Der Geist der Lüge beherrschet die Welt, der Irrtum wird nicht mehr erkannt, und die reine Wahrheit wird angefeindet.... Und dieser Zustand muß schlimme Folgen nach sich ziehen, denn er ist wider Gott gerichtet, Der die Wahrheit Selbst ist. Alles Unwahre trägt den Stempel des Gegners von Gott an sich, alles Unwahre vergiftet das Denken der Menschen; es hat nicht Gott zum Ziel, sondern die Welt. Und daran erkennt ihr auch den Fürsten dieser Welt, daß er die Menschen so beeinflußt, daß jegliches Streben der Welt und ihren Freuden gilt. Es sind keine geistigen Ziele, die verfolgt werden, weil die Menschen irregeleitet sind und keine rechte Erkenntnis ihres Erdenzweckes haben. Nur die reine Wahrheit kann sie hierüber aufklären, doch diese fliehen sie und hängen der Lüge und dem Irrtum an. Und dies ist ein Zustand der Finsternis, der nicht zum geistigen Aufblühen führen kann.... Wenn doch die Menschen bedenken wollten, daß es nur eine Möglichkeit gibt für die fortschreitende Entwicklung der Menschheit.... für einen erhöhten geistigen Reifezustand, der die Zeit des Tiefstandes ablösen kann.... wenn sie die reine Wahrheit, die ihnen von oben geboten wird, annehmen und ihr entsprechend nun ihr Leben einrichteten; wenn sie leben wollten, wie Gott es verlangt und wie Er es den Menschen kundtut durch Sein Wort; wenn sie sich einführen ließen in ein Wissen, das ihnen ein seelisches Ausreifen gewährleistet, weil es die Liebe zu Gott und zum Nächsten vermehrt und weil es die Seelen anregt zu eifriger Arbeit an sich selbst.... Die reine Wahrheit ist einfach, klar und verständlich, und ein jeder kann sie annehmen, sie kann nur ein geistiges Aufblühen nach sich ziehen. Doch die Menschen sträuben sich dagegen und halten mit äußerster Zähigkeit fest an verbildeten Lehren, denen oft der tiefe Sinn abzusprechen ist und die keine göttliche Weisheit verraten. Darum muß der Geisteszustand ständig tiefer sinken, denn die Menschen selbst hindern dies nicht, obwohl sie sehen müßten, wohin diese Lehren geführt haben und wie tief die Menschen gesunken sind. Sie müßten erkennen, daß das nur der Irrtum zuwege bringen konnte, denn niemals wird die reine Wahrheit solche Erfolge zeitigen, daß die Menschheit sich vom Licht, vom Zustand des Erkennens so weit entfernen konnte. Es ist eine Zeit zu erwarten, wo ein noch tieferes Absinken in geistiger Beziehung sich vollziehen wird, und es kann erst eine Wendung eintreten, wenn die Wahrheit Eingang findet unter den Menschen.... Dann erst ist ein geistiges Aufblühen möglich.... Solange sich die Menschheit in der Wahrheit stehend wähnt und doch noch weit davon entfernt ist, ist ein ständiger Rückgang zu erwarten, der enden wird mit einem geistigen und irdischen Chaos, wo die Lüge und der Irrtum die Vorherrschaft hat, bis Gott, als die ewige Wahrheit Selbst, Seinem Gegner jede Macht nimmt und ein neues Reich erstehen wird, wo nur die Wahrheit regiert.
Amen
ÜbersetzerO espírito da mentira domina o mundo, o erro já não é reconhecido e a pura verdade está a ser atacada.... E este estado deve resultar em conseqüências terríveis, pois ele é dirigido contra Deus, que é a própria verdade. Tudo o que é falso tem o selo do adversário de Deus, tudo o que é falso envenena o pensamento das pessoas; seu objetivo não é Deus, mas o mundo. E com isso você também reconhece o príncipe deste mundo, que ele influencia as pessoas de tal forma que todos os esforços estão voltados para o mundo e seus prazeres. Eles não estão perseguindo objetivos espirituais porque as pessoas são mal orientadas e não têm conhecimento real do seu propósito na Terra. Só a pura verdade os pode iluminar sobre isso, mas eles fogem dela e se agarram a mentiras e erros. E este é um estado de escuridão que não pode levar ao desabrochar espiritual.... Se as pessoas considerassem que existe apenas uma possibilidade para o desenvolvimento progressivo da humanidade.... para um maior estado de maturidade espiritual que pode substituir o tempo do estado humilde.... se aceitarem a verdade pura que lhes é oferecida de cima e agora organizarem as suas vidas em conformidade; se quiserem viver como Deus exige e como Ele dá a conhecer às pessoas através da Sua Palavra; se se se deixarem introduzir no conhecimento que garante o seu amadurecimento espiritual porque aumenta o amor a Deus e ao próximo e porque estimula as almas a trabalharem diligentemente em si mesmas.... A verdade pura é simples, clara e compreensível, e todos podem aceitá-la, só pode resultar em desabrochar espiritual. No entanto, as pessoas resistem e se agarram com extrema tenacidade aos ensinamentos educados que muitas vezes carecem de profundo significado e não revelam a sabedoria divina. É por isso que o estado espiritual deve afundar constantemente, pois as próprias pessoas não impedem isso, embora elas devam ver para onde esses ensinamentos têm levado e quão baixo as pessoas têm afundado. Eles deveriam compreender que só o erro poderia ter levado a isso, pois a verdade pura nunca alcançará tal sucesso que a humanidade poderia ter se afastado tanto da luz, do estado do conhecimento. É de se esperar um momento em que ocorrerá um declínio espiritual ainda mais profundo, e só poderá haver uma reviravolta quando a verdade encontrar o seu caminho na vida das pessoas. Só então será possível o desabrochar espiritual.... Enquanto a humanidade acredita estar na verdade e ainda está longe dela, é de se esperar um declínio constante que terminará em caos espiritual e terreno onde a mentira e o erro prevalecem até que Deus, como a própria verdade eterna, tire todo o poder do seu adversário e um novo reino surgirá onde só reina a verdade._>Amém
Übersetzer