Ihr benötigt wahrlich Meine Hilfe, denn ihr erkennet Mich nicht mehr. Ihr sucht Mich in der Ferne und wisset nicht, daß Ich euch so nahe bin und euch begleite auf allen Wegen. Aber Ich kann Mich nicht zu einem jeden von euch äußern, weil ihr Meiner Stimme nicht achtet. Und so geht ihr in die Irre, denn leiten kann Ich euch nur, so ihr euch Mir anvertraut und Meine Führung erbittet. Ich bin zwar immer bei euch und warte auf euren Bittruf, daß Ich euch erfassen kann; doch wie selten nur benötigt ihr Mich, und wie fern seid ihr Mir dadurch. Eure Notlage ist wahrlich unbeschreiblich, denn ob ihr auch Meinen Namen aussprechet, es ist euer Herz nicht dabei, und der Worte allein achte Ich nicht.... Und so geht denn nun eine große Wandlung auf Erden vor sich, und ihr alle sollt Zeuge sein Meiner Macht und Größe. Es erfüllet sich, was Ich verkündet habe in Wort und Schrift, denn die Stunde ist gekommen, obgleich die Menschheit noch nicht vorbereitet ist. Denn Mein Erbarmen wendet sich jenen zu, deren Wille gut ist und die zu schwach sind, um sich zu entscheiden. Ihnen will Ich zu Hilfe kommen, auch wenn sie anfangs keine Hilfe erkennen wollen, so sie ein Zerstörungswerk sehen, das über ihre Vorstellung geht. Ich kenne ihre Herzen, und darum stehe Ich ihnen bei in der größten Not.... Ich will Mich ihnen offenbaren, und also werden sie Mich erkennen und Mir danken, daß Ich Mich ihrer angenommen habe in dieser Not. Meine Liebe will es wahrlich nicht, daß ihr leidet, doch Meiner sanften Stimme und der Ermahnungen achtet ihr nicht, und will Ich euch nicht gänzlich verlorengehen lassen, so muß Ich euch mit Strenge begegnen und euch von dem Abgrund, auf den ihr zusteuert, zurückreißen. Und darum achtet des Kommenden, bleibet im Gebet, auf daß Ich jederzeit bei euch weilen kann, und nehmet immer zu Mir eure Zuflucht, so ihr zu erliegen droht. Denn Mein Wille vermag das Schwerste von euch abzuwenden, die ihr für Mich streitet, Meine Liebe lenkt und leitet alles, und ob es euch auch scheinen mag, als habe Ich euch ganz verlassen.... Es ist auch dies nur ein Zeichen Meiner Liebe, auf daß ihr Mich anrufet in der Not und Ich euch geben kann, was ihr verlanget. Denn ihr seid Meine Geschöpfe, und darum liebe Ich euch und will euch erretten aus eurer Not. Und wer Mir dienen will, der soll von Mir gesegnet sein....
Gehet in euch und suchet euer Herz zu reinigen, bekämpfet die Lieblosigkeit, den Jähzorn und werdet voller Güte und Sanftmut. Bedenket, daß ihr Mich zurückstoßet durch euren Lebenswandel, wenn ihr diesen führt gänzlich Meinen Geboten widersprechend.... bedenket, daß ihr Meine Stimme nicht zu hören vermögt und ihr euch immer weiter von Mir entfernt.... bedenket, daß euer Geist nicht lebendig werden kann, so euch die Liebe mangelt, daß ihr jegliche Verbindung mit guten Geisteskräften zerstört und ihr euch den Kräften der Gegenmacht ausliefert, daß Ich nicht in euch wirken kann, daß ihr die Ausstrahlung Meiner Liebe nicht empfangen könnt und arm durch das Erdenleben geht. Ich will euch nicht in dieser Not belassen, und darum muß Ich euch hart anfassen, so ihr Meinem sanften Zureden nicht Gehör schenkt. Ich muß eine Not über euch kommen lassen, die so groß ist, daß euch nur noch ein Weg übrigbleibt, zu Mir zu flüchten und von Mir Rettung zu erbitten, wollet ihr nicht auf ewige Zeiten verlorengehen. Meine Hand muß hart sein, weil eine sanfte Hand euch nicht zu zügeln vermag. Und wohl dem, der noch zur rechten Zeit in dieser Not die Hand des Vaters im Himmel erkennt, wohl dem, der zurückfindet zu Ihm, der als Sein Kind Hilfe vom Vater erbittet.... Die Vaterliebe nimmt alle auf und wendet das Leid zum Segen. Und Ich segne, die Mir dienen in dieser Not, die zu Mir stehen auch im Leid und ihren Mitgeschwistern zu helfen suchen geistig und auch leiblich.... Ich segne alle, die Mich durch sich wirken lassen, die dazu beitragen, daß Mein Wille offenbar werde, die im Glauben an Mich verharren, wenn alles um sie zu wanken droht. Ihnen werde Ich beistehen in der Not, Ich werde sie stärken und ihre Zuversicht nicht zuschanden werden lassen, Ich werde Meinen Geist über sie ausgießen, auf daß sie verkünden die Nähe Gottes und Dessen Liebe und Barmherzigkeit.... Und wer ihren Worten Glauben schenkt, der wird spürbar Meiner Kraft innewerden, und die Not der Zeit wird für ihn erträglich sein. Doch sie muß kommen.... Die Menschen ziehen sie selbst heran durch ihren Lebenswandel, durch ihre Lieblosigkeit und ihren Unglauben.... Und darum wisset, ihr Meine Gläubigen, daß der Tag immer näher rückt, der den Menschen die Macht und Größe ihres Schöpfers zeigen wird, wisset aber auch, daß Er schützen wird einen jeden, der Ihm vertraut und der Sein Kind zu sein begehrt.... Denn Meine Liebe erfaßt euch alle, die ihr Mich liebt und Meinen Willen zu erfüllen trachtet....
