Vergegenwärtigt euch den geistigen Tiefstand der Menschen, der zum Ausdruck kommt in vermehrter Lieblosigkeit, in völliger Glaubenslosigkeit und in einer Lebensführung auf rein materieller Grundlage, so werdet ihr auch die Notwendigkeit erkennen, diesen geistigen Tiefstand zu beheben, sowie ihr über den eigentlichen Sinn und Zweck des Erdenlebens unterrichtet seid. Folglich ist das Wissen darum insofern nötig, als daß dem Menschen dann das Walten und Wirken Gottes verständlich wird, daß er dann erkennt, daß nur die Liebe Gottes allem Geschehen zugrunde liegt, sei es noch so leidvoll und für die Menschen unerträglich erscheinend. Je weiter sich der Mensch selbst durch Lieblosigkeit von Gott entfernt, desto unbegreiflicher ist es ihm, daß eine Gottheit das Weltgeschehen lenken soll, weil es seiner Ansicht nach weder Weisheit noch Liebe bezeugt. Und darum lehnt er Gott völlig ab, er gibt jeglichen Glauben an einen allmächtigen, liebevollen und weisen Schöpfer auf. Und es ist schwer, einen solchen Menschen eines anderen zu belehren, es ist schwer, ihm den Sinn und Zweck des göttlichen Waltens begreiflich zu machen, solange er überhaupt nichts anerkennt als das, was ihm sichtbar und greifbar ist. Das Leid der Jetztzeit läßt wohl einige Menschen zu Gott zurückfinden, doch weit mehr verlieren ihren Glauben gänzlich, und das aus Unwissenheit, aus Mangel an Erkenntnis ihres eigentlichen Erdenlebenszweckes. Sie tragen aber insofern selbst die Schuld an ihrer Unwissenheit, daß sie ohne Liebe dahinleben, weil sie verkehrten Willens sind und ihre Lebenskraft nicht in der rechten Weise nützen.... in dienender Nächstenliebe. Denn sonst würden sie vom Geist in sich belehrt werden, es würde ihr Denken recht sein, sie würden gedanklich hingewiesen werden auf ihre eigentliche Bestimmung und auch den Mißstand erkennen, den die Lieblosigkeit der Menschen zuwege bringt. Es verhärtet sich der Mensch durch sein falsches Denken, das ihm finstere Mächte einflößen, immer mehr, und doch kann ihm nicht anders geholfen werden als durch Hinweise auf seinen verkehrten Lebenswandel, auf die Folgen dessen sowohl für ihn und seine Seele als auch irdisch für die gesamte Menschheit, die gleichen Sinnes ist wie er selbst. Er kann nur auf diese Folgen aufmerksam gemacht werden und daran die Wahrheit erkennen, daß auch die angekündigten irdischen Geschehnisse eintreffen, so daß er nun eine Erklärung für das große Leid findet, das die Erde betrifft, und er nun gedanklich den Belehrungen nähertritt. Es ist dies die einzige Möglichkeit, ihn auf das kommende große Geschehen aufmerksam zu machen, obgleich er auch dafür noch eine natürliche Erklärung finden kann, so er gänzlich verstockten Sinnes ist. Doch zwangsweise kann sein falsches Denken nicht richtig gelenkt werden, es muß seinem Willen überlassen bleiben, die Geschehnisse mit einer sie lenkenden Gottheit in Verbindung zu bringen. Es kann der Glaube an Gott durch tiefes Leid, durch einen außergewöhnlichen Eingriff Gottes, der sich in der Naturschöpfung äußert, gewonnen werden. Es kann aber auch alles eindruckslos an dem Menschen vorübergehen, der sich völlig losgesagt hat von Gott, und dann gibt es für diesen keine andere Möglichkeit, ihn zum Erkennen zu bringen. Er ist verloren für diese Erdperiode und muß eine neue Erlösungsepoche beginnen. Er ist so Gott-fern, daß er den Entwicklungsgang noch einmal durchmachen muß. Es muß sein Wille, den er im freien Zustand falsch genützt hat, erneut gebunden werden, weil anders für ihn keine Erlösung möglich ist.
