Kundgabe mit Übersetzung vergleichen
Gottes Wort Born des ewigen Lebens....
Der Gnadenquell Gottes ist unerschöpflich und auch einem jeden Menschen zugänglich, und es könnte die Erde ohne Leid sein, wenn dieser Gnadenquelle mehr geachtet würde. Die Menschen benötigen dringend die Gnade Gottes, Seine Hilfe, auf ihrem Weg durch das Erdental, und kein Erdenwanderer brauchte diesen Weg zurücklegen ohne Gnade, wenn er sie nur in Empfang nehmen wollte. Doch die Menschen achten die Gnade Gottes gering, sie stillen ihren Hunger und Durst an weltlichen Brunnen und gehen an dem Quell göttlicher Liebe vorüber, und kraftlos setzen sie daher ihren Weg fort, der darum auch nicht zum rechten Ziel führen kann. Und deshalb läßt Gott Not und Leid über die Menschen kommen, auf daß sie oft am Wege niederzusinken drohen, auf daß sie Trost und Stärkung benötigen und sich dann hilfesuchend am Born des Lebens einfinden, wo Gott ihnen in aller Liebe Hilfe bietet. Seine Gnadengabe ist überaus wertvoll, wird aber in ihrem Wert nicht erkannt....
Amen
Übersetzer
La Parole de Dieu est la Source de la Vie éternelle
La Source de la Grâce de Dieu est inépuisable et elle est accessible à chaque homme, et la Terre pourrait être sans souffrance si l’homme puisait davantage à cette Source de Grâce. Les hommes ont d'urgence besoin de la Grâce de Dieu, de Son Aide à travers la vallée terrestre et aucun pèlerin terrestre ne devrait passer cette vie sans Grâce, si seulement il voulait la recevoir. Mais les hommes s’occupent peu de la Grâce de Dieu, ils calment leur faim et leur soif près des puits mondains et passent outre la Source de l'Amour divin et donc ils poursuivent leur vie sans Force, ce qui ne peut pas les mener au juste but. Et donc Dieu laisse venir sur les hommes des misères et des souffrances pour qu'elles menacent souvent de les accabler, pour qu'ils aient besoin de réconfort et de renforcements afin qu’ensuite ils se relèvent en cherchant l'Aide à la Source de la Vie où Dieu leur offre Son Aide avec tout l'Amour. Son Don de Grâce est outre mesure précieux, mais il n'est pas reconnu dans sa valeur.
Amen
Übersetzer