Tiefe Dunkelheit lastet auf der Menschheit, und das Zeichen dafür ist falsches Denken und Überheblichkeit. Wer überheblichen Geistes ist, der prüfet nicht, ob er sich in der Wahrheit befindet, und so er also irret, tut er nichts, sich davon frei zu machen. Wer suchet, der findet.... wer aber glaubt, unfehlbar zu sein, der suchet auch nicht nach der Wahrheit und wird sie daher auch niemals finden. Die Wahrheit besitzen bedeutet, im Licht zu wandeln, Irrtum aber ist Finsternis. Deshalb lässet Gott zuweilen ein Licht leuchten, auf daß es die Dunkelheit durchbreche und den Menschen die Wohltat eines Lichtstrahles erwiesen werde, d.h., es wird die reine Wahrheit einem Menschen geboten aus dem Reiche Dessen, Der in Sich die Wahrheit ist.... Und wo die Wahrheit ist, dort wird auch der Irrtum als solcher erkannt.... Es leuchtet das Licht hell in der Dunkelheit.... Und nun steht es dem Menschen frei, bei der Wahrheit zu verbleiben oder zum Irrtum zurückzukehren, also wieder in der Nacht des Geistes zu versinken. Zumeist aber fliehen die Menschen das Licht.... die Wahrheit.... Sie wollen von dem nicht lassen, was sie als geistiges Eigentum besitzen, obgleich es der Wahrheit widerspricht, weil sie überheblichen Geistes sind und nichts anerkennen wollen, das über ihr Wissen geht. Und darum ist es so schwer, den Menschen die Wahrheit zu bringen. Würden sie kindlichen Gemütes alles prüfen, alles bedenken und dann annehmen, was ihrer Prüfung standhält, dann wäre ihr Wissen um vieles der Wahrheit näher. So aber wird jeder Wahrheitsträger angefeindet, aus dem instinktiven Gefühl heraus, daß dessen Wissen größer ist, und also verharret die Menschheit in der Dunkelheit, sie bringt das Licht zum Verlöschen, weil sie es scheut. Und ob Gott auch immer wieder ein Lichtlein anzündet, das der Menschheit leuchten soll, sie erkennt nicht den Segen dessen und geht achtlos daran vorüber oder ist nur eifrig bemüht, seinen hellen Schein zu verdunkeln. Der Strahl des Lichtes ist eine Wohltat für die Menschen, die im Licht zu wandeln begehren, und sie nehmen auch dankend diese Wohltat in Empfang, aber es sind deren nur wenige, es sind vorwiegend die Menschen, denen das Weltwissen mangelt, denn das Weltwissen ist gleichfalls eine Leuchte, die ihnen hell genug erscheint.... Sie ist aber nicht fähig, das Dunkel der Nacht zu durchbrechen. Weil sie aber ein Licht zu besitzen glauben, verlangen sie nicht danach, sich ihren Geisteszustand zu erhellen, und also wandelt die Menschheit weiter in der Dunkelheit, die sich aber unermeßlich leidvoll an ihr auswirkt....
Amen
ÜbersetzerUna oscuridad profunda pesa sobre la humanidad, y la señal de esto es un pensamiento erróneo y arrogancia. Quien es de mente arrogante no prueba si está en la verdad y, por lo tanto, y si está equivocado, no hace nada para liberarse de ello. Quien busca, encuentra.... pero quien cree que es infalible no busca la verdad y, por lo tanto, nunca la encontrará. Poseer la verdad significa caminar en la luz, pero el error es oscuridad. Es por eso que Dios ocasionalmente enciende una luz para que rompa la oscuridad y los beneficios de un rayo de luz se muestran en los hombres, es decir, la verdad pura se ofrece a un hombre desde el reino de Aquel, Quien en Sí Mismo es la verdad.... y donde está la verdad, el error se reconoce como tal.... la luz brilla intensamente en la oscuridad....
Y ahora el hombre es libre de permanecer con la verdad o de volver al error, es decir, hundirse nuevamente en la noche del espíritu. Pero la mayoría de los hombres huyen de la luz.... la verdad.... no quieren dejar de lado lo que poseen como propiedad intelectual, aunque contradice la verdad porque son de mente arrogantes y no quieren reconocer nada lo que está por encima de su conocimiento.
Y es por eso que es tan difícil de llevar la verdad a los hombres. Si probarían todo con la mente infantil, considerando todo y luego aceptar lo que resiste su prueba, entonces su conocimiento estaría mucho más cerca de la verdad. Pero así, cada portador de la verdad es hostil, por el sentimiento instintivo de que su conocimiento es mayor, y por lo tanto, la humanidad permanece en la oscuridad, hace que la luz se apague, porque rehúye de ella.
Y aunque Dios siempre enciende una pequeña luz que debería brillar para la humanidad, ella no reconoce su bendición y la pasa de largo descuidadamente o solo está ansioso por oscurecer su resplandor brillante. El rayo de luz es una bendición para los hombres que desean caminar en la luz y también reciben agradecidamente este beneficio, pero solo hay unos pocos de ellos, principalmente son aquellos hombres que carecen de conocimiento mundial, porque el conocimiento mundial también es una lámpara que les parece lo suficientemente brillante.... pero no es capaz de atravesar la oscuridad de la noche.
Pero debido a que creen que tienen una luz, no desean iluminar su estado espiritual, por lo que la humanidad sigue andando en la oscuridad, lo que tiene un efecto enormemente doloroso....
Amén
Übersetzer