Einem jeden Hinweis von oben soll Beachtung geschenkt werden, denn Gott leitet Sein Wort nicht zwecklos zur Erde. Sowie der Mensch eine Verbindung erkennt zwischen Himmel und Erde, sowie er alles Geschehen in Zusammenhang bringen kann mit einer geistigen Führung, wird ihm sowohl das irdische Leben leichter tragbar sein als auch sein Seelenzustand sich heben, denn dann sieht er auch sein eigenes Erdenleben nicht sinn- und zwecklos an, sondern er ist sich seiner Aufgabe bewußt. Die Gewißheit, daß der Wille Gottes entscheidend ist für jegliches Geschehen, bestimmt ihn, auch sich selbst diesem Willen zu unterstellen, sich von ihm lenken zu lassen, und er bemüht sich, dem Willen Gottes entsprechend zu leben. Und dann schenkt er auch der göttlichen Stimme, Seinem Wort, vollste Beachtung.... Und also lebt er sein Leben bewußt.... Der Mensch in seiner Unkenntnis benötigt das Wort Gottes. Sowie er das Erdenleben beginnt als Mensch, mangelt ihm jedes Verständnis, jedes Wissen um göttliche Dinge. Er muß erst langsam eingeführt werden in das Wissen darum, und er wird von menschlicher Seite darüber aufgeklärt, vorausgesetzt, daß die Mitmenschen selbst in Verbindung stehen mit Gott, daß sie selbst Gott anstreben und selbst Kenntnis haben von Seinem Walten und Wirken.... daß sie glauben.... Dann wird auch das Kind in diesen Glauben geleitet. Sind jedoch die Mitmenschen selbst glaubenslos und sie übertragen ihren Unglauben auch auf das Kind, so ist dieses aber dennoch nicht der Gegenmacht überlassen, sondern Gott Selbst nimmt Sich seiner an und hilft ihm zur Gewinnung der Erkenntnis, indem Er seinen Lebensweg so gestaltet, daß das Denken angeregt wird, er also auf gedanklichem Wege unterwiesen wird und dem gleichen Ergebnis zugeführt werden kann.... daß er glauben lernt an einen Gott, Der sein Lebensschicksal in der Hand hält.... daß er glauben lernt an eine Bestimmung, an eine Aufgabe, die der Mensch während seines Erdenlebens erfüllen soll. Gott läßt keinen Menschen ohne Hilfe, Er überläßt keinen sich selbst oder den ungläubigen Mitmenschen.... Er hat dem Menschen Verstand gegeben und eine Denkfähigkeit, die ihn auch auf direktem Wege zum Erkennen führen kann, wenn die Erziehung durch Mitmenschen versagt. Nur den Willen muß der Mensch aufbringen, in der Wahrheit zu stehen.... Er darf sich nicht treiben lassen, sondern er muß selbst tätig sein, er muß danach verlangen, das Wahre zu wissen und das Rechte zu tun.... Dann gibt Gott Sich ihm zu erkennen, und Er leitet ihn, daß er sein Ziel erreichen kann....
Amen
ÜbersetzerSe debe prestar atención de cada aviso de arriba, porque no dirige Su Palabra a la tierra sin un propósito. Tan pronto como el hombre reconozca una conexión entre el cielo y la tierra, y en cuanto pueda relacionar todos los sucesos con un guía mental, la vida terrenal será más fácilmente tolerable para él, así como su estado mental se aumentará, porque entonces tampoco verá su vida sin un fin y propósito, sino es consciente de su tarea. La certeza de que la voluntad divina es crucial para cualquier suceso determina que se someta a esta voluntad, que sea guiado por Él y que se esfuerce por vivir de acuerdo con la voluntad de Dios. Y luego también presta atención plenamente a la voz divina, Su Palabra.... Y así vive una vida consciente....
El hombre en su ignorancia necesita la Palabra de Dios. Tan pronto como comienza la vida terrenal como humano, carece de toda comprensión, cada conocimiento de las cosas divinas. Primero tiene que ser introducido lentamente en el conocimiento de eso y está siendo explicado por parte del lado humano, siempre que los semejantes mismos estén en contacto con Dios, que anhelan a Dios, y que ellos mismos tienen el conocimiento de las actuaciones y acciones de Dios.... y que ellos creen.... Entonces el niño también será guiado a esta creencia.
Sin embargo, si los demás semejantes no son creyentes y transfieren su incredulidad al niño, este no está dejado en el poder oponente, sino que Dios Mismo se ocupa de él y le ayuda para ganar reconocimiento, formando su camino de vida de tal manera que el pensamiento es estimulado, es decir, que es instruido de manera pensativamente y así puede ser guiado al mismo resultado.... que aprende a creer en un Dios, Quien tiene su destino de vida en la mano.... que aprenda a creer en una determinación, en una tarea que el hombre debe cumplir durante su vida terrenal.
Dios no deja a una persona sin ayuda, no deja a nadie a si solo ni al prójimo incrédulo.... Él ha dado al hombre la comprensión y la capacidad de pensar que también puede llevarlo directamente al camino del reconocimiento si la educación fracasa por parte de los semejantes. Solo la voluntad debe reunir el hombre para estar en la verdad, no debe dejarse llevar, sino que debe volverse activo él mismo. Luego debe pedir saber la verdad y hacer lo correcto.... Entonces Dios Se le da a reconocer y le guía para poder alcanzar su objetivo....
Amén
Übersetzer