Der geistige Hunger wird immer gestillt werden, und es wird niemals die Seele zu darben brauchen, denn Gott öffnet einem jeden Menschen den Quell des Lebens, dem das lebendige Wasser entspringt. Diese Verheißung hat Jesus den Menschen auf Erden gegeben, doch der Sinn Seiner Verheißung ist von den Menschen nicht richtig erfaßt worden, ansonsten es ihnen nicht unmöglich erscheinen würde, daß Gott Sein Wort zur Erde leitet durch Offenbarungen, die einem Menschen von oben zugehen. Die göttliche Liebe weiß, was den Menschen mangelt, und will sie nicht darben lassen. Und also wird der Quell des Lebens niemals versiegen, immer werden die Menschen sich an seinem Wasser laben können, und der Mensch selbst wird zu einem nie versiegenden Quell werden können, so er ernstlich danach strebt und einen tiefen Glauben sein eigen nennt.... Denn dies hat Jesus verheißen mit den Worten: "Wer an Mich glaubt, aus dessen Lenden werden Ströme lebendigen Wassers fließen." Des Geistes Wirken kündete Er damit an, das Vernehmen des göttlichen Wortes im Herzen, des Wassers, das zum ewigen Leben erweckt.... jedes menschliche Herz kann zum Born des ewigen Lebens werden, und unversiegbar ist der Quell göttlicher Weisheit, die einem gläubigen Herzen entströmt. Das Wasser, das zum Leben erweckt, ist das lebendige Wort Gottes, denn es kann nur einem in der Liebe lebenden Menschen entströmen, einem somit tätig gewordenen, d.h. lebendigen Herzen.... Das Wort Gottes hat Leben und erweckt zum Leben.... Denn so es im Herzen empfangen wird, ist es kein totes Wort. Es ist kein leerer Buchstabe, sondern vom Geist im Menschen empfunden und durch die Seele im Herzen des Menschen geboren. Und also muß es auch belebend wirken.... d.h. wieder anregen zur Tätigkeit, die das Leben bedeutet. Das Wort Gottes ist die unmittelbare Liebesausstrahlung Gottes, die daher sich auch wieder als Liebe äußern muß im Menschen, dem das göttliche Wort zuströmt.... Es muß also wieder Liebe gebären.... Es ist das göttliche Wort nicht begrenzt, es entströmt einem unversiegbaren Quell gleich dem Wasser, das keinen Anfang und kein Ende kennt, das dem Quell entströmt, solange dieser nicht mutwillig zum Versiegen gebracht wird. Und so wird auch das Wort Gottes dem Herzen dessen entströmen, der im tiefen Glauben ein Leben in Reinheit und Liebe führt, und ständig wird der Mensch nun schöpfen können von dem lebendigen Wasser, er wird das göttliche Wort ständig in sich vernehmen.... aus seinen Lenden werden Ströme des lebendigen Wassers fließen, wie es Gott verheißen hat....
Amen
ÜbersetzerLa fame spirituale verrà sempre soddisfatta e l’anima non dovrà mai languire, perché Dio apre ad ogni uomo la Fonte della Vita dalla quale sgorga l’Acqua viva. Gesù ha dato questa Promessa agli uomini sulla Terra, ma il senso della Sua Promessa non è stata giustamente compresa dagli uomini, altrimenti a loro non sembrerebbe impossibile che Dio guida la Sua Parola sulla Terra attraverso Rivelazioni che giungono dall’Alto ad una persona. L’Amore divino sà ciò che manca agli uomini e non vuole lasciarli languire. E quindi la Fonte della Vita non si esaurirà, gli uomini potranno sempre refrigerarsi nella sua Acqua e l’uomo stesso potrà diventare un fonte che mai si esaurisce, se vi tende seriamente ed ha una profonda fede. Perché Gesù lo ha promesso con le Parole: “Chi crede in Me, dai suoi fianchi scorreranno fiumi d’acqua viva.” Con ciò Egli annuncia l’Agire dello Spirito, il sentire la Parola divina nel cuore, dell’Acqua che risveglia all’eterna Vita, ogni cuore umano può diventare una fonte dell’eterna Vita e la Fonte della Sapienza divina che defluisce da un cuore credente, è inesauribile. L’Acqua che risveglia alla Vita, è la Parola viva di Dio, perché può fluire solo in un uomo che vive nell’amore, uno che con ciò è diventato attivo, cioè di cuore vivo. La Parola di Dio ha Vita e risveglia alla Vita, perché se viene ricevuta nel cuore, non è una Parola morta. Non è una lettera vuota, ma percepita dallo spirito nell’uomo e nata tramite l’anima nel cuore. E quindi deve anche avere un effetto vivificante, cioè stimolare di nuovo all’attività che significa vita. La Parola di Dio è la diretta Irradiazione d’Amore di Dio che perciò si deve di nuovo manifestare come amore nell’uomo a cui fluisce la Parola divina. Deve quindi di nuovo generare amore. La Parola divina non è limitata, defluisce da una inesauribile Fonte come l’Acqua, che non conosce né inizio né fine, che defluisce dalla Fonte, finché questa non viene portata all’esaurimento con volontà. E la Parola di Dio defluirà anche dal cuore di colui che conduce nella profonda fede una vita nella purezza e nell’amore e l’uomo potrà attingere costantemente dall’Acqua viva, sentirà sempre in sé la Parola divina, dai suoi fianchi scorreranno fiumi d’Acqua viva, come Dio lo ha promesso.
Amen
Übersetzer