Wenige Menschen nur werden Nutzen ziehen für ihre Seelen aus diesem Ereignis, das sich in kurzen Abständen dreimal wiederholen wird. Es wird die Menschen der Denkfähigkeit berauben, denn es ist so gewaltig, daß jegliche Überlegung schwindet und alles in ein wüstes Durcheinander gerät. Nur Seine Kinder behütet der Herr offensichtlich, denn Er benötigt sie nachher zum Wirken für Ihn. Die zuvor zu Ihm beten voller Vertrauen um Kraft und Stärkung, denen wird Er auch Kraft und Stärkung zugehen lassen, so sie diese benötigen. Und ob es auch scheinet, als wäre alles verloren.... Er lenkt alles Geschehen und weiß, weshalb Er ein solches Unglück über die Menschen kommen läßt, und Er wird es auch beenden, so es an der Zeit ist. Die Kraft des Glaubens soll sich erzeigen in der Zeit nachher. Denn für jene, die gläubig sind, bedeutet dieses Ereignis eine Bestätigung des göttlichen Wortes, und mit vollster Sicherheit und Überzeugung treten sie dann ein für den Glauben, und sie werden unüberwindbar sein. Je weniger irdischer Besitz die Menschen belastet, desto empfänglicher werden sie sein für das göttliche Wort, und darum zerstört Gott das, was ihnen hinderlich ist auf dem Wege zur Höhe. Es wird unvorstellbares Elend nachher sein unter den Menschen, und doch könnten sie sich dieses selbst verringern durch ihren Willen, einander zu helfen. Und jede werktätige Liebe am Nächsten segnet Gott, und er hilft den Menschen, die irdische Not zu ertragen. Denn was Gott nimmt, das kann Er auch wieder geben, so es der Mensch benötigt. Doch sein Herz soll sich lösen davon, er soll im irdischen Besitz nicht das Wichtigste auf Erden sehen, sondern er soll erkennen, daß dieses nichtig und vergänglich ist, aber die Verbindung mit Gott das allein Kraft-spendende und Trost-gebende Mittel ist, um das schwerste Leid ertragen zu können. Es ist dieses Geschehen bestimmt seit Ewigkeit, soll es doch die letzte Rettungsmöglichkeit sein für zahllose auf falschem Weg wandelnde Menschen, die nur dem Irdischen leben und daher aufgerüttelt werden müssen, um ernstlich über den Zweck und das Ziel des Erdenlebens nachzudenken. Doch es wird nur ein geringer Teil Nutzen daraus ziehen, die anderen aber werden mit verstärktem Eifer sich die alten Lebensverhältnisse wieder schaffen, und es wird ihnen ein jedes Mittel recht sein, sich irdischen Besitz wieder zu erwerben. Und das ist die Zeit, wo diesem Beginnen das Wort Gottes entgegengesetzt werden soll, wo sich die Menschen scheiden werden in solche, die alles hingeben, um nur Gott treu bleiben zu können, und solche, die alles verwerfen, was geistig ist, dagegen die Welt mit ihrem Besitz begehren mit erhöhtem Verlangen. Und es kämpfen nun offensichtlich die Kräfte des Lichtes gegen die Mächte der Finsternis....
Amen
ÜbersetzerSeulement peu d'hommes tireront profit pour leurs âmes de cet événement qui se répétera trois fois à de brèves distances. Il volera les hommes de la faculté de penser, parce qu'il est si violent que toute réflexion sera annihilée et tout tombera dans un horrible chaos. Le Seigneur protègera évidemment seulement Ses fils, parce qu'Il en a besoin après pour agir pour Lui. À ceux qui auparavant L’ont prié pleins de confiance de force et de vigueur, Il fera parvenir la Force et la vigueur, ils en auront besoin, car il semblera que tout soit perdu, Il guide tout l'événement et sait pourquoi Il fait venir un tel désastre sur les hommes, et Il le terminera aussi, lorsque le temps sera venu. La force de la foi doit se montrer dans le temps qui suit, parce que pour ceux qui sont croyants, cet événement signifie une confirmation de la Parole divine, et avec une absolue sécurité et conviction ils soutiendront ensuite la foi, et seront invincibles. Moins les possessions terrestres chargent les hommes, plus ils seront réceptifs pour la Parole divine, et donc Dieu détruit ce qui est pour eux une entrave sur la voie vers le Haut. Après il y aura une inimaginable misère parmi les hommes, et malgré cela ils pourraient la diminuer avec leur volonté, en s'aidant mutuellement. Et Dieu bénit tout amour actif du prochain, et Il aide les hommes à supporter la misère terrestre. Parce que ce que Dieu enlève, Il peut aussi de nouveau le rendre, si l'homme en a besoin. Mais son cœur doit s’en détacher, il ne doit pas voir la chose plus importante sur la Terre dans la possession terrestre, mais il doit reconnaître que celle-ci est nulle et caduque, et que l'union avec Dieu est l'unique moyen qui offre la force et le courage pour pouvoir supporter la souffrance la plus grave. Cet événement est décidé depuis Éternité, vu qu’il doit être la dernière possibilité de salut pour d’innombrables hommes qui marchent sur la voie fausse, qui vivent seulement pour ce qui est terrestre et donc ils doivent être ébranlés pour réfléchir sérieusement sur le but et le sens de la vie terrestre. Mais seulement une petite partie en tirera un avantage, les autres rétabliront avec une ferveur renforcée les vielles conditions de vie, et pour eux tous les moyens seront justes pour se conquérir de nouveau la possession terrestre. Et cela sera le temps où commencera l’annonce de la Parole de Dieu, où les hommes se diviseront entre ceux qui donnent tout seulement pour pouvoir rester fidèles à Dieu, et les autres qui rejettent tout ce qui est spirituel ; ils désireront à la place le monde avec sa possession avec le plus grand désir. Et maintenant les forces de la Lumière combattront évidemment contre les puissances de l'obscurité.
Amen
Übersetzer