Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Leid und Drangsal nachher.... Kraft des Glaubens....

Wie sich der geistige Tiefstand der Menschen auswirkt, wird bei diesem Eingriff Gottes erkenntlich sein.... Es wird ein jeder nur an sich denken, und nur wenige werden im eigenen Leid auch der Mitmenschen gedenken und ihnen helfen wollen. Und doch wieder wird Hilfe gefordert werden von denen, die sich mächtig dünken, und ihre Macht werden sie nützen und Maßnahmen treffen, die das Leid noch vergrößern, denn der Schwache wird sich nicht wehren können und wird dem Starken müssen zu Willen sein und dessen Not lindern, während er selbst in der größten Drangsal ohne Hilfe bleibt. Und es beweiset dies wieder die große Lieblosigkeit, die Anlaß war zum göttlichen Eingriff und auch durch diesen nicht behoben werden wird. Doch erträglich wird die Zeit nur für die Menschen sein, die sich gläubig und voller Vertrauen Gott überlassen, die Ihn anrufen im Gebet und Seine Hilfe und Gnade erbitten. Ihnen wird der Beistand Gottes zuteil werden, und mag auch die äußere Not noch so belastend ihnen scheinen, sie werden nicht unterliegen, sondern die schützende Hand Gottes über sich spüren. Und es wird die Macht des Glaubens offenbar werden, denn es wird der Gläubige über Kraft verfügen, das schwere Erdenleben zu meistern und irdische Macht nicht zu fürchten brauchen, während die Menschen ohne Glauben fast zu zerbrechen drohen unter den Maßnahmen derer, die sich ihr eigenes Los zu verbessern suchen mit Hilfe jener Menschen, die ihnen keinen Widerstand entgegensetzen können und fast daran zugrunde gehen. Doch der Welt wird offenbar werden, daß irdische Macht nichts ausrichtet, denn es wird Gott gerade dort Seine Stimme ertönen lassen, wo Er Selbst zu wenig geachtet wird.... wo Ehre und Ruhm allein begehrt wird und der Glaube nur noch zum Schein geduldet wurde. Und alle Gläubigen werden bedrängt werden, und dies bedeutet den Beginn eines neuen Zeitabschnittes. Und um den Menschen auf Erden es leichtzumachen zu glauben, kündet Er zuvor an, was der Welt bevorsteht, auf daß sie sich zu Ihm bekennen, so alles so kommt, wie es verkündet wurde....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Sofrimento e tribulação após.... Poder da fé....

O efeito do baixo espiritual das pessoas será reconhecível nesta intervenção de Deus.... Cada um só pensará em si mesmo e poucos pensarão também nos seus semelhantes no seu próprio sofrimento e quererão ajudá-los. E, no entanto, a ajuda será novamente exigida por aqueles que se acreditam poderosos, e usarão o seu poder e tomarão medidas que aumentarão o sofrimento, pois os fracos não serão capazes de se defenderem e terão de estar ao lado dos fortes e chamar e aliviar as suas dificuldades, enquanto ele permanecerá sem ajuda mesmo na maior tribulação. E isto mais uma vez prova a grande falta de amor que foi a razão da intervenção divina e que também não será remediada por ela. No entanto, o tempo só será suportável para pessoas que fielmente e cheias de confiança se abandonam a Deus, que O invocam em oração e apelam para a Sua ajuda e graça. O apoio de Deus lhes será concedido, e por mais pesada que lhes pareça a adversidade externa, eles não sucumbirão, mas sentirão a mão protetora de Deus sobre eles. E o poder da fé será revelado, pois o crente terá força para dominar a difícil vida terrena e não precisa temer o poder terreno, enquanto pessoas sem fé quase ameaçam romper sob as medidas daqueles que tentam melhorar a sua própria sorte com a ajuda daqueles que não podem se opor a eles e quase perecem como resultado. No entanto, tornar-se-á óbvio para o mundo que o poder terreno não tem utilidade, pois Deus permitirá que a Sua voz seja ouvida precisamente onde Ele próprio é muito pouco respeitado.... onde só a honra e a fama são desejadas e a fé só foi tolerada como uma pretensão. E todos os crentes serão afligidos, e isso significa o início de um novo período de tempo. E para facilitar às pessoas na Terra acreditarem que Ele anuncia primeiro o que está prestes a acontecer ao mundo para que O professem, para que tudo aconteça como foi anunciado...._>Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL