Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gottnähe.... Anschauung Gottes....

Euer Wille soll sein, euch Dem zu nähern, Dem alle Engel im Himmel dienen, Den sie lobpreisen und ehren bis in alle Ewigkeit.... Denn Seine Nähe ist ewige Glückseligkeit, Seine Nähe ist das Erstrebenswerteste, das euer einziges Ziel sein soll. Ihr wisset nicht, wessen ihr euch selbst beraubt habt, wessen ihr verlustig gegangen seid durch euren einstigen Abfall von Gott, ihr wißt auch nicht, welchen endlos langen Weg ihr in der Gottferne schon zurücklegen mußtet, um nun wieder zugelassen zu werden zur letzten Erprobung eures Willens, der euch die Gottnähe wieder erwerben soll.... Und darum seid ihr so gleichgültig und träge, wo ihr emsig und voll Eifer streben solltet nach Vollkommenheit. Denn ihr müsset vollkommen werden, wollet ihr der Nähe Gottes gewürdigt werden. Ihr müsset arbeiten an euch, auf daß ihr zur Liebe werdet, auf daß ihr euch dadurch der ewigen Liebe angleichet und die Entfernung von Ihm verringert, solange ihr noch auf Erden weilt. Die Gottnähe ist der seligste Zustand, und auf Erden fasset ihr nicht, welche Wonnen er euch einträgt. Licht und Kraft ist euer Anteil, weil Seine Nähe Licht und Kraft ausstrahlt und ihr in aller Fülle Licht und Kraft aufnehmen könnt, so ihr in der Nähe Gottes weilet. Dann erst werdet ihr erkennen, mit welcher erbarmenden Liebe Gott euch betreut hat und wie diese Seine Liebe euch ständig emporheben wollte, auf daß ihr zu Seiner Anschauung gelangen konntet. Ihr aber sollt zu Ihm verlangen, ohne um die Herrlichkeiten und die Wonnen der Gottnähe zu wissen, ihr sollt aus freiem Willen Ihm zustreben, die Liebe des Herzens soll euch antreiben zu selbstlosem Wirken, auf daß ihr euch Dem nähert, aus Dessen Liebe ihr hervorgegangen seid. Göttlicher Geist und göttliche Liebe sollen euch durchfluten, dann ist die Gottferne aufgehoben, ihr seid wieder eins mit der ewigen Liebe, mit eurem Schöpfer, Der ständig um euch geworben hat, weil Er euch nicht verlieren wollte. Und so ihr eins seid mit Ihm, müsset ihr auch von Seiner Liebeglut durchstrahlt werden, und euer Leben muß ein herrliches sein, ein Zustand der Vollkommenheit, der nun ewig währet.... In Gottnähe zu weilen ist gleichbedeutend mit Macht- und Kraftbesitz.... schaffen und gestalten zu können nach eigenem Ermessen und ständig die Kraft dazu von Gott entgegennehmen zu können ohne Beschränkung.... Denn Gott strahlet immerwährend Seine Kraft aus, und Er beglücket fortgesetzt die Wesen damit, die in Seiner Nähe weilen dürfen, weil sie vollkommen sind, weil der Wille die Vollkommenheit angestrebt, also der Wille es zuwege gebracht hat, daß sie den Zusammenschluß fanden mit Gott. Denn der Wille wandte sich einst von Gott ab; er muß nun sein Ziel mit aller Festigkeit verfolgen, er muß Gott zustreben und nur das eine Ziel kennen, solange der Mensch auf Erden lebt.... er muß Gott nahezukommen suchen, um zu Seiner Anschauung zu gelangen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Proximidade a Deus.... Vista de Deus....

Tua vontade será aproximar-te d'Aquele a quem todos os anjos no céu servem, a quem louvam e honram por toda a eternidade.... Porque a Sua proximidade é bem-aventurança eterna, a Sua proximidade é a coisa mais desejável, que será o vosso único objetivo. Vocês não sabem do que se privaram, do que perderam de Deus através da sua antiga apostasia, também não sabem o caminho infinitamente longo que tiveram que percorrer na distância de Deus para agora serem admitidos novamente ao teste final da vossa vontade, que é adquirir novamente a vossa proximidade de Deus.... E é por isso que você é tão indiferente e preguiçoso quando deveria estar se esforçando diligentemente e avidamente pela perfeição. Pois você deve se tornar perfeito se você quer ser digno da proximidade de Deus. Vocês devem trabalhar para que se tornem amor, de modo que assim se assimilem ao amor eterno e reduzam a distância Dele enquanto ainda estão na Terra. A proximidade com Deus é o estado mais feliz, e na Terra você não pode compreender as delícias que ela lhe traz. Luz e força é a sua parte porque a Sua proximidade irradia luz e força e você pode receber luz e força em abundância se você permanecer perto de Deus. Só então você reconhecerá o amor misericordioso com que Deus cuidou de você e como o Seu amor constantemente quis levantá-lo para que você pudesse alcançar a Sua visão. Mas você deve desejar por Ele sem conhecer as glórias e delícias da proximidade com Deus, você deve lutar por Ele de sua própria vontade, o amor do seu coração deve impulsioná-lo a uma atividade altruísta para que você se aproxime daquele de cujo amor você surgiu. O espírito divino e o amor divino fluirão através de vocês, então a distância de Deus será elevada, vocês serão novamente um com amor eterno, com o seu Criador, que constantemente os cortejou porque Ele não queria perdê-los. E se você é um com Ele, também deve ser permeado pela Sua emanação de amor e sua vida deve ser gloriosa, um estado de perfeição que agora dura para sempre.... Morar perto de Deus é sinônimo de posse de poder e força.... ser capaz de criar e moldar a seu próprio critério e de receber constantemente a força de Deus para o fazer sem restrições.... Pois Deus emana constantemente a Sua força, e Ele faz constantemente os seres felizes com ela que podem habitar na Sua proximidade, porque são perfeitos, porque a vontade se esforçou pela perfeição, assim a vontade fez com que eles encontrassem a união com Deus. Pois a vontade um dia se afastou de Deus; agora deve perseguir seu objetivo com toda a firmeza, deve lutar para Deus e só conhecer o único objetivo enquanto o ser humano viver na terra.... ele deve tentar aproximar-se de Deus para alcançar a Sua visão...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL