Größte Duldsamkeit und Demut wird gefordert, um Meine Liebe und Gnade empfangen zu können, um von Mir Selbst gelehrt zu werden.... um Mein Wort im Herzen vernehmen zu können.... Duldsam und demütig sollen die Menschen sein, die für Mich auf Erden wirken wollen, denn so bezeugen sie die Liebe zu Mir, daß sie voller Liebe zum Mitmenschen sind und nicht in Überheblichkeit auf diese herabblicken, die gleichfalls Meine Geschöpfe sind. Und nur dann kann Ich Selbst durch jene wirken, weil Ich Selbst überaus geduldig bin und weil Ich in tiefster Demut den Weg auf Erden ging, auf dem Ihr Mir nachfolgen sollt.... Also müsset ihr gleich Mir euch befleißigen, duldsam zu sein und euren Mitmenschen in Demut des Herzens gegenüberzutreten. Ihr müsset gleichsam werben um deren Liebe, um sie zu gewinnen für euch, ihr müsset sie betrachten als Freunde, die irregeleitet sind, und daher voller Geduld sie zu belehren versuchen, wo es angängig ist. Ihr müsset demütig bleiben und euch nicht im Herzen überheben über jene, sowie sie im Irrtum wandeln.... Aber ihr müsset allzeit dessen eingedenk sein, daß ihr für die Wahrheit eintreten sollt. Ihr müsset, so ihr einmal die Wahrheit erkannt und von Mir direkt entgegengenommen habt, an dieser festhalten, und ihr dürfet euch nicht einschüchtern lassen durch Gegenreden. Ihr müsset, Meiner Liebe eingedenk, das den Mitmenschen zu vermitteln suchen, was ihr als heilsam für die Seele erkannt habt, denn dann übet auch ihr die Liebe.... Und so ihr treu bleibet eurer Überzeugung, so ihr euch nicht beuget vor dem Irrtum, könnet ihr dennoch im Herzen in der Demut verbleiben. Doch niemand kann Hingabe eurer Überzeugung fordern, um eure Demut zu erproben.... niemand kann eure Duldsamkeit in Abrede stellen, so ihr immer und immer wieder der Wahrheit zu ihrem Recht verhelfen wollt. Doch wo diese Wahrheit nicht angenommen wird, wo der geistige Widerstand zu groß ist, dort suchet, nichts zu erzwingen.... Die Wahrheit muß für sich selbst sprechen, und die Wahrheit spricht auch für sich selbst, sowie der Mensch prüfet mit ernstem Willen zur Wahrheit.... Und darum wieder ist die Demut des Herzens nötig, das tiefe Beugen des Geschöpfes vor dem Schöpfer und das Gebet um Beistand, das wieder die Demut bezeugt.... dann wird auch er von Meiner Gnade erfaßt, und er wird erkennen.... Dem Demütigen gebe Ich Meine Gnade, und nur der Demütige gelangt zur Wahrheit. Doch die Wahrheit verpflichtet auch, sie zu verteidigen. Die Demut Mir gegenüber braucht deshalb nicht verletzt zu werden, wenngleich der Wahrheitsträger sich nicht beugt vor dem Mitmenschen, der im Irrtum wandelt.... Doch die Geduld sollet ihr üben stets und ständig und immer euch Meinen Erdenweg vorstellen, der Geduld im Übermaß erforderte und übergroße Liebe. Seid sanftmütig und geduldig, und ihr werdet Erfolg haben auch bei jenen, die sich anfänglich euch widersetzen.... Denn Sanftmut und Geduld sind Zeichen der Liebe, und Liebe ist Kraft. Und die Liebe besiegt alle Widerstände, weil keine Macht ihr widerstehen kann....
Amen
ÜbersetzerA maior paciência e humildade é necessária para poder receber o Meu amor e graça, para ser ensinado por Mim Mesmo.... para poder ouvir a Minha Palavra no coração.... As pessoas que querem trabalhar para Mim na Terra devem ser pacientes e humildes, pois é assim que testemunham o seu amor por Mim, que estão cheias de amor pelos seus semelhantes e não olham para eles com arrogância, que são do mesmo modo as Minhas criações vivas. E só então poderei Eu mesmo trabalhar através deles, porque Eu mesmo sou extremamente paciente e porque percorri o caminho na terra com a mais profunda humildade no qual Me seguirão.... Assim, vós deveis fazer o mesmo esforço que Eu para serdes pacientes e para vos aproximardes dos vossos semelhantes com humildade de coração. Tendes, por assim dizer, de cortejar o amor deles para conquistá-los para vós mesmos, de considerá-los como amigos mal orientados e, portanto, tentar pacientemente instruí-los sempre que possível. Tendes de permanecer humildes e não vos exaltar no vosso coração sobre aqueles que andam em erro..... Mas deve sempre lembrar-se que deve defender a verdade. Uma vez que tenham reconhecido a verdade e a tenham recebido diretamente de Mim, vocês devem aderir a ela e não se deixar intimidar pela contra-falsa. Deves, consciente do Meu amor, tentar transmitir aos teus semelhantes aquilo que reconheceste como benéfico para a alma, pois assim também praticarás o amor.... E se você permanecer fiel à sua convicção, se você não se curvar ao erro, você pode, no entanto, permanecer humilde no seu coração. Mas ninguém pode exigir a rendição da sua convicção para testar a sua humildade.... Ninguém pode negar a sua indulgência se você quiser ajudar a verdade a seu direito de novo e de novo. Mas onde esta verdade não é aceite, onde a resistência espiritual é demasiado grande, procura-se não forçar nada.... A verdade deve falar por si mesma, e a verdade também fala por si assim que o ser humano examina com uma vontade sincera de verdade.... E por isso a humildade de coração é novamente necessária, a profunda reverência da criatura diante do Criador e a oração por ajuda, que novamente testemunha a humildade.... então também ele será tomado pela Minha graça e ele reconhecerá.... Dou a Minha graça aos humildes, e só os humildes alcançam a verdade. Mas a verdade também nos obriga a defendê-la. Portanto, a humildade para comigo não precisa ser violada, embora o portador da verdade não se curve perante o seu semelhante que caminha em erro.... No entanto, devíeis praticar sempre e constantemente a paciência e imaginar sempre o Meu caminho terreno, que exigia paciência em excesso e amor além da medida. Seja gentil e paciente e você também terá sucesso com aqueles que inicialmente se opõem a você.... Pois mansidão e paciência são sinais de amor, e amor é força. E o amor conquista toda a oposição porque nenhum poder lhe pode resistir...._>Amém
Übersetzer