• Zurück

Geschwächter Wille und Überwindung dessen....

Der menschliche Wille ist nicht immer widerstandsfähig gegen die Anfechtungen der Gott-feindlichen Macht, wenngleich er diese nicht anerkennt, und es ist dies zumeist der Fall, wenn sich das weltliche Leben zu sehr in den Vordergrund drängt. Dann nimmt gewissermaßen die Welt mit ihren Reizen den Willen gefangen, und seine Widerstandskraft läßt nach, wenngleich er dagegen ankämpft. Und auf solche Momente lauert der Feind, um dann durch kleine Versuchungen das Erstarken des Willens zu verhindern und diesen sich zuzuwenden durch das Verlangen nach der Welt. Und so der Mensch nicht sehr auf der Hut ist, verfällt er diesen Versuchungen, und es hat der Feind gewonnenes Spiel. Ringt aber der Mensch mit dieser Willensschwäche, so hat er auch großen geistigen Erfolg, sowie er nur die Welt überwindet und Gott zu dienen sucht. Dann wird er auch mit Kraft bedacht und kann nun seinen Willen gebrauchen zur Ehre Gottes.... Jesus Christus soll in jeglicher Willensschwäche angerufen werden, auf daß Er die Kraft direkt dem Menschen übermittle, und nun kann der Mensch tätig sein, und er wird der Anfechtungen Herr werden. Jede Willensschwäche bedeutet Rückgang oder Stillstand, überwundene Willensschwäche aber bedeutet einen Sieg über sich selbst. Es muß der Mensch zwar kämpfen, doch es geht um einen hohen Lohn.... Er weiß um den Erfolg eines recht genützten Willens wie um den Mißerfolg, und also bietet er seine ganze Kraft auf und fordert durch Gebet solche an, um nicht zu versagen bei seiner letzten Erdenlebensprobe. Und es müssen diese Kämpfe sein, um gegen die Lauheit und Gleichgültigkeit ein Gegenmittel zu sein, denn wo der Mensch in Gefahr ist, wird er wachsam und achtet auf sich, und wo der Wille zu versagen droht, dort muß er angeregt werden zum Widerstand, und das durch allerhand Widerwärtigkeiten, die überwunden werden sollen und darum ein Tätigwerden des Willens erfordern. Gott aber weiß um den innersten Willen und lenkt alles so, wie es dem Menschen am dienlichsten ist....

Amen

Vontade enfraquecida e superação....

A vontade humana nem sempre é resistente às tentações do poder hostil a Deus, embora não as reconheça, e isso acontece principalmente quando a vida terrena se empurra demasiado para o primeiro plano. Então, por assim dizer, o mundo com seus encantos cativa a vontade, e seu poder de resistência diminui, ainda que lute contra ela. E o inimigo espreita por tais momentos para então impedir o fortalecimento da vontade através de pequenas tentações e voltar-se para eles através do desejo pelo mundo. E se o ser humano não for muito cuidadoso, ele cai vítima dessas tentações e o inimigo venceu o jogo. Mas se o ser humano luta com essa fraqueza de vontade, ele também terá grande sucesso espiritual assim que vencer o mundo e procurar servir a Deus. Então ele também receberá forças e poderá agora usar a sua vontade para a glória de Deus..... Jesus Cristo deve ser chamado em toda fraqueza de vontade para que Ele transmita a força diretamente ao ser humano, e agora o ser humano pode ser ativo e ele se tornará mestre das tentações. Toda fraqueza de vontade significa declínio ou paralisação, mas superar a fraqueza de vontade significa vitória sobre si mesmo. Embora o ser humano tenha que lutar, é uma questão de uma alta recompensa.... Ele sabe do sucesso de uma vontade usada corretamente, assim como do fracasso, e assim ele oferece todas as suas forças e as pede através da oração para não falhar na sua última prova de vida terrena. E essas lutas têm de ser para ser um antídoto contra a tibieza e a indiferença, pois onde o ser humano está em perigo ele se torna vigilante e cuida de si mesmo, e onde a vontade ameaça falhar ele tem de ser estimulado a resistir, e isso através de todo tipo de adversidades que devem ser superadas e, portanto, exigem a vontade de se tornar ativo. Deus, porém, conhece a vontade mais íntima e dirige tudo de uma forma que é mais benéfica para o ser humano...._>Amém