Es ist unvergleichlich wertvoll, sich in einen Zustand zu versetzen, der die Verbindung mit dem geistigen Reich erbringt, denn nur durch eine solche Verbindung ist es möglich, in die Wahrheit geleitet zu werden. Und darum ist es auch Gott-gewollt, daß dieser Verkehr aufrechterhalten bleibt, solange der Mensch nach der Wahrheit strebt. Nur das Wahrheitsverlangen berechtigt zu einer solchen Verbindung, denn dies ist der Zweck einer Verbindung vom Diesseits zum Jenseits, daß dadurch die reine Wahrheit zur Erde geleitet wird. Die Wahrheit zu verlangen glaubt jedoch jeder Mensch, sowie er sich mit dem Jenseits verbindet. Oft aber ist es nur Wißbegierde, also das Verlangen, über das jenseitige Reich Aufschluß zu erhalten, ohne sich dabei einer Aufgabe bewußt zu werden, daß das empfangene Wissen weitergeleitet werden soll an die unwissenden Mitmenschen. Denn wer empfängt, der soll auch geben. Ist die Ichliebe eines Menschen stark betont, dann nimmt jener Mensch das Wissen aus dem geistigen Reich nur für sich entgegen. Dies entspricht nicht dem Willen Gottes, denn allem Handeln und Denken soll das Gebot der Nächstenliebe zugrunde liegen. Ein liebendes Herz empfängt und teilt Empfangenes aus.... Ist der Mensch aber nicht gebewillig, dann verliert er auch den Anspruch, Gaben zu empfangen. Hält er dennoch den Verkehr mit dem Jenseits aufrecht, so ist keine Garantie für reine Wahrheit gegeben, denn es drängen sich nun auch die Wesen heran, die durch Eigenliebe noch weit von der Wahrheit entfernt sind. Es brauchen somit nicht alle Kundgaben der Wahrheit zu entsprechen, so sie durch einen Menschen empfangen worden sind, der sich nicht in den Dienst Gottes gestellt hat, d.h. Ihm seinen Willen erklärt hat, für Ihn und die Verbreitung der reinen Wahrheit tätig zu sein. Dieses bewußte Gott-dienen-Wollen schützt den Menschen vor unwahren Geistesgaben, denn Gott leitet die Wahrheit nur zur Erde zu dem Zweck, daß der Menschheit diese vermittelt wird. Es muß das Empfangen der Geistesgaben die Auswirkung eines liebenden Herzens sein, es muß die Liebe zum Mitmenschen erst den Menschen fähig und würdig machen, Geistesgaben in Empfang zu nehmen. Eine Verbindung zum Jenseits kann aber auch von Menschen hergestellt werden, deren Liebesgrad ein sehr niedriger ist; sie werden auch ständig Mitteilungen aus dem geistigen Reich entgegennehmen, diese werden aber immer dem Wesen oder dem seelischen Reifegrad des Menschen entsprechen, der die Verbindung anknüpft. Es wird jeder Mensch mit Beschlag gelegt, der sich zum Empfangen von Botschaften aus dem geistigen Reich bereit erklärt. Alle geistigen Wesen wollen sich äußern, und sie tun dies auch, ihrem Reifegrad, d.h. ihrem Wissen, entsprechend. Die Scheidewand zwischen Wahrheit und Unwahrheit aber errichtet der Mensch selbst durch den Grad seines Wahrheitsverlangens. Wer die reine Wahrheit anstrebt, dessen Verlangen wird auch entsprochen durch Wahrheitsträger, durch Wesen, die lichtvoll sind und im Verband stehen mit Gott. Diese können nur reine Wahrheit austeilen, und sie schützen auch den empfangenden Menschen davor, Irrtum entgegenzunehmen, denn ihre Kraft ist so stark, um alles unvollkommene Wesenhafte aus der Nähe des Menschen zu verdrängen, der nur die Wahrheit begehrt und sie entgegennehmen will, um sie zu verbreiten unter der in Dunkelheit dahinwandelnden Menschheit....