Amen
ÜbersetzerZamislite duhovno nisko stanje ljudi koje se ocituje u povecanom nedostatku Ljubavi [[ (nemilosrdnosti) ]], u potpunom nedostatku vjere i u nacinu života na cisto materijalnoj osnovi, onda cete spoznati nužnost toga da se treba otkloniti to duhovno nisko stanje, kad ste upoznati sa pravim smislom i svrhom zemaljskog života. Posljedicno tome, znanje o tome je potrebno kako bi covjeku postao razumljiv nacin upravljanja i djelovanja Boga, da bi onda uvidio da je svaki dogadaj utemeljen u Ljubavi Božjoj, koliko god da se on ljudima cinio mucan i neizdrživ.
Što se više covjek kroz nedostatak Ljubavi udalji od Boga, utoliko mu je nerazumljivije kako Božanstvo treba upravljati svjetskim dogadajima, pošto po njegovom uvjerenju ona ne svjedoce niti o mudrosti niti o Ljubavi. I stoga on Boga potpuno odbija, on odbacuje ikakvo vjerovanje u jednog svemoguceg mudrog Stvoritelja punog Ljubavi. I teško je takvog jednog covjeka uvjeriti u suprotno, teško je uciniti da on shvati smisao i namjenu Božanskog upravljanja, dok god on ne priznaje ništa drugo osim onoga što mu je vidljivo i opipljivo.
Patnja današnjeg doba doduše pridonosi tome da poneki ljudi pronadu put nazad ka Bogu, no daleko više njih skroz gube vjeru, i to iz neznanja, iz nedostatka spoznaje njihove stvarne životne svrhe. No oni sami snose krivicu za svoje neznanje, pošto žive bez Ljubavi, jer su naopake volje i svoju životnu snagu ne koriste na ispravan nacin.... služeci bližnjima u Ljubavi. Inace bi u sebi od Duha bili pouceni, njihovo razmišljanje bilo bi ispravno, misaonim putem bili bi upuceni na njihovo stvarno odredenje i isto tako bi spoznali nepriliku koju uzrokuje ljudski nedostatak Ljubavi.
Svojim krivim razmišljanjem koje mu ulijevaju mracne sile covjek sve više otvrdnjuje, pa i pored toga ne može mu biti pomognuto osim putem upucivanja na njegov naopaki nacin življenja, na posljedice istoga kako za njega samoga i njegovu dušu tako i zemaljski za cijelo covjecanstvo, koje je iste svijesti [[ (usmjerenja, smisla) ]] kao i on sam. On može biti samo upozoren na ove posljedice i prepoznati Istinu po tome što ce doci do najavljenih zemaljskih dogadaja, tako da može naci objašnjenje za veliku patnju koja pogada Zemlju, i da on tako pride bliže podukama.
To je jedina mogucnost da mu se skrene pažnja na veliki nadolazeci dogadaj, iako on i za to može da nade prirodno objašnjenje, ako je skroz 'tvrdokorno usmjeren' tj. tvrdoglave svijesti. No na silu njegovo krivo razmišljanje ne može biti ispravljeno, mora biti prepušteno njegovoj volji da dogadaje poveže s Božanstvom Koje njima upravlja.
Vjera u Boga može biti zadobijena kroz duboku muku, kroz neobicno Božje uplitanje koje se ocituje u prirodnom svijetu. Ali isto tako sve može proci pored covjeka koji se skroz odrekao Boga bez da ga se dojmi, i onda za njega nema druge mogucnosti da ga se dovede do spoznaje. On je izgubljen za ovaj zemaljski period i mora zapoceti novi period iskupljenja. On je toliko udaljen od Boga da mora još jednom proci razvojni put. Njegova volja koju je u slobodnoj volji krivo koristio mora ponovo biti svezana, jer je za njega spasenje drugacije nemoguce.
AMEN
Übersetzer