• Zurück

Unerforschte Naturkräfte.... Elementares Wirken dieser....

Wohl können sich die Menschen die Kräfte der Natur nutzbar machen; sie können sie auswerten und sich ihren Plänen dienstbar machen; sie können wieder Dinge entstehen lassen mit Hilfe dieser Naturkräfte, aber sie vermögen nicht, sie restlos zu ergründen. Es bleibt ihnen verborgen, in welchem Zusammenhang diese Kräfte miteinander stehen und was sie im Grunde des Grundes eigentlich sind. Und niemals werden sie darüber Aufschluß erlangen können, weil dieses Wissen ein Eindringen in geistiges Gebiet bedeutet, das rein forschungsmäßig nicht betreten werden kann. Denn der Urgrund jeder Naturkraft ist im Geistigen zu suchen und daher so lange nicht erklärbar, wie weder der geistige Weg beschritten wird, noch der Glaube an Geisteswirken überhaupt vorhanden ist. Eine wahrheitsgemäße Aufklärung berührt unweigerlich die geistige Sphäre, die Sphäre, die zumeist die Menschen nicht gelten lassen wollen. Und also werden sie nur soweit die Kräfte der Natur ergründen können, wie sie sich irdisch erklären und begründen lassen. Die Menschen können also wissenschaftlich nur zu solchen Ergebnissen gelangen, die sich beweisen lassen, d.h., sie können wohl die Auswirkung feststellen durch ihre Erfahrungen, niemals aber die Ursache. Sie kommen gewissermaßen nur dem näher, was irdisch sich äußert, und sie können dies bis in die Einzelheiten beobachten und also nun auch forschungsmäßig beweisen und darauf nun aufbauen und sich diese Kräfte entsprechend nutzbar machen. Woher sie aber kommen, was sie eigentlich sind und welchen Zweck sie haben, ist den Menschen noch ein ungelöstes Rätsel und wird es auch so lange bleiben, wie nicht der geistige Weg beschritten wird. Und darum werden sie auch die Naturelemente, so sie sich außergewöhnlich austoben, nicht zu erforschen vermögen, denn da sie um deren Ursprung nicht wissen, ist ihnen Zeit und Art ihres Ausbruchs unbekannt.... Sie schließen wohl auf den Einfluß der Sonne und begründen damit die ihnen unerklärlichen Naturkräfte. Ihr Wissen ist Stückwerk und weiset gerade in diesem Gebiet große Lücken auf. Sie sind zwar insofern weit forschungsmäßig fortgeschritten, als daß sie die Auswirkung der Naturkräfte berechnen und zahlenmäßig feststellen können, doch sie werden niemals fähig sein, die Ursache zu ergründen, und daher immer wieder überrascht sein und nicht vorher angeben können, ob und wann diese Kräfte wirksam werden. Sie werden aber auch nicht die Naturelemente ausschalten können, sie werden sie weder hemmen noch zeitlich zu bestimmen vermögen, denn die Kräfte wirken sich elementar aus, unbestimmt in Stärke und Heftigkeit, wie auch die Zeit und Art nicht bestimmt werden kann, da die Naturkräfte zum Durchbruch kommen. Dagegen können Menschen, die erweckten Geistes sind, ohne jegliche wissenschaftliche Forschungen vorausschauend sowohl Zeit als auch Ort erkennen, jedoch nur dann, wenn eine Zeit und Ortsangabe für die Entwicklung der Menschen von Vorteil ist, was aber zumeist nicht der Fall ist, weshalb auch darüber Gott den Menschen das Wissen vorenthält, bis die Stunde gekommen ist, wo Er Selbst durch die Naturgewalten Sich zu erkennen gibt. Denn das Wissen um Zeit und Ort würde nur ein unvorstellbares Chaos unter den Menschen zur Folge haben, eine Angst und Panik, die kaum dazu beitragen würde, die Höherentwicklung der Seelen zu fördern. Nur gibt Gott annähernd den Menschen Kenntnis, um sie hinzuweisen auf das elementare Wüten der Kräfte und sie zur rechten Einstellung zu Ihm zu bewegen. Die Menschen, durch welche Gott das Wissen zur Erde leitet, sind aber schon so weit geistig reif, daß sie um den Ursprung aller Kräfte im geistigen Reich wissen, und daher können sie die Kundgaben im rechten Glauben entgegennehmen und auch im rechten Glauben verbreiten, was der Verstandesforscher jedoch nicht anerkennt, weil ihm als Forschendem der Ursprung unbekannt ist und er geistige Erklärungen nicht gelten läßt. Und dennoch werden die Kundgaben der Vorausschauenden der Wahrheit entsprechen, was sich beweisen wird durch das Eintreffen dessen, was geistig empfangen wurde, während die verstandesmäßig Forschenden überrascht sein werden, weil sie keinerlei Anhaltsgründe hatten, die auf einen Ausbruch der Naturgewalten schließen ließen. Denn dies bleibt ihnen verborgen, weil der göttliche Wille nur denen Aufklärung gibt, die geistige Verbindung suchen mit den Wesen, die über alles Aufklärung geben können, und weil die Erkenntnis dessen, was den Menschen sonst verborgen ist, nur im geistigen Reich gewonnen werden kann....

Amen

Forças inexploradas da natureza.... Trabalhos elementares destes....

As pessoas podem realmente fazer uso das forças da natureza; podem explorá-las e fazê-las servir aos seus planos; podem fazer com que as coisas voltem a existir com a ajuda dessas forças da natureza, mas não são capazes de as sondar completamente. Permanece escondido para eles em que conexão essas forças estão umas com as outras e o que elas realmente são no fundo da questão. E nunca poderão obter informações sobre isso, porque esse conhecimento significa penetrar em território espiritual, o qual não pode ser entrado apenas pela pesquisa. Pois a causa original de toda força natural deve ser buscada no espiritual e, portanto, não pode ser explicada enquanto nem o caminho espiritual for tomado nem a crença na atividade espiritual existir em primeiro lugar. A verdadeira iluminação inevitavelmente toca a esfera espiritual, a esfera que a maioria das pessoas não quer aceitar. E assim só poderão sondar as forças da natureza na medida em que possam ser explicadas e justificadas terrenamente. Assim, as pessoas só podem chegar cientificamente a resultados que podem ser comprovados, ou seja, elas podem certamente determinar o efeito através de suas experiências, mas nunca a causa. Até certo ponto eles só se aproximam do que se expressa terrenamente, e podem observar isso até aos detalhes e assim agora também provam que é pesquisado - e agora se baseiam nele e fazem uso dessas forças em conformidade. Mas de onde eles vêm, o que eles realmente são e que propósito eles têm, ainda é um enigma não resolvido para as pessoas e permanecerá assim enquanto o caminho espiritual não for tomado. E, portanto, também não poderão investigar os elementos da natureza se libertarem um vapor extraordinário, pois, como não sabem a sua origem, não conhecem o tempo e a natureza da sua erupção..... Eles provavelmente concluem que é a influência do sol e assim explicam as forças da natureza que são inexplicáveis para eles. O seu conhecimento é fragmentado e, nesta área em particular, existem grandes lacunas. Na verdade, estão muito avançados na investigação, na medida em que podem calcular e determinar numericamente o efeito das forças da natureza, mas nunca serão capazes de sondar a causa e, por isso, serão sempre surpreendidos e incapazes de afirmar antecipadamente se e quando essas forças se tornarão eficazes. Mas também não serão capazes de desligar os elementos da natureza, não serão capazes de inibi-los nem de determinar seu tempo, pois as forças têm um efeito elementar, indeterminado em força e veemência, assim como o tempo e a natureza também não podem ser determinados, pois as forças da natureza rompem. Em contraste, as pessoas que são de espírito desperto podem prever tanto o tempo quanto o lugar sem qualquer pesquisa científica, mas somente se um tempo e um lugar for vantajoso para o desenvolvimento das pessoas, o que, no entanto, não é o caso em sua maioria, razão pela qual Deus também retém o conhecimento sobre isso das pessoas até que chegue a hora em que Ele se faça conhecido através das forças da natureza. Pois o conhecimento do tempo e do lugar só resultaria em caos inimaginável entre as pessoas, em medo e pânico, o que dificilmente contribuiria para promover o desenvolvimento superior das almas. Somente Deus aproximadamente dá conhecimento às pessoas a fim de apontar para elas a fúria elementar das forças e levá-las à atitude certa em relação a Ele. Mas as pessoas através das quais Deus transmite o conhecimento à Terra já estão suficientemente maduras espiritualmente para conhecer a origem de todas as forças no reino espiritual e, portanto, podem aceitar os anúncios com a fé correta e também difundi-los com a fé correta, que, no entanto, não é reconhecida pelo pesquisador intelectual, porque a origem é desconhecida para ele como pesquisador e ele não aceita explicações espirituais. E, no entanto, as proclamações dos previdentes corresponderão à verdade, que será provada pela ocorrência do que foi recebido espiritualmente, enquanto que os pesquisadores racionais ficarão surpresos, pois não tinham qualquer fundamento para concluir um surto das forças da natureza. Pois isso permanece escondido deles porque a vontade divina só dá iluminação àqueles que buscam contato espiritual com os seres que podem dar iluminação sobre tudo, e porque o conhecimento do que de outra forma é escondido das pessoas só pode ser obtido no reino espiritual...._>Amém