Amen
ÜbersetzerVocê realmente precisa da Minha ajuda, pois não me reconhece mais. Você me procura à distância e não sabe que estou tão perto de você e o acompanho em todos os caminhos. Mas não me consigo expressar a cada um de vós porque não prestam atenção à Minha voz. E assim vos extraviais, pois só vos posso guiar se vos confiardes a Mim e solicitardes a Minha orientação. Eu estou sempre contigo e espero pelo teu chamado de súplica para que eu possa agarrar-te; no entanto, quão raramente precisas de Mim e quão distante estás de Mim como resultado. Sua situação é verdadeiramente indescritível, pois mesmo que você fale Meu nome, seu coração não está envolvido, e eu não presto atenção apenas às palavras. E assim uma grande mudança está ocorrendo agora na Terra, e todos vós sereis testemunhas do Meu poder e grandeza. O que proclamei na Palavra e nas Escrituras acontecerá, pois chegou a hora, embora a humanidade ainda não esteja preparada. Pois a Minha misericórdia se volta para aqueles cuja vontade é boa e que são fracos demais para decidir. Quero vir em seu auxílio, mesmo que não queiram reconhecer ajuda no início, se virem uma obra de destruição que está além de sua imaginação. Eu conheço os seus corações e por isso estou ao lado deles na maior adversidade.... Eu me revelarei a eles e assim eles Me reconhecerão e Me agradecerão por ter tomado conta deles nesta adversidade. Meu amor realmente não quer que você sofra, mas você não presta atenção à Minha voz gentil e admoestações, e se eu não quero deixá-lo ir completamente perdido, tenho que encontrá-lo com severidade e puxá-lo de volta do abismo para onde você está indo. E, portanto, preste atenção ao que está por vir, permaneça em oração para que eu possa ficar com você o tempo todo, e sempre se refugie em Mim se você estiver em perigo de sucumbir. Pois a Minha vontade é capaz de evitar as coisas mais difíceis de vocês que lutam por Mim, o Meu amor guia e dirige tudo, e mesmo que vos pareça como se vos tivesse abandonado completamente.... Isto, também, é apenas um sinal do Meu amor, para que Me invoque em momentos de necessidade e eu possa dar-lhe o que deseja. Pois vós sois as Minhas criações vivas e por isso vos amo e quero salvar-vos da vossa adversidade. E quem Me quiser servir, será abençoado por Mim....
Ide dentro de vós próprios e procurai purificar o vosso coração, lutai contra a indelicadeza, a irascibilidade e tornai-vos cheios de bondade e mansidão. Considerai que Me repelis pelo vosso modo de vida, se o levardes completamente contrário aos Meus Mandamentos.... considerai que não podeis ouvir a Minha voz e que vos distanciais cada vez mais de Mim.... Considerai que o vosso espírito não pode ganhar vida se vos faltar amor, que destruístes todo o contato com as forças espirituais boas e vos entregais às forças do poder oposto, que eu não posso trabalhar em vós, que não podeis receber a emanação do Meu amor e viver pobremente através da vida terrena. Não quero deixar-te nesta adversidade e por isso tenho de te tratar duramente se não ouvires a Minha gentil persuasão. Eu tenho que deixar que uma dificuldade tão grande venha sobre você que só resta um caminho para você fugir para Mim e pedir a salvação de Mim se você não quiser se perder por toda a eternidade. A minha mão deve ser dura porque uma mão gentil não é capaz de te prender. E bendito aquele que ainda reconhece a mão do Pai no céu no momento certo nesta adversidade, bendito aquele que encontra o caminho de volta para Ele, que, como Seu filho, pede a ajuda do Pai.... O amor do Pai aceita a todos e transforma o sofrimento em uma bênção. E eu abençoo aqueles que Me servem nesta adversidade, que estão ao meu lado mesmo em sofrimento e procuram ajudar os seus irmãos e irmãs espiritualmente e também fisicamente.... Abençoo todos aqueles que Me deixam trabalhar através deles, que contribuem para que a Minha vontade seja revelada, que perseveram na sua fé em Mim quando tudo à sua volta ameaça vacilar. Estarei ao lado deles na adversidade, fortalecê-los-ei e não deixarei que sua confiança seja abalada, derramarei Meu espírito sobre eles para que proclamem a proximidade de Deus e Seu amor e misericórdia.... E qualquer um que acredite em suas palavras se dará conta de Minha força, e a adversidade do tempo será suportável para ele. Mas tem de vir.... As pessoas trazem isso sobre si mesmas através do seu modo de vida, através da sua falta de bondade e descrença.... E, portanto, sabei, vós Meus fiéis, que o dia está se aproximando cada vez mais, o que mostrará às pessoas o poder e a grandeza do seu Criador, mas também sabei que Ele protegerá a todos que confiam Nele e que desejam ser Seus filhos.... Pois o Meu amor apodera-se de todos vós que Me amam e se esforçam por cumprir a Minha vontade...._>Amém
Übersetzer