Amen
Übersetzer영의 나라와 연결되는 상태가 되는 일은 비교할 수 없는 가치가 있는 일이다. 왜냐면 단지 그런 연결을 통해 진리로 인도받을 수 있기 때문이다. 그러므로 인간이 진리를 추구하는 한, 이런 교제를 유지하는 일은 하나님이 원하는 일이다. 단지 진리를 향한 열망이 그런 연결을 정당화시킨다. 왜냐면 이 세상과 저세상을 연결시키는 목적이 이런 연결을 통해 순수한 진리가 이 땅으로 전해지게 하는 것이기 때문이다. 그러나 모든 사람이 저세상과 연결을 이루면, 자신이 진리를 원한다고 믿는다. 그러나 자주 단지 알려는 욕망으로, 즉 받은 사람은 줘야하기 때문에, 받은 지식이 무지한 이웃 사람에게 전하는 과제를 의식하지 않고 저세상의 나라에 대한 정보를 얻으려는 소원으로, 저세상과 연결을 이루려고 한다.
사람의 자기 사랑이 강하게 되면, 그런 모든 사람은 자신을 위해서만 영의 나라에서 지식을 받는다. 이런 일은 하나님의 뜻과 일치하지 않는다. 왜냐면 모든 행동과 생각이 이웃을 사랑하라는 계명에 근거해야 하기 때문이다. 사랑하는 심장은 받고, 받은 것을 나눠준다. 그러나 사람이 자원하여 주려고 하지 않으면, 그는 선물을 받을 권리를 잃게 된다. 그럼에도 불구하고 그가 저세상과의 교제를 유지한다면, 순수한 진리라는 권리를 잃게 된다. 왜냐하면 아직 자기 사랑을 통해 진리로부터 멀리 떨어진 존재들이 접근하기 때문이다. 그러므로 하나님을 섬기기 위해 자신을 드리지 않은 사람이, 즉 하나님께 하나님을 위해 순수한 진리를 전파하기 위한 자신의 뜻을 선포하지 않은 사람이, 받은 모든 계시가 진리와 일치하는 것이 아니다.
이런 의식적인 하나님을 섬기려는 의지가 진리가 아닌 영적인 계시로부터 사람을 보호한다. 왜냐하면 하나님은 단지 진리를 인류에게 전할 목적으로 진리를 이 땅으로 전해주기 때문이다. 영의 선물을 받는 일이 사랑하는 심장의 역사가 되야 한다. 이웃 사람을 향한 사랑이 비로소 사람이 영의 선물을 받을 수 있게 하고, 받기에 합당하게 만든다. 저세상과의 관계는 사랑의 정도가 아주 낮은 사람들에 의해서도 이뤄질 수 있고, 그들은 또한 영의 영역으로부터 끊임없이 계시를 받을 것이다. 그러나 이런 계시들은 항상 연결을 이루는 사람의 성품과 혼의 성숙한 정도에 합당하게 된다. 영적의 나라에서 계시를 받을 준비가 되어 있다고 선언하는 모든 사람은 선발이 된다. 모든 영의 존재는 자신을 표현하기를 원하고, 그들은 또한 그들의 성숙한 정도에 합당하게, 그들의 지식에 합당하게 표현한다.
그러나 사람 자신이 자신의 진리를 향한 열망의 정도에 따라 진리와 비 진리를 나누는 칸막이 벽을 세운다. 순수한 진리를 추구하는 사람의 소원은 또한 진리를 가지고 있고, 빛이 충만하고 하나님과 연합되어 있는 존재들에 의해 충족이 된다. 이런 존재들은 단지 순수한 진리를 배포할 수 있고, 그들은 또한 받아들이는 사람이 오류를 받아들이지 않도록 보호한다. 왜냐면 이런 존재들의 힘이 강하기 때문이다. 이런 존재들의 힘은 단지 진리를 갈망하고, 어두움 속에서 사는 인류에게 진리를 전파하기 위해, 진리를 받기 원하는 사람의 주변에서 모든 온전하지 못한 존재를 물리칠 수 있을 정도이다.
아멘
Übersetzer