Es ist unvergleichlich wertvoll, sich in einen Zustand zu versetzen, der die Verbindung mit dem geistigen Reich erbringt, denn nur durch eine solche Verbindung ist es möglich, in die Wahrheit geleitet zu werden. Und darum ist es auch Gott-gewollt, daß dieser Verkehr aufrechterhalten bleibt, solange der Mensch nach der Wahrheit strebt. Nur das Wahrheitsverlangen berechtigt zu einer solchen Verbindung, denn dies ist der Zweck einer Verbindung vom Diesseits zum Jenseits, daß dadurch die reine Wahrheit zur Erde geleitet wird. Die Wahrheit zu verlangen glaubt jedoch jeder Mensch, sowie er sich mit dem Jenseits verbindet. Oft aber ist es nur Wißbegierde, also das Verlangen, über das jenseitige Reich Aufschluß zu erhalten, ohne sich dabei einer Aufgabe bewußt zu werden, daß das empfangene Wissen weitergeleitet werden soll an die unwissenden Mitmenschen. Denn wer empfängt, der soll auch geben. Ist die Ichliebe eines Menschen stark betont, dann nimmt jener Mensch das Wissen aus dem geistigen Reich nur für sich entgegen. Dies entspricht nicht dem Willen Gottes, denn allem Handeln und Denken soll das Gebot der Nächstenliebe zugrunde liegen. Ein liebendes Herz empfängt und teilt Empfangenes aus.... Ist der Mensch aber nicht gebewillig, dann verliert er auch den Anspruch, Gaben zu empfangen. Hält er dennoch den Verkehr mit dem Jenseits aufrecht, so ist keine Garantie für reine Wahrheit gegeben, denn es drängen sich nun auch die Wesen heran, die durch Eigenliebe noch weit von der Wahrheit entfernt sind. Es brauchen somit nicht alle Kundgaben der Wahrheit zu entsprechen, so sie durch einen Menschen empfangen worden sind, der sich nicht in den Dienst Gottes gestellt hat, d.h. Ihm seinen Willen erklärt hat, für Ihn und die Verbreitung der reinen Wahrheit tätig zu sein. Dieses bewußte Gott-dienen-Wollen schützt den Menschen vor unwahren Geistesgaben, denn Gott leitet die Wahrheit nur zur Erde zu dem Zweck, daß der Menschheit diese vermittelt wird. Es muß das Empfangen der Geistesgaben die Auswirkung eines liebenden Herzens sein, es muß die Liebe zum Mitmenschen erst den Menschen fähig und würdig machen, Geistesgaben in Empfang zu nehmen. Eine Verbindung zum Jenseits kann aber auch von Menschen hergestellt werden, deren Liebesgrad ein sehr niedriger ist; sie werden auch ständig Mitteilungen aus dem geistigen Reich entgegennehmen, diese werden aber immer dem Wesen oder dem seelischen Reifegrad des Menschen entsprechen, der die Verbindung anknüpft. Es wird jeder Mensch mit Beschlag gelegt, der sich zum Empfangen von Botschaften aus dem geistigen Reich bereit erklärt. Alle geistigen Wesen wollen sich äußern, und sie tun dies auch, ihrem Reifegrad, d.h. ihrem Wissen, entsprechend. Die Scheidewand zwischen Wahrheit und Unwahrheit aber errichtet der Mensch selbst durch den Grad seines Wahrheitsverlangens. Wer die reine Wahrheit anstrebt, dessen Verlangen wird auch entsprochen durch Wahrheitsträger, durch Wesen, die lichtvoll sind und im Verband stehen mit Gott. Diese können nur reine Wahrheit austeilen, und sie schützen auch den empfangenden Menschen davor, Irrtum entgegenzunehmen, denn ihre Kraft ist so stark, um alles unvollkommene Wesenhafte aus der Nähe des Menschen zu verdrängen, der nur die Wahrheit begehrt und sie entgegennehmen will, um sie zu verbreiten unter der in Dunkelheit dahinwandelnden Menschheit....
Amen
ÜbersetzerÉ incomparavelmente valioso colocar-se em um estado que estabelece a conexão com o reino espiritual, pois somente através de tal conexão é possível ser guiado à verdade. E, portanto, é também vontade de Deus que esse contato seja mantido enquanto o ser humano se esforçar pela verdade. Só o desejo da verdade justifica tal ligação, porque é o propósito de uma ligação deste lado para o além, que a verdade pura é assim guiada para a Terra. Entretanto, todo ser humano acredita que deseja a verdade assim que se conecta com o além. Muitas vezes, no entanto, é apenas curiosidade, ou seja, o desejo de receber informações sobre o reino do além sem estar consciente de uma tarefa, que o conhecimento recebido deve ser transmitido a semelhantes ignorantes. Pois aquele que recebe também deve dar. Se o amor próprio de uma pessoa é fortemente enfatizado, então essa pessoa só recebe o conhecimento do reino espiritual para si mesma. Isso não corresponde à vontade de Deus, pois o mandamento do amor ao próximo deve ser a base de toda ação e pensamento. Um coração amoroso recebe e compartilha o que recebeu.... Mas se uma pessoa não está disposta, então ela também perde o direito de receber presentes. Se mesmo assim ele mantém contato com o além, não há garantia de verdade pura, pois seres que ainda estão muito longe da verdade devido ao amor-próprio também se aproximarão. Assim, nem todas as proclamações precisam corresponder à verdade se foram recebidas por uma pessoa que não se colocou a serviço de Deus, ou seja, que declarou sua vontade a Ele para ser ativa para Ele e a difusão da pura verdade. Esta vontade consciente de servir a Deus protege o ser humano de dons espirituais falsos, pois Deus só canaliza a verdade para a Terra com o propósito de transmiti-la à humanidade. O recebimento de dons espirituais deve ser o resultado de um coração amoroso, o amor ao próximo deve primeiro tornar o ser humano capaz e digno de receber dons espirituais. Mas uma conexão com o além também pode ser estabelecida por pessoas cujo grau de amor é muito baixo; elas também receberão constantemente mensagens do reino espiritual, mas estas sempre corresponderão à natureza ou ao grau de maturidade de alma da pessoa que estabelece a conexão. Toda pessoa que se declarar disposta a receber mensagens do reino espiritual será apreendida. Todos os seres espirituais querem se expressar, e também o fazem de acordo com seu grau de maturidade, ou seja, seu conhecimento. A divisão entre verdade e inverdade, porém, é erigida pelo próprio ser humano através do grau do seu desejo de verdade. Quem se esforça pela verdade pura terá também o seu desejo satisfeito pelos portadores da verdade, pelos seres que estão cheios de luz e em união com Deus. Eles só podem distribuir a verdade pura, e também protegem o ser humano receptor de receber erros, pois sua força é tão forte a ponto de deslocar todos os seres imperfeitos da vizinhança do ser humano que só deseja a verdade e quer recebê-la a fim de espalhá-la entre a humanidade atormentada pelas trevas...._>Amém
Übersetzer