Euer Wille soll sein, euch Dem zu nähern, Dem alle Engel im Himmel dienen, Den sie lobpreisen und ehren bis in alle Ewigkeit.... Denn Seine Nähe ist ewige Glückseligkeit, Seine Nähe ist das Erstrebenswerteste, das euer einziges Ziel sein soll. Ihr wisset nicht, wessen ihr euch selbst beraubt habt, wessen ihr verlustig gegangen seid durch euren einstigen Abfall von Gott, ihr wißt auch nicht, welchen endlos langen Weg ihr in der Gottferne schon zurücklegen mußtet, um nun wieder zugelassen zu werden zur letzten Erprobung eures Willens, der euch die Gottnähe wieder erwerben soll.... Und darum seid ihr so gleichgültig und träge, wo ihr emsig und voll Eifer streben solltet nach Vollkommenheit. Denn ihr müsset vollkommen werden, wollet ihr der Nähe Gottes gewürdigt werden. Ihr müsset arbeiten an euch, auf daß ihr zur Liebe werdet, auf daß ihr euch dadurch der ewigen Liebe angleichet und die Entfernung von Ihm verringert, solange ihr noch auf Erden weilt. Die Gottnähe ist der seligste Zustand, und auf Erden fasset ihr nicht, welche Wonnen er euch einträgt. Licht und Kraft ist euer Anteil, weil Seine Nähe Licht und Kraft ausstrahlt und ihr in aller Fülle Licht und Kraft aufnehmen könnt, so ihr in der Nähe Gottes weilet. Dann erst werdet ihr erkennen, mit welcher erbarmenden Liebe Gott euch betreut hat und wie diese Seine Liebe euch ständig emporheben wollte, auf daß ihr zu Seiner Anschauung gelangen konntet. Ihr aber sollt zu Ihm verlangen, ohne um die Herrlichkeiten und die Wonnen der Gottnähe zu wissen, ihr sollt aus freiem Willen Ihm zustreben, die Liebe des Herzens soll euch antreiben zu selbstlosem Wirken, auf daß ihr euch Dem nähert, aus Dessen Liebe ihr hervorgegangen seid. Göttlicher Geist und göttliche Liebe sollen euch durchfluten, dann ist die Gottferne aufgehoben, ihr seid wieder eins mit der ewigen Liebe, mit eurem Schöpfer, Der ständig um euch geworben hat, weil Er euch nicht verlieren wollte. Und so ihr eins seid mit Ihm, müsset ihr auch von Seiner Liebeglut durchstrahlt werden, und euer Leben muß ein herrliches sein, ein Zustand der Vollkommenheit, der nun ewig währet.... In Gottnähe zu weilen ist gleichbedeutend mit Macht- und Kraftbesitz.... schaffen und gestalten zu können nach eigenem Ermessen und ständig die Kraft dazu von Gott entgegennehmen zu können ohne Beschränkung.... Denn Gott strahlet immerwährend Seine Kraft aus, und Er beglücket fortgesetzt die Wesen damit, die in Seiner Nähe weilen dürfen, weil sie vollkommen sind, weil der Wille die Vollkommenheit angestrebt, also der Wille es zuwege gebracht hat, daß sie den Zusammenschluß fanden mit Gott. Denn der Wille wandte sich einst von Gott ab; er muß nun sein Ziel mit aller Festigkeit verfolgen, er muß Gott zustreben und nur das eine Ziel kennen, solange der Mensch auf Erden lebt.... er muß Gott nahezukommen suchen, um zu Seiner Anschauung zu gelangen....
Amen
ÜbersetzerVous devez avoir la volonté de vous approcher de Celui que servent tous les Anges dans le Ciel, de Celui qu’ils louent et honorent dans toute l'Éternité. Parce que Sa Proximité est l'éternelle Béatitude, Sa Proximité est la chose plus désirable et elle doit être votre unique but. Vous ne savez pas ce dont vous vous privez vous-mêmes, ce que vous avez perdu à travers votre chute de Dieu d’autrefois, et vous ne savez pas quelle infiniment longue voie vous avez déjà dû parcourir dans l'éloignement de Dieu pour être maintenant de nouveau admis à la dernière épreuve de votre volonté qui doit vous permettre de nouveau de conquérir la Proximité de Dieu. Et donc vous êtes indifférents et paresseux là où vous devriez tendre plein de ferveur vers la perfection. Parce que vous devez devenir parfait, si vous voulez être digne de la Proximité de Dieu. Vous devez travailler sur vous-mêmes pour que vous deveniez amour, pour qu'avec cela vous vous adaptiez à l'éternel Amour et diminuiez la distance de Lui tant que vous demeurez encore sur la Terre. La Proximité de Dieu est l'état le plus bienheureux et sur la Terre vous ne saisissez pas quels délices cela vous procurerait. Votre part est la Lumière et la Force, parce qu’à Sa Proximité rayonne la Lumière et la Force et vous pouvez les accueillir dans toute leur plénitude si vous demeurez dans la Proximité de Dieu. Seulement alors vous reconnaîtrez avec quel Amour miséricordieux Dieu vous a assisté et comment Son Amour a voulu constamment vous élever vers le haut, pour que vous puissiez arriver à Sa contemplation. Mais vous devez arriver à Lui sans connaitre les Magnificences et les délices de la Proximité de Dieu, vous devez tendre vers Lui dans la libre volonté, l'amour du cœur doit vous pousser à agir de manière désintéressée, pour que vous vous approchiez de Celui qui vous a créés par Amour. Vous devez être compénétrés de l'Esprit divin et de l'Amour divin, alors la distance de Dieu sera suspendue, de nouveau vous êtes devenus Un avec l'éternel Amour, avec votre Créateur, qui vous a toujours courtisé, parce qu'Il ne voulait pas vous perdre. Et lorsque vous êtes avec Lui, vous devez aussi être compénétré de Son Ardeur d'Amour et votre vie doit être merveilleuse, ce doit être un état de perfection qui dure maintenant dans l’éternité. Demeurer dans la Proximité de Dieu signifie être en possession de pouvoir et de Force, de pouvoir créer et former selon Sa mesure et de pouvoir recevoir constamment la Force de Dieu sans limitation. Parce que Sa Force rayonne toujours et continuellement et avec celle-ci Il rend constamment heureux les êtres qui peuvent demeurer près de Lui, parce qu'ils sont parfaits, parce que leur volonté aspire à la perfection, donc leur volonté a réussi à trouver l'unification avec Dieu, parce qu'autrefois la volonté s'est détournée de Dieu; maintenant elle doit poursuivre son but avec fermeté, elle doit tendre vers Dieu et connaître seulement un but, tant que l'homme vit sur la Terre, elle doit chercher à s'approcher de Dieu pour arriver à Sa contemplation.
Amen
Übersetzer