Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gabe des Vorausschauens.... Eingriff Gottes....

Die lebendige Verbindung mit Gott wird niemals dem Menschen Unwahrheit eintragen, und es kann daher jeder Äußerung des göttlichen Geistes Glauben geschenkt werden. Die Gabe des Vorausschauens ist nun gleichfalls eine Äußerung des göttlichen Geistes, also müssen auch diese als Wahrheit gewertet werden. Je inniger die Verbindung mit Gott hergestellt wird, desto klarer wird der Mensch die Ereignisse der Zukunft vorhersagen können, und ihm selbst wird kein Zweifel kommen, daß sich diese Voraussagen erfüllen. Gottes Plan liegt seit Ewigkeit fest, und es ist jegliches Geschehen die Auswirkung des recht oder verkehrt angewandten Willens der Menschen. Und darum sind die Dinge der Zukunft auch dem Geist im Menschen klar ersichtlich, und er vermag es durch die Seele dem Menschen kundzutun, so er von Gott den Auftrag dazu hat. Sowohl der Traum als auch die innere Stimme tritt dem Menschen ins Bewußtsein, so daß er das Ereignis den Mitmenschen vermitteln kann. Aber nur wenige Menschen ersehen darin eine Ankündigung des kommenden Geschehens. Und es wird der vorausschauende Mensch selten anerkannt, also seinen Ankündigungen Glauben geschenkt werden. Es sollen die Menschen darauf hingewiesen werden, damit sie sich vorbereiten können, also die Ereignisse sie nicht überraschen. Er will ihnen die Möglichkeit geben, ihr Leben danach einzurichten, daß sie es jederzeit hingeben können, wenn es Gottes Wille ist. Und also stellt Er ihnen die Möglichkeit eines Endes vor Augen, auf daß sie ernst die Arbeit an ihrer Seele in Angriff nehmen. Dies ist der Zweck der Ankündigungen, also nur die Liebe zu den Menschen bestimmt Gott dazu, durch einen willigen Menschen das kundzutun, was Seine Weisheit seit Ewigkeit beschlossen hat. Und also gibt Er ihnen kund, daß Er in das Chaos der Verwüstung eingreifen wird in kurzer Frist, daß Er Sich der Menschen annehmen wird, die kurz vor der Vernichtung stehen, die menschlicher Wille in harte Bedrängnis kommen läßt und die ihr Ende für gekommen erachten.... Und es wird Gott der Welt beweisen, daß Sein Wille stärker ist, daß Er den Willen der Menschen unwirksam machen kann und daß Er eingreift, so die Menschheit gänzlich dem dämonischen Einfluß zu unterliegen droht. Er wird Sich offenbaren, weil sie Seiner nicht mehr achtet, und darum kündet Er Sich der Menschheit schon vorher an, auf daß sie Ihn erkenne.... Und diese Zeit ist nicht mehr fern.... Es geht ein Völkerringen seinem Ende entgegen, doch anders, als es die Menschen erwarten. Denn Gottes Wille ist entscheidend, und Sein Eingriff beendet den Kampf, der immer vernichtendere Formen annimmt und daher einen Eingriff Gottes erfordert....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Gift of foresight.... A intervenção de Deus....

A ligação viva com Deus nunca ganhará o ser humano com a inverdade e, portanto, pode-se acreditar em todas as afirmações do espírito divino. O dom da previdência é agora também uma expressão do espírito divino, portanto, estes devem também ser avaliados como verdade. Quanto mais íntima for a ligação com Deus, mais claro será o homem para prever os acontecimentos do futuro, e ele próprio não terá dúvidas de que essas previsões se tornarão realidade. O plano de Deus tem sido fixado desde a eternidade, e cada evento é o resultado da vontade certa ou errada das pessoas. E é por isso que as coisas do futuro também são claramente visíveis ao espírito no ser humano, e ele é capaz de anunciá-las ao ser humano através da alma, se foi instruído a fazê-lo por Deus. Tanto o sonho como a voz interior chegam à consciência do ser humano para que ele possa comunicar o evento aos seus semelhantes. Mas apenas algumas pessoas vêem nele um anúncio do evento que se avizinha. E a pessoa previdente raramente será reconhecida, por isso acredita-se nos seus anúncios. Ele quer apontar isso às pessoas para que elas possam se preparar, para que os eventos não as surpreendam. Ele quer dar-lhes a oportunidade de organizar suas vidas para que eles possam entregá-las a qualquer momento, se for a vontade de Deus. E assim Ele apresenta a possibilidade de um fim para eles, para que comecem seriamente o trabalho na sua alma. Este é o propósito dos anúncios, assim só o amor pelas pessoas determina que Deus anuncie através de uma pessoa disposta o que Sua sabedoria tem decidido desde a eternidade. E assim Ele lhes anuncia que intervirá no caos da desolação num curto espaço de tempo, que cuidará de pessoas que estão à beira da destruição, que serão severamente afligidas pela vontade humana e que consideram que o seu fim chegou..... E Deus provará ao mundo que Sua vontade é mais forte, que Ele pode tornar a vontade das pessoas ineficaz e que Ele intervirá se a humanidade estiver em perigo de sucumbir completamente à influência demoníaca. Ele vai se revelar porque eles não prestam mais atenção a Ele, e por isso Ele se anuncia antecipadamente à humanidade para que eles O reconheçam.... E desta vez não está mais longe.... Uma luta de nações aproxima-se do seu fim, mas é diferente do que as pessoas esperam. Pois a vontade de Deus é decisiva e Sua intervenção termina a batalha que assume formas cada vez mais destrutivas e, portanto, requer a intervenção de Deus...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL