Die geistige Speisung dürfet ihr Menschen nicht außer acht lassen, denn es ist das Wichtigste im Erdenleben, daß euch das Brot des Himmels zugeführt werde zur Nahrung eurer Seelen. Der leibliche Körper kann nicht bestehen ohne Nahrung, desgleichen auch die Seele, die aber die Nahrung noch dringender benötigt, weil sie unvergänglich ist und der Mangel an geistiger Speise sich in einem unvorstellbar qualvollen Zustand auswirkt, der weit schlimmer ist als das Vergehen. Jegliche Aufbausubstanz zur Erhaltung des Körpers wird diesem zugeführt durch die irdische Nahrung, und dennoch hat das Erhalten dessen nur den einen Zweck, der Seele Aufenthalt zu gewähren, auf daß sie ihre Erdenaufgabe erfüllen kann. Um aber diese erfüllen zu können, muß der Seele Nahrung zugeführt werden, die ihr Kraft gibt, und es ist diese Speise das Brot des Himmels, das Wort Gottes, das die Liebe Gottes ihr bietet als Wegzehrung auf ihrem Wandel durch das Erdental. Und es wird keine Seele hungern und zu dürsten brauchen, die solche begehrt. Myriaden Gott-dienender Wesen teilen die göttliche Gabe, das Brot des Himmels, den Erdenmenschen aus. Sie stehen überall am Wege des Erdenwanderers und bieten es den Hungernden und Durstenden an, auf daß sie sich daran laben und gekräftigt ihren Weg fortsetzen können. Und es ist das Brot des Himmels das Wort Gottes.... es ist die köstlichste Gnadengabe, die Gott bereithält für euch Menschen, und ihr werdet seiner Kraft innewerden, so ihr in großer Not euch befindet. Wie ein frischer Trank euch erquickt, so wird allzeit das göttliche Wort euch laben und stärken, denn das ist die Verheißung Jesu, daß, wer von dem Wasser trinkt, das Er den Menschen bietet, nicht mehr dürsten wird in Ewigkeit.... Und Sein Wort ist Wahrheit.... Gott Selbst ist der Quell, aus dem das lebendige Wasser entspringt.... Gott Selbst ist das Brot des Lebens, das Er zur Nahrung der Seele euch Menschen darbietet, auf daß ihr es in Empfang nehmet und euch stärket.... Und daher soll die geistige Speise als erstes begehrt werden. Irdische Speise geht euch dann gleichzeitig zu, denn Gott lässet nicht körperlich darben, die zuerst ihrer Seele gedenken, was Er gleichfalls verheißen hat mit den Worten: "Suchet zuerst das Reich Gottes, alles andere wird euch zufallen...." Ihr brauchet nimmermehr zu bangen um euer körperliches Wohl, ihr brauchet euch auch keine Sorgen zu machen, in welcher Form euch die Nahrung zugeht, wenn irdisch dies nicht möglich erscheint.... Gottes Wort ist Wahrheit, und so ihr daran glaubet, erfüllt sich Seine Verheißung. Er wird euch stets bedenken, geistig und leiblich, sowie ihr euch mit Ihm verbindet und Seine Gaben empfangen wollt. Doch die geistige Speise müsset ihr als erstes begehren, denn eure Seele benötigt diese auf ihrem Weg zur Höhe, und um eurer Seele willen hat euch Gott das Erdenleben gegeben, das auch irdische Nahrung bedingt. Also wird euch Gott wahrlich geben, was ihr zur Erhaltung des Körpers benötigt, so ihr um eurer Seele willen den Körper zu erhalten trachtet. Und es wird die geistige Speise, das Wort Gottes, auch den Körper zu erhalten imstande sein, denn es ist dies Kraft aus Gott, die unmittelbar dem Menschen zuströmt durch Sein Wort, und diese Kraft erhält alles, sie erhält auch den Körper, sowie irdische Nahrung ihm entzogen wird. Denn die Kraft Gottes ist es, die jegliches Schöpfungswerk erhält, das aus dieser Kraft hervorgegangen ist. Nimmt also der Mensch die unmittelbare Kraftausstrahlung Gottes in Empfang, so wird er auch keiner anderen Speisung bedürfen und doch bestehen können, so dies der Wille Gottes ist. Und es wird in der kommenden Zeit der Wille Gottes sein, daß durch außergewöhnliche Erscheinungen die Kraft des göttlichen Wortes offenbar werde, die denen zuströmt, die fest und unerschütterlich glauben und Gottes Gebote halten. Denn so der Mensch willig ist, zuerst seine Seele zu bedenken, und für sie das Brot des Himmels begehrt, so wird er gesättigt werden seelisch und körperlich, denn Gottes Liebe ist unwandelbar und Sein Wort ist Wahrheit: "Sorget nicht, was ihr essen und trinken werdet, sondern suchet zuerst das Reich Gottes, alles andere wird euch zufallen...."
Amen
ÜbersetzerVós, humanos, não deveis desconsiderar o alimento espiritual, pois é a coisa mais importante na vida terrena que recebereis o pão do céu para alimentar as vossas almas. O corpo físico não pode existir sem alimentação, assim como a alma, mas precisa de alimentação ainda mais urgente, porque é imperecível e a falta de alimentação espiritual resulta num estado inconcebivelmente agonizante que é muito pior do que perecer. Todo o alimento para a manutenção do corpo é-lhe fornecido através da alimentação terrena e, no entanto, a sua preservação tem apenas o único propósito de conceder à alma um lugar para ficar, para que ela possa cumprir a sua tarefa terrena. Mas para poder cumprir esta tarefa, a alma tem de ser alimentada com o alimento que lhe dá força, e este alimento é o pão do céu, a Palavra de Deus, que o amor de Deus lhe oferece como sustento no seu caminho através do vale terreno. E nenhuma alma precisará ter fome e sede que o deseje. Mírias de seres que servem a Deus entregam o dom divino, o pão do céu, às pessoas terrenas. Eles estão por toda parte ao longo do caminho da terra vagando e a oferecem aos famintos e sedentos, para que possam se banquetear e continuar seu caminho fortalecido. E o pão do céu é a Palavra de Deus.... é o mais delicioso presente de graça que Deus tem reservado para vocês, humanos, e vocês experimentarão sua força quando estiverem em grande necessidade. Assim como uma bebida fresca te refresca, assim a Palavra divina sempre te refrescará e fortalecerá, pois esta é a promessa de Jesus de que quem beber da água que Ele oferece às pessoas não mais terá sede da eternidade.... E a Sua Palavra é a verdade.... O próprio Deus é a fonte da qual brota a água viva.... O próprio Deus é o pão da vida que Ele vos oferece a vós, humanos, para nutrição da alma, para que a recebais e vos fortaleçais.... E, portanto, o alimento espiritual deve ser desejado primeiro. O alimento terreno ser-vos-á dado ao mesmo tempo, pois Deus não deixa que aqueles que pensam na sua alma sofram primeiro a fome corporal, que Ele também prometeu com as Palavras: 'Buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o mais vos será dado'. Você nunca precisa se preocupar com o seu bem-estar físico, nem precisa se preocupar com a forma em que você vai receber o alimento se isso não parecer possível na Terra.... A Palavra de Deus é verdade, e se você acreditar nela, a Sua promessa será cumprida. Ele sempre proverá para você, espiritual e fisicamente, assim que você se unir a Ele e quiser receber Seus dons. Mas, primeiro deveis desejar o alimento espiritual, porque a vossa alma precisa dele no seu caminho de ascensão, e por amor da vossa alma Deus vos deu a vida terrena, que também requer alimento terreno. Assim, Deus realmente lhe dará o que você precisa para manter o corpo se você se esforçar para manter o corpo para o bem da sua alma. E o alimento espiritual, a Palavra de Deus, também será capaz de sustentar o corpo, pois esta é a força de Deus que flui diretamente para o ser humano através de Sua Palavra, e esta força sustenta tudo, ela também sustenta o corpo assim que o alimento terreno é retirado dele. Pois é a força de Deus que sustenta toda obra da criação que emergiu desta força. Portanto, se o ser humano recebe a emanação direta da força de Deus, ele não precisará de nenhum outro alimento e ainda poderá existir, se essa for a vontade de Deus. E será a vontade de Deus, nos próximos tempos, que o poder da Palavra divina seja revelado através de manifestações extraordinárias, que fluirão para aqueles que acreditam firme e firmemente e guardam os mandamentos de Deus. Porque se o ser humano estiver disposto a considerar a sua alma primeiro e desejar o pão do céu por ela, ficará satisfeito tanto espiritual como fisicamente, pois o amor de Deus é imutável e a sua Palavra é a verdade: 'Não vos preocupeis com o que haveis de comer ou beber, mas buscai primeiro o reino de Deus, e tudo o resto vos cairá em cima...._>Amém
Übersetzer