Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Sinn der Worte "Meine Kirche...."

Meinem Willen entspricht es nicht, die Segnungen der Kirche zu mißachten, denn Ich Selbst habe die Kirche gegründet, auf daß innerhalb der Kirche Mein Wort gelehrt werde, auf daß in Meinem Auftrag Mein Wort den Menschen nahegebracht werde zum Heil ihrer Seelen.... Was aber ist Meine Kirche?.... Wer gehört zu Meiner Kirche, und welche Segnungen habe Ich denen verheißen, die Meiner Kirche angehören?.... Immer wieder muß den Menschen erklärt werden, daß Ich doch nur von Meinen gläubigen Anhängern gesprochen habe und auch heut noch unter Meiner Kirche die Menschen verstehe, die tief gläubig sind, also im Glauben an Mich sich zusammenfinden und eine Gemeinde bilden. Eine Gemeinde der Gläubigen.... das ist der rechte Sinn des Wortes "Meine Kirche...." Ich Selbst habe diese Gemeinde gegründet, als Ich Mir Meine Apostel erwählte und sie hinaussandte in alle Welt; Ich habe ihnen den Auftrag gegeben, denen, die gläubig waren, Mein Wort zu verkünden. Und diesen Meinen Gläubigen habe Ich Meinen Segen verheißen.... Meinen Beistand, Meinen Geist.... Ich habe ihnen die Verheißung gegeben, mitten unter ihnen zu sein, so sie gläubig dieses Mein Wort entgegennehmen. Und Meine Gegenwart bedeutet das Austeilen Meiner Liebe, denn wo Ich weile, dort muß auch Meine Liebe empfunden werden, die sich äußert in Kraftübermittlung, also Zuwendung Meiner Gnade. Und also segne Ich einen jeden, der im Glauben an Mich Mein Wort aufnimmt, denn dieser wird auch nach Meinem Wort leben und folglich Meiner Gnade gewürdigt werden. Ich segne also die Gläubigen, die im Zusammenschluß Meine Kirche bilden, und verständlicherweise kann Ich es nicht gutheißen, wenn Mein Segen gering gewertet wird und der Zusammenschluß der Gläubigen somit in Frage gestellt wäre, denn wer Meinen Verheißungen nicht glaubt, der kann auch dem Kreis Meiner Gläubigen nicht angehören und somit der Kirche, die Ich gegründet habe und die tiefe Gläubigkeit voraussetzt. Die Segnungen Meiner Kirche sind das Fundament des Glaubens, denn so Ich mit Meinem Beistand bei den Meinen bin, werden sie von Meiner Liebe und Gnade durchflutet sein und dann auch fest und unerschütterlich glauben können und wahre Anhänger Meiner Kirche sein, denn es ist der Geist in ihnen, der Meinem Vatergeist entgegendrängt. Und daher ist Meine Kirche nichts Äußerliches, sondern etwas tief Innerliches, weshalb es auch nicht nach außen erkennbar zu sein braucht. Es muß Meine Kirche wahrhaft gläubige Menschen zusammenschließen, auf daß die Segnungen dieser Kirche sich an diesen Gläubigen auswirken und daran auch Meine wahre Kirche zu erkennen ist. Und wer dieser Meiner Kirche angehört, der mißachtet auch ihre Segnungen nicht, denn er glaubt an Mich, Meine Liebe und Meine Kraft und will diese entgegennehmen aus Meiner Hand.... Liebe, Kraft und Gnade.... Meine Kirche ist die Gemeinschaft der Gläubigen, deren Hirt Ich bin.... Und Mein Wille ist, daß sie in Mir ihren Hirten erkennen, daß sie Mich hören, so Ich Meine Stimme ertönen lasse.... daß sie Mich spüren, so sie Mein Wort entgegennehmen und Mir nun willig nachfolgen, d.h., Mein Wort zu erfüllen trachten und es in die Tat umsetzen....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Le sens des Paroles « Mon Église.... »

Il ne correspond pas à Ma Volonté de mépriser les bénédictions de l'église, parce que Moi-même J'ai fondé l'église pour qu'à l'intérieur de celle-ci soit enseignée Ma Parole, pour que sur Mon Ordre Ma Parole soit portée aux hommes pour le salut des âmes. Mais qu'est ce que Mon Église ? Qui appartient à Mon Église et quelles Bénédictions ai-Je promis à ceux qui appartiennent à Mon Église ? Aux hommes il doit toujours de nouveau être expliqué que J'ai parlé seulement de Mes disciples qui croient en Moi et encore aujourd'hui J'entends sous le Mot Mon Église ces hommes qui sont profondément croyants, donc qui se retrouvent dans la foi en Moi et forment une communauté. Une communauté de croyants, cela est le vrai sens du Mot « Mon Église. ». J'ai Moi-même fondé cette communauté, lorsque J'ai choisi Mes apôtres et Je les ai envoyés dans le monde ; Je leur ai donnés l'Ordre d'annoncer Ma Parole à ceux qui étaient croyants. Et à Mes croyants J'ai promis Ma Bénédiction, Mon Assistance et Mon Esprit. Je leur ai donné la Promesse d'être au milieu d'eux s'ils accueillaient avec foi Ma Parole. Et Ma Présence signifie répandre Mon Amour, parce que là où Je demeure, là il doit aussi être ressenti l'Amour qui se manifeste dans la transmission de la Force, donc l'apport de Ma Grâce. Et donc Je bénis chacun qui accueille Ma Parole dans la foi en Moi, parce que celui-ci vivra aussi selon Ma Parole et par conséquent sera digne de Ma Grâce. Bénis soient donc les croyants qui en union forment Mon Église et il est compréhensible que Je ne puisse pas approuver lorsque Ma Bénédiction est évaluée insuffisamment et avec cela que soit mise en discussion l'union des croyants, parce que celui qui ne croit pas à Mes Promesses, ne peut pas appartenir au groupe de Mes croyants et ainsi à Mon Église que J'ai fondé et qui suppose une profonde foi. Les Bénédictions de Mon Église sont le fondement de la foi, parce que lorsque les Miens reçoivent Mon Assistance ils seront compénétrés de Mon Amour et de Ma Grâce et alors ils peuvent aussi croire solidement et irrévocablement et être de vrais disciples de Mon Église, parce qu’en eux il y a l'esprit qui pousse à la rencontre avec Mon Esprit de Père. Et donc Mon Église n'a rien d'extérieur, mais c’est quelque chose de profondément intérieur, pour lequel il n'y a même pas besoin qu’elle soit reconnaissable de l'extérieur. Mon Église doit inclure des hommes vraiment croyants, pour que les Bénédictions de cette Église puissent avoir effet sur ces croyants et dans ceux-ci on pourra reconnaitre aussi Ma vraie Église. Et celui qui appartient à Mon Église, ne méprise pas ses bénédictions, parce qu'il croit en Moi, dans Mon Amour et dans Ma Force et il veut recevoir de Ma Main : Amour, Force et Grâce. Mon Église est la communauté des croyants dont Je Suis le Berger. Et c’est Ma Volonté qu’ils reconnaissent leur Berger, qu’ils M’entendent lorsque Je fais résonner Ma Voix, qu’ils Me perçoivent, lorsqu’ils accueillent Ma Parole et maintenant ils Me suivent volontairement, ils cherchent à s'acquitter de Ma Parole et ils la mettent en acte.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet