• Zurück

Mission.... Ausführen mit göttlicher Kraft....

Jede Mission für Gott erfordert als erstes eine Bereitwilligkeit, denn sie ist zumeist eine solche Aufgabe, die von dem Menschen Überwindung seiner selbst verlangt, die also nur ausgeführt werden kann, wenn der Mensch sich dieser Anforderung bewußt ist und dennoch den Willen dazu hat. Für Gott eine Mission auszuführen wird immer einen Kampf mit der Welt bedeuten und deshalb gehört Mut und Entschlossenheit dazu, die der Mensch aufbringt, wenn er Gott liebt, also Ihm dienen will. Doch nur wenige Menschen wollen Ihm bewußt dienen, denn nur wenige Menschen entsagen der Welt, und der Kampf mit der Welt wird ihnen dadurch leichter. Solange der Mensch sich von der Welt gefangennehmen läßt, ist es ihm nicht möglich, sie zu bekämpfen, d.h., nur wer die Welt verachtet, empfindet den Kampf nicht so schwer, weil er gern darauf verzichtet, was die Welt ihm in diesem Kampf nimmt. Doch der Wille des Menschen, Gott zu dienen und also die Mission zu übernehmen, wird von Gott überreich gelohnt insofern, als ihm Kraft vermittelt wird im Kampf wider die Welt. Und darum braucht er nicht zu fürchten, unfähig zu sein, denn der Wille macht ihn auch fähig. Das Wirken Gottes durch einen Ihm sich hingebenden Menschen wird offensichtlich in Erscheinung treten, doch niemals wird ein Mensch Außergewöhnliches leisten können, der seinen Willen Gott vorenthält. Es wird niemals ein Mensch genötigt werden, zu kämpfen für Gott und gegen die Welt, der sich nicht freiwillig dazu erbietet. Die aber den Willen haben, den göttlichen Willen zu erfüllen, die sich also Gott unterstellen und sich Ihm als Werkzeug anbieten, die werden erfaßt werden von Seiner Kraft und Gnade, so sie ihre Mission beginnen sollen, so sie für Gott eintreten sollen vor der Welt. Sie werden keinem Zweifel mehr unterliegen, was sie tun oder reden sollen, sie werden handeln aus sich heraus und im Gefühl, so und nicht anders handeln zu müssen. Sie werden nicht ängstlich oder kleinmütig sein, sie werden ohne Widerstreben der inneren Stimme folgen, die sie lenkt und leitet und ihnen das zu denken eingibt, was recht ist vor Gott. Die freiwillige Hingabe an Gott sichert ihnen die Gnade Gottes, und Gnade Gottes ist Hilfe in allen Dingen, auf allen Wegen und zu allen Zeiten. Und darum kann sich der Mensch vollgläubig seinem Herrn und Heiland, seinem Schöpfer und Vater überlassen, sowie er sich einmal Ihm zum Dienst angetragen hat.... Er wird erfaßt werden, so die Stunde des Wirkens für ihn gekommen ist, er wird erfüllt werden mit göttlicher Kraft und voll sein der Liebe zu Ihm, er wird sich nicht mehr bedenken oder unschlüssig sein, sondern klar und deutlich liegt sein Lebensweg vor ihm; er wandelt ihn, getrieben vom Geist Gottes, und führt nun die Mission aus, wie es Gottes Wille ist....

Amen

La mission doit être exécutée avec la Force divine

Chaque mission pour Dieu demande en premier lieu de la disponibilité, parce que c’est presque toujours une tâche qui exige de l'homme un dépassement de lui-même, et qui donc peut être exécutée seulement lorsque l'homme se rend compte de l'exigence et en a la volonté. Exécuter une mission pour Dieu signifiera toujours une lutte avec le monde et donc il faut du courage et de la détermination que l'homme a lorsqu’il aime Dieu et veut Le servir. Mais seulement peu d'hommes veulent consciemment Le servir, parce que seulement peu d'hommes renoncent au monde et avec cela la lutte avec le monde devient plus facile pour eux. Tant que l'homme se laisse capturer par le monde, il ne lui est pas possible de le combattre, c'est-à-dire que seulement celui qui méprise le monde ne perçoit pas la difficulté de la lutte, parce qu'il renonce volontiers à ce que le monde lui enlève dans cette lutte. Mais la volonté de l'homme de servir Dieu et d'assumer la mission est récompensée abondamment par Dieu puisqu'il lui est transmis la Force pour la lutte contre le monde. Et donc il ne doit pas craindre d'être incapable, parce que sa volonté le rend capable. L’Action de Dieu se manifestera ouvertement dans un homme qui se donne à Lui, mais un homme qui ne Lui donne pas sa volonté ne pourra jamais faire quelque chose d'extraordinaire. Un homme qui ne s’offre pas librement, ne sera pas jamais forcé de combattre pour Dieu et contre le monde. Mais ceux qui ont la volonté de s'acquitter de la Volonté divine, qui donc se soumettent à Dieu et s’offrent comme moyen, ceux-ci seront saisis de Sa Force et de Sa Grâce lorsqu’ils devront commencer leur mission, lorsqu’ils devront s’employer pour Dieu devant le monde. Ils ne succomberont plus à aucun doute sur ce qu'ils doivent faire ou dire, ils agiront tout seul et dans le sentiment de devoir agir ainsi et pas autrement. Ils ne seront ni craintifs ni découragés, ils suivront sans résistance la voix intérieure qui les guide, les mène et leur inspire des pensées sur ce qui est juste devant Dieu. Le libre dévouement à Dieu leur assure la Grâce de Dieu et celle-ci les Aide dans toutes les choses, sur toutes les voies et dans tous les temps. Et donc l'homme peut se confier pleinement croyant à son Seigneur et Sauveur, à son Créateur et Père, dès qu’il s'est une fois offert pour servir. Il sera prévenu lorsque sera venue pour lui l'heure d'agir, il sera rempli avec la Force divine et sera plein d'amour pour Lui, il ne doutera plus et il ne sera plus indécis, mais sa mission sera devant lui claire et limpide, il l’exécutera poussé par l'Esprit de Dieu et maintenant il exécute la mission comme le désire la Volonté de Dieu.

Amen