Das geoffenbarte Wort Gottes, d.h., das Wort, das direkt von Gott empfangen wird, trägt den Stempel der göttlichen Liebe in sich, denn es ist dieses Wort die unmittelbare Ausstrahlung Dessen, Der die Liebe Selbst ist. Es braucht also der Empfänger dieses Wortes keine Bedenken zu haben, daß er um des Wortes willen bedrängt wird, solange er die göttliche Offenbarung entgegennimmt. Sowohl geistige wie irdische Gegner können ihre Macht und Kraft nicht gebrauchen, denn diese zerbricht an der Kraft Gottes. Es können wohl Versuchungen an den Empfänger des Wortes herantreten in Form von Drohungen, doch niemals werden diese Drohungen zur Ausführung kommen können, denn Gott Selbst wacht über Seine Werkzeuge, solange sie ihre Mission noch nicht erfüllt haben. Der Wille des Menschen, Gott zu Diensten zu stehen, ist der größte Schutz vor jenen Kräften. Er bildet dadurch gleichsam eine undurchdringliche Mauer um sich, die keiner der Gegner durchbrechen kann, denn wer Kraftempfänger ist aus Gott, der kann auch Widerstand leisten durch eben jene Kraft, die ihm unmittelbar zuströmt. Es muß ein jeder Angriff wirkungslos bleiben, und nur Schwäche des Glaubens kann die Widerstandskraft verringern. Solange aber der Geist aus Gott offensichtlich wirkt, ist der Beweis gegeben, daß Gottes Liebe sich Seinem Diener zuneigt und Seine Liebe und Allmacht wird ihn schützen vor jeglicher Gefahr. Zudem aber ist das göttliche Wort nur selten zur Erde zu leiten, weil dies von der Dienstwilligkeit eines Menschen abhängig ist. Die Notwendigkeit des Übertragens der reinen Wahrheit zur Erde aber ist jedem denkenden Menschen verständlich, und es wäre die Macht Gottes wahrlich sehr gering, wenn Sein Wille nicht genügte, einen dienstbereiten Menschen den Anfeindungen seiner Gegner zu entziehen. Es wird dieser sorglos seines Amtes walten können, weil er ja der Ausführende des göttlichen Willens ist und er einer Sache dient, die dem geistigen Wohl der Menschheit zuträglich ist, das heißt deren Seele zum Heil gereichen soll. Solange der Mensch bereit ist, als Mittler zwischen Gott und den Menschen zu dienen, ist er, obgleich noch auf der Erde, ein Mitarbeiter der Wesen jenes Reiches, wo irdische Macht nicht hinreicht, und also ist er auch der irdischen Macht unerreichbar, weil die göttliche Macht seinen Lebensweg nun lenkt und bestimmt nach Seinem ewigen Ratschluß. Und so wird sich sein Erdenleben nun vollziehen nach göttlichem Willen, denn er unterstellte seinen Willen bewußt unter jenen, er ließ sich ergreifen von der Liebe Gottes, er ließ sich durchfluten, und er empfängt nun unausgesetzt göttliche Kraft, gegen welche irdische Macht nicht mehr aufkommt. Erst wenn der Mensch seine Erdenmission erfüllt hat, wird seinem Wirken auf Erden Einhalt getan, niemals aber von seiten der Menschen, sondern Gott Selbst bestimmt das Ende, indem Er ihn abruft von der Erde, auf daß er seine erlösende Tätigkeit im Jenseits fortsetzen kann, wo seiner eine neue Aufgabe harrt....
Amen
ÜbersetzerThe revealed word of God, i.e. the word which is received directly from God, bears the stamp of divine love within itself, for this word is the direct emanation of the one Who is love Itself. Thus the recipient of this word need have no concerns that he will be harassed for the sake of the word as long as he accepts the divine revelation. Both spiritual and earthly opponents cannot use their power and strength, for this breaks against the power of God. Temptations can certainly approach the recipient of the word in the form of threats, but these threats can never be carried out because God Himself watches over His instruments as long as they have not yet fulfilled their mission. Man's will to be of service to God is the greatest protection against those forces. He thereby forms an impenetrable wall around himself, as it were, which none of the opponents can break through, for anyone who is a recipient of strength from God can also offer resistance through precisely that strength which flows to him directly. Every attack must remain ineffective, and only weakness of faith can reduce the power of resistance. But as long as the spirit from God is obviously at work, the proof is given that God's love is inclined towards His servant and His love and omnipotence will protect him from all danger. Moreover, the divine word can only rarely be conveyed to earth because this depends on a person's willingness to serve. But the necessity of transmitting the pure truth to earth is understandable to every thinking person, and God's power would truly be very small if His will were not sufficient to remove a person willing to serve from the hostility of his opponents. He will be able to carry out his ministry carefree because he is the executor of divine will and he serves a cause which is beneficial for the spiritual well-being of humanity, that is, which is intended to bring salvation to its soul. As long as the human being is willing to serve as a mediator between God and people he, although still on earth, is a co-worker of the beings of that kingdom where earthly power does not reach, and thus he is also beyond the reach of earthly power because the divine power now directs and determines his path of life according to His eternal counsel. And thus his earthly life will now take place according to divine will, for he consciously subordinated his will to it, he allowed himself to be seized by God's love, he allowed himself to be permeated by it, and he now constantly receives divine strength against which earthly power can no longer prevail. Only when the human being has fulfilled his earthly mission will his activity on earth be stopped, but never by people, instead God Himself determines the end by recalling him from earth so that he can continue his redeeming activity in the beyond, where a new task awaits him....
Amen
Übersetzer