• Zurück

Vermittlung des göttlichen Wortes in dreifacher Form....

Das Evangelium muß verkündet werden in aller Welt, es muß allen Menschen die Liebelehre nahegebracht werden, und es geschieht dies in mancherlei Weise. Die von Gott gelehret sind, sind an erster Stelle berufen, die Mitmenschen aufzuklären, also ihnen die empfangenen Lehren zu übermitteln.... das Evangelium zu verkünden denen, die es annehmen wollen. Es ist dies eine segensreiche Mission, für das Seelenheil der Mitmenschen tätig zu sein, sie zu unterweisen im Willen Gottes und sie zur bewußten Arbeit an ihrer Seele anzuregen. Und diese Tätigkeit fordert Gott von einem jeden, dem Gott Selbst Lehrmeister war. Und es belehret Gott ständig die Menschen, die Ihm willig ihre Herzen öffnen, und Er predigt ihnen das Evangelium, das sie nun durch die innere Stimme vernehmen in sich. Und es weichet dieses Evangelium nicht von dem ab, was traditionell überliefert wird, von der heiligen Schrift.... Und es ist diese eine weitere Möglichkeit, das göttliche Wort entgegenzunehmen und wieder (es) wird darin die Liebe gelehrt, die Liebe zu Gott und den Mitmenschen und (dem) wer (der) dieses Wort gläubig entgegennimmt. Und also hat ein jeder Mensch Gelegenheit, im Evangelium unterwiesen zu werden, sowie er im rechten Glauben Verlangen trägt nach dem Wort Gottes. Ihm wird es auch verständlich werden, denn der Wille, einzudringen in göttliche Weisheiten, trägt auch dem Menschen die Erkenntniskraft ein, vermöge derer er das göttliche Wort auch als Wort Gottes ansieht und also auch von Gott gelehret sein kann, so er gläubig und hungernd in der heiligen Schrift liest und nicht nur die Worte entgegennimmt, sondern ernsthaft den Sinn der Worte zu erfassen sucht. Doch auch geistig kann dem Menschen das göttliche Wort vermittelt werden, doch diesen Weg wissen nur wenige und doch ist er am leichtesten gangbar für einen jeden. Es ist dies die direkte Vermittlung in gedanklicher Form, ein Übertragen des göttlichen Wortes, des Evangeliums, gedanklich auf die Menschen, das aber immer den Empfangswillen des Menschen voraussetzt. So also der Mensch begehrt, eingeweiht zu werden in die göttliche Liebelehre, wird ihm immer in einer Form das Evangelium verkündet, weil dies der Wille Gottes ist, daß die Menschheit belehrt werde und in der Wahrheit wandle....

Amen

La transmission de la Parole divine sous une triple forme

L'Évangile doit être annoncé dans le monde entier, la Doctrine de l'amour doit être portée près de tous les hommes, et cela se produit d’une manière multiple. Ceux qui sont instruits par Dieu, sont appelés en premier lieu pour éclairer le prochain, donc pour leur transmettre les Enseignements reçus, pour annoncer l'Évangile à ceux qui veulent l'accepter. Cela est une mission bénie que d’être actif pour le salut de l'âme du prochain, de les éduquer selon la Volonté de Dieu et de les stimuler à un travail conscient sur leur âme. Dieu exige cette activité de chacun pour lequel Dieu Lui-Même a été l’Enseignant Principal. Dieu instruit constamment les hommes qui Lui ouvrent volontairement leur cœur, et Il leur prêche l'Évangile que maintenant ils perçoivent en eux à travers la Voix intérieure. L'Évangile ne dévie pas de ce qui est transmis par tradition, par les Saintes Écritures. Et cela est une possibilité ultérieure d'accueillir la Parole divine et dans cela il est à nouveau enseigné l'amour, l'amour pour Dieu et pour le prochain et pour celui qui accepte loyalement cette Parole. Ainsi chaque homme a la possibilité d'être instruit dans l'Évangile dès qu'il a le désir pour la Parole de Dieu dans la juste foi. Il lui sera même compréhensible pourquoi la volonté de pénétrer dans les Sagesses divines apporte aussi à l'homme la Force de connaître, ce qui lui permet de considérer la Parole divine comme la Parole de Dieu et donc il peut aussi être instruit par Dieu s'il lit avec ferveur et avidement la Sainte Ecriture et s’il n'accueille pas seulement les mots mais cherche à saisir sérieusement le sens des mots. À l'homme il peut être transmis spirituellement la Parole divine, mais cette façon est seulement connue de peu de personnes bien que ce soit la plus facilement praticable pour chacun. C’est la transmission dirigée sous forme mentale, une transmission de la Parole divine, de l'Évangile, mentalement sur les hommes, qui cependant supposent toujours la volonté de réception de l'homme. Si donc l'homme désire d'être initié dans la Doctrine divine de l'amour, il lui est annoncé l'Évangile toujours sous cette forme, parce que c’est la Volonté de Dieu que l'humanité soit instruite et qu'elle marche dans la Vérité.

Amen