Der göttliche Kraftstrom, der unentwegt einem jeglichen Schöpfungswerk zugeführt wird, vermindert sich nicht, und ob er Ewigkeiten hindurch das ganze Weltall belebt. Er kann sich nur in sich vermehren durch den Zustrom von seiten des Wesenhaften, das durch Tätigkeit neue Kraft erzeugt. Es ist das Vermehren der Kraft ein Vorgang, der gleich ist neuerwecktem Leben.... Es entstehen neue Schöpfungen, sie werden mit der ihnen zugehenden Kraft aus Gott gespeist, diese treibt zu immerwährender Tätigkeit an und gebärt wieder neues Leben, denn jegliche Tätigkeit bringt eine Neugestaltung zuwege, die wieder Träger ist der Kraft aus Gott, wenn auch in der verschiedensten Stärke oder Kraftfülle. Immer aber regt die Kraft aus Gott zur Tätigkeit an, und jede Tätigkeit erzeugt neue Kraft. Also wird der Kraftstrom aus Gott ständig in sich vermehrt, und es hat dies auch das Entstehen immer neuer Schöpfungen zur Folge. Je weniger Widerstand nun der Kraftstrom aus Gott bei den Menschen findet, d.h., je williger die Menschen sind, die ihnen zugehende Kraft zu verwerten, indem sie in ständiger Tätigkeit bleiben, die immer das Wohl der Mitmenschen fördert, desto ungehemmter kann die Kraft aus Gott auf den Menschen überfließen, und Kraft aus Gott empfangen heißt, er wird in eifrigster Weise tätig sein können, er wird Leistungen vollbringen, die dem Menschen fast unbegreiflich erscheinen. Läßt er nun selbst durch seiner Hände Arbeit Schöpfungen erstehen, so werden diese Schöpfungen wieder Träger geistiger Substanzen, die durch das Zuführen des göttlichen Kraftstromes gleichfalls zur Tätigkeit veranlaßt werden, und so können aus einer Schöpfung unsagbar viele Neuschöpfungen hervorgehen, die alle die gleiche Kraft aus Gott empfangen und ständig gespeist werden von Seiner übergroßen Liebe. Die Kraftlosigkeit der Menschen ist zumeist darauf zurückzuführen, daß sie sich dem Kraftstrom aus Gott verschließen, was dann der Fall ist, wenn der Lebenswandel des Menschen das Zuleiten des Kraftstromes aus Gott unmöglich macht, wenn also der Mensch keine Tat der Liebe ausübt und daher auch keine Liebekraft von Gott entgegennehmen kann. Denn die dem Menschen zuströmende Lebenskraft befähigt den Menschen zur Tätigkeit, zwingt ihn aber nicht dazu. Der vermehrte Zustrom aber bedingt die rege Tätigkeit des Menschen in Liebe.... und die Tätigkeit wieder erzeugt neue Kraft.... Es ist dies ein Gesetz, das unumstößlich ist, das aber auch ein Grundgesetz der Schöpfung ist, die daher nur denkbar ist in ununterbrochener Tätigkeit, selbst wenn diese den Menschen nicht offensichtlich erkennbar ist. Die Tätigkeit des Menschen dagegen wird immer Produkte hervorbringen, die sichtbar sind oder sichtbare Schöpfungen ergänzen oder aber den Zweck haben, bestehende Schöpfungswerke umzugestalten. Und es bedeutet dies eine ständige Vermehrung, niemals aber ein Aufbrauchen oder Verringern der Kraft, die von Gott ins Weltall hinausströmt. Denn Gott ist vollkommen, und es kann, was aus Ihm ist, nicht begrenzt sein, sowie es vollkommen ist....
Amen
ÜbersetzerLa corriente divina de fuerza que se suministra constantemente que se suministra a cada obra de la creación no disminuye, independientemente de sí vivifica el universo entero por la eternidad. Sólo puede multiplicarse dentro de sí mismo mediante la afluencia desde el lado de la esencia que genera nueva fuerza a través de la actividad. El aumento de fuerzas es un proceso que es como la vida recién despierta.... Surgen nuevas creaciones, se alimentan de la fuerza que les llega de Dios, esta las impulsa a la actividad constante y da a luz nuevamente a una nueva vida, porque cada actividad trae consigo una remodelación que vuelve a ser portador de la fuerza de Dios, aunque también en variadas fuerzas o plenitud de fuerza.
Pero la fuerza de Dios siempre estimula a la actividad, y cada actividad genera nueva fuerza. De modo que el flujo de fuerza de Dios aumenta constantemente dentro de sí mismo, y esto también resulta en el surgimiento de más y más creaciones nuevas. Cuanto menos resistencia encuentre la corriente de fuerza de Dios entre los humanos, es decir, cuanto más dispuestos estén los humanos a utilizar la fuerza que les llega, permaneciendo en una actividad constante que siempre promueve el bienestar de sus semejantes, más desinhibida la fuerza de Dios puede fluir hacia el hombre, y recibir fuerza de Dios significa que podrá trabajar de la manera más diligente y logrará logros que parecen casi incomprensibles para el hombre. Si él mismo ahora deja que surjan creaciones a través del trabajo de sus manos, estas creaciones vuelven a ser portadores de sustancias espirituales, que también se activan mediante el suministro de la corriente divina de fuerza, y así puede surgir un número indescriptible de nuevas creaciones de una sola creación, que todas reciben la misma fuerza de Dios y que constantemente serán alimentadas por Su amor sobremanera grande.
La falta de fuerza de los seres humanos generalmente se debe al hecho de que se cierran a la corriente de fuerza de Dios, lo cual ocurre cuando la forma de vida del ser humano hace imposible suministrar la corriente de fuerza de Dios, es decir, cuando el ser humano no realiza un acto de amor y por tanto tampoco puede recibir ninguna fuerza de amor de Dios. Porque la fuerza vital que fluye hacia el ser humano le capacita para una actividad, pero no le obliga al respecto. Pero el aumento de la afluencia requiere la actividad activa del hombre en el amor.... y la actividad a su vez genera nuevamente nueva fuerza.... Esta es una ley que es irrefutable, pero también es una ley básica de la creación, que por lo tanto sólo es concebible en una actividad ininterrumpidamente, incluso si esta no es obviamente reconocible para los hombres. La actividad humana, por otra parte, siempre producirá productos que sean visibles o complementen creaciones visibles o tengan el propósito de transformar obras de creación existentes. Y esto significa un aumento constante, pero nunca un agotamiento o reducción de la fuerza que fluye de Dios hacia el universo. Porque Dios es perfecto, y lo que es de Él no puede tener límite, mientras sea perfecto....
Amén
Übersetzer