In der rechten Erkenntnis zu stehen bedeutet für den Menschen das Ausreifen seiner Seele, denn Erkenntnis ist das Wissen um den Sinn und Zweck des Erdenlebens, um seine Erdenaufgabe, um das rechte Verhältnis zu Gott, um die Weisheit, Allmacht und Liebe Gottes und um den Uranfang und das Endziel eines jeden Geschöpfes. Es ergibt sich daraus, daß der wissende Mensch sein Erdenleben ganz anders einstellen wird, als wenn er in Unkenntnis dessen dahinlebt. Er wird geistig streben, um dem vollkommensten Wesen, dem Schöpfer des Himmels und der Erde, näherzukommen, er wird sich diesem höchsten Wesen anzugleichen versuchen und also auch entsprechend reifen, d.h. zur Höhe sich entwickeln. Es ist darum überaus wichtig, das rechte Wissen, die Erkenntnis, anzustreben; es ist wichtig, in die Wahrheit einzudringen und diese also zu erbitten, da sie sonst den Menschen nicht zugeführt werden kann. Es muß des Menschen Wille stets darauf gerichtet sein, göttliche Weisheit entgegenzunehmen, er muß Gott als den Urquell der Weisheit anerkennen und Verlangen tragen, aus diesem Quell schöpfen zu dürfen, und er muß, so er sich Ihm öffnet, das lebendige Wasser in sich überströmen lassen.... Dann wird er zur vollsten Erkenntnis kommen und überaus gesegnet sein schon auf Erden. Dann hat er den Bann gebrochen, der ihn von dem geistigen Reich trennt; er ist schon mit dem geistigen Reich verbunden, denn das Wissen, das er nun entgegennimmt, ist geistiges Gut, es gehört dem geistigen Reich an, und somit ist der Mensch ein Anwärter des geistigen Reiches, sowie ihm von dort geistiges Gut vermittelt wird. Das Erdenleben ist für ihn nun nur noch ein Übergang, seine Gedanken weilen mehr über der Erde, und es zieht ihn mit allen Sinnen in das Reich, von dem ihm tiefstes Wissen zuströmt. Und dieses Sehnen nach dem geistigen Reich läßt ihn auch streben nach Vollkommenheit, er lebt sein Leben bewußt, er arbeitet an sich, weil das Wissen um das Ziel ihn anspornt zu eifrigem Streben, weil er weiß, daß das Erdenleben nur das Mittel ist zum Zweck, das Vorbereitungsstadium für das jenseitige Leben, das ihm geistige Freiheit, Licht und Seligkeit bringen soll.... Die Erkenntnis ist ein großer Fortschritt auf der Erde; wer in der Erkenntnis wandelt, der gehört nicht mehr ausschließlich der Erde an, sondern seine Seele weilt des öfteren dort, wo ihre rechte Heimat ist. Die Gedanken dessen, der im Erkennen steht, schweifen zur Höhe, sie entfliehen der Erdenschwere, und es ist dies immer von Vorteil für die Seele, die den Körper unbeachtet läßt und sich von dem Geist im Menschen dorthin führen läßt, wo geistige Schätze ihrer harren, wo geistige Freunde sie belehren und ihr die ewigen Wahrheiten darbieten.... Die Seele fühlt sich wohl in diesem Reich und kehrt nur mit Widerstreben zur Erde zurück, doch sie nimmt Geistesgut mit hinab, und also reifet sie fortgesetzt und entwickelt sich zur Höhe....
Amen
ÜbersetzerEtre dans la juste connaissance signifie pour l'homme le mûrissement de son âme, parce que la connaissance est le savoir du sens et du but de la vie terrestre, de sa tâche terrestre, du juste rapport envers Dieu, envers la Sagesse, l'Omnipotence et l'Amour de Dieu, envers le début d’Ur et le but final de chaque créature. De cela il résulte que l'homme savant organisera sa vie terrestre d’une manière entièrement différente de celui qui vit ses journées dans l'ignorance. Il tendra spirituellement à venir plus près de l'Être le plus parfait, le Créateur du Ciel et de la Terre, il cherchera à s'adapter à cet Être plus que sublime et par conséquent il mûrira, il se développera vers le Haut. Donc il est extrêmement important de tendre au juste savoir, à la connaissance; il est important de pénétrer dans la Vérité et de demander Celle-ci, parce qu’autrement elle ne peut pas être guidée aux hommes. La volonté de l'homme doit toujours être orientée vers l’accueil de la Sagesse divine, il doit reconnaître Dieu comme étant la Source d’Ur de la Sagesse et avoir le désir de pouvoir puiser à cette Source, et s'il s'ouvre à Dieu, il doit laisser couler en lui l'Eau vivante. Alors il arrivera à la très pleine connaissance et sera outre mesure béni déjà sur la Terre. Alors il aura cassé l'enchantement qui le sépare du Royaume spirituel; il est déjà uni avec le Royaume spirituel, parce que le savoir qu’il reçoit maintenant est un patrimoine spirituel qui appartient au Royaume spirituel, et avec cela l'homme est un aspirant au Royaume spirituel, dès qu’il lui est transmis du patrimoine spirituel. La vie terrestre est pour lui seulement encore un passage, ses pensées demeurent davantage au-dessus de la Terre et il est attiré avec tous ses sens dans le Royaume d’où lui afflue le savoir le plus profond. Et cette nostalgie pour le Royaume spirituel fait même tendre à la perfection, il vit consciemment sa vie, travaille sur elle, parce que le savoir du but le pousse à une tendance fervente, parce qu'il sait que la vie terrestre est seulement le moyen pour un but, le stade de préparation pour la Vie dans l'au-delà, qui doit lui procurer la Liberté spirituelle, la Lumière et la Béatitude. La connaissance est un grand progrès sur la Terre; celui qui marche dans la connaissance n'appartient plus exclusivement à la Terre, mais son âme demeure plus souvent là où est sa vraie Patrie. Les pensées de celui qui est dans la connaissance, tournoient vers le Haut, elles fuient la gravité de la Terre et cela est toujours un avantage pour l'âme qui laisse inaperçu le corps et se laisse guider par l'esprit dans l'homme là où l'attendent des trésors spirituels, là où l'instruisent des amis spirituels qui lui offrent des Vérités éternelles. L'âme se sent bien dans ce Royaume et revient seulement à regret à la Terre, mais elle apporte avec elle du patrimoine spirituel et donc elle continue à mûrir et à se développer vers le Haut.
Amen
Übersetzer