe nur dann auf euch ausstrahlen kann, so ihr selbst in der Liebe euch betätigt. Und diese göttliche Liebe wird euch beglücken, sie wird euch tausendfach ersetzen, was ihr auf Erden hingebt, was ihr freiwillig Ihm aufopfert, um dem Nächsten zu helfen. Und so sollet ihr allzeit euch der göttlichen Liebe würdig zu machen suchen durch einen Lebenswandel ganz nach Seinem Willen. Ihr opfert nicht, sondern ihr empfanget, nur daß es andere Güter sind, die euch die uneigennützige Nächstenliebe einträgt, daß es keine irdischen Güter oder Freuden der Welt sind, sondern rein geistiges Gut, das Gott euch nun vermittelt. Denn dieses allein ist wahrer Reichtum, der unvergänglich ist und den ihr nimmermehr hinzugeben braucht, so ihr ihn einmal empfangen habt. Gottes Liebe bedenkt eure Seele und suchet sie zu beglücken. Und was ihr aus Seiner Hand entgegennehmet, ist wahrlich um vieles wertvoller, als was die Welt euch bieten kann, was ihr an irdischer Erfüllung anstrebt.... Die Liebe Gottes hat kein Maß und kann euch zuströmen in aller Fülle, daß ihr auf Erden schon die Seligkeit genießen könnt, die euch aus der Verbundenheit mit Ihm erwachsen. Und darum strebet nach dieser Verbundenheit, solange ihr auf Erden wirkt, denn die Stärke des Verlangens ist der Maßstab für ihre Fülle.... Lebet in der Liebe, helfet allzeit und begehret nichts für euch, nehmet Anteil an jeder Not des Mitmenschen, suchet sie zu lindern durch tatkräftige Hilfe, seid geistig und leiblich der Führer derer, die eine Führung benötigen auf Erden, bringet jedes Opfer, so ihr dadurch ein gutes Werk verrichtet, und tretet selbstlos zurück, wenn ihr die Lage eurer Mitmenschen dadurch bessern könnt.... Lebet in der Liebe, haltet die göttlichen Gebote, und machet euch dadurch würdig, ein Anwärter des Reiches Gottes zu sein, das Gott denen verheißen hat, die Ihn lieben und diese Liebe Ihm beweisen durch uneigennütziges Liebeswirken am Nächsten....
Amen
ÜbersetzerExaminai-vos a vós mesmos, exercitai a mais estrita crítica a vós mesmos quanto ao quanto vos submeteis aos mandamentos de Deus e se os vossos pensamentos e ações correspondem à vontade de Deus. Uma coisa tens de considerar, que não desrespeitas o mandamento divino do amor, tens de fazer disto sempre e constantemente o teu princípio orientador, que estás activo no amor da forma mais altruísta. Você tem uma tarefa a cumprir na Terra, a de amadurecer a sua alma, e só pode fazer isso conduzindo um modo de vida que agrade a Deus, portanto que corresponda plenamente à Sua vontade. E, portanto, você deve fazer um esforço para renunciar a todo amor egoísta, você só deve sempre se esforçar para fazer o seu semelhante feliz, renunciando aos seus próprios desejos, você deve mostrar-lhe o amor que Jesus Cristo lhe ensinou.... amor puro e abnegado que também está disposto a fazer sacrifícios e não se esforça por sua própria vantagem. Tal amor é agradável a Deus e resultará no vosso progresso espiritual; cumprireis o propósito da vossa vida terrena e recebereis em troca o amor de Deus, que só pode irradiar o Seu amor para vós se vós próprios sois activos no amor. E esse amor divino vos fará felizes, substituirá mil vezes o que dareis na Terra, o que voluntariamente sacrificais a Ele para ajudar o vosso próximo. E, assim, deveis sempre tentar tornar-vos dignos do amor divino através de um modo de vida completamente de acordo com a Sua vontade. Vós não sacrificais, mas recebeis, apenas que são outros bens que o amor altruísta ao próximo vos ganha, que não são bens terrenos ou prazeres do mundo, mas puro bem espiritual que Deus agora vos dá. Pois só esta é a verdadeira riqueza que é eterna e que você nunca precisa dar uma vez que a tenha recebido. O amor de Deus considera a sua alma e procura fazê-la feliz. E o que você recebe de Sua mão é realmente muito mais valioso do que o que o mundo pode lhe oferecer, o que você se esforça para a realização terrena.... O amor de Deus não tem medida e pode fluir para você em abundância, para que você já possa desfrutar da felicidade na terra que resultará da sua ligação com Ele. E, portanto, esforça-te por este vínculo enquanto fores activo na terra, pois a força do desejo é a medida da sua plenitude.... Vivam em amor, ajudem sempre e não desejem nada para si mesmos, participem em cada adversidade do seu semelhante, procurem aliviá-lo através de ajuda activa, sejam os líderes espirituais e físicos daqueles que precisam de orientação na Terra, façam todos os sacrifícios se assim realizarem uma boa obra, e desinteressadamente se puderem melhorar a situação do seu semelhante por meio disso.... Vivam em amor, guardem os mandamentos divinos e assim se tornem dignos de ser um aspirante ao Reino de Deus, que Deus prometeu àqueles que O amam e provam esse amor a Ele através de atos desinteressados de amor para com o próximo...._>Amém
Übersetzer