Es ist eine unvergleichlich beglückende Tätigkeit, in Verbindung mit den Lichtwesen sich zu beteiligen am Erlösungswerk, denn wer sich diese Arbeit erwählt hat schon auf Erden, der hat die Erde überwunden, d.h. die Willensprobe bestanden, die Zweck seines Erdenlebens ist. Durch die Verbindung mit dem lichtvollen Geistigen ist er nun auch fähig, aus dem Lichtreich Ausstrahlungen zu empfangen, d.h. Kraft zum Wirken auf Erden in Form des göttlichen Wortes. Das göttliche Wort vermittelt dem Menschen, der erlösend tätig sein will, die Kraft und desgleichen auch der Seele, der die erlösende Tätigkeit gilt. Also muß der Umgang mit den Lichtwesen in Form gedanklicher Fragen und Antworten sich so auswirken, daß dem Menschen etwas Geistiges zuströmt.... etwas, was die Welt nimmermehr bieten kann, weil sie es nicht besitzt.... Es ist dies die Weisheit aus Gott.... die reine Wahrheit. Es ist dies Geistesgut, was die Lichtwesen in aller Fülle besitzen und den Menschen auf Erden abgeben wollen. Da sie es aber nur einem empfangswilligen Erdenkind abgeben dürfen, ist ihr Bemühen zuvor, in einem Menschen den Empfangswillen zu wecken, ihn gedanklich zu beeinflussen, sich als Mittler zwischen Gott und den Menschen zur Verfügung zu stellen, und ihn anzuregen, ihren Einflüssen Folge zu leisten, also alles das zu tun, was Vorbedingung ist zum Empfangen des Lichtes und der Kraft aus Gott. Selten nur wird von seiten der Menschen diesen Einflüsterungen Folge geleistet. Wo aber ein Mensch willig ist, dort sind unentwegt die Lichtwesen tätig, d.h. zu jeder Zeit bereit, dem horchenden Menschen sich kundzugeben. Denn die Not der Zeit erfordert ein außergewöhnliches Wirken sowohl von seiten der Lichtwesen als auch der willigen Erdenmenschen, die Gott ihre Dienstbereitschaft angetragen und um eine Aufgabe zur Erlösung der Seelen gebeten haben. Die Kraft zum Bewältigen dieser Aufgabe geht ihnen fortgesetzt zu, nur darf der Mensch nicht ermüden, d.h. willenlos werden.... Er darf nicht nachlassen in seiner Geistesarbeit und sich wieder der Welt zuwenden. Es ist dies aber selten zu befürchten, denn wer sich einmal mit den Lichtwesen in Verbindung gesetzt hat, der will die Kraftübermittlung nicht mehr missen und kann nur zeitweilig etwas schwach werden, um dann aber mit erhöhtem Eifer seine Tätigkeit fortzusetzen. Und es braucht der Mensch auch nimmermehr zu fürchten, von jenen Lichtwesen verlassen zu werden.... Die Mitarbeit eines Menschen auf Erden ist so wichtig, daß die Lichtwesen jede Gelegenheit ausnützen, wenn sie des Menschen Willigkeit spüren, und sie also dessen Willen vermehren durch die Geistesgaben, die sie ihm zuleiten. Und es wird der Mensch sich immer inniger den Lichtwesen anschließen und die ihm zuströmende Kraft auch nützen nach dem Willen der Lichtwesen, der auch Gottes Wille ist....
Amen
ÜbersetzerÉ uma atividade incomparavelmente feliz participar da obra de redenção em conexão com os seres da luz, pois qualquer pessoa que tenha escolhido esta obra já na Terra venceu a Terra, ou seja, passou no teste da vontade que é o propósito da sua vida terrena. Através da ligação com o espiritual cheio de luz, ele agora também é capaz de receber emanações do reino da luz, ou seja, força para trabalhar na Terra na forma da Palavra divina. A Palavra divina dá a força ao ser humano que quer ser ativo na redenção, e também à alma à qual se aplica a atividade redentora. Portanto, o contato com os seres de luz sob a forma de perguntas e respostas mentais deve ter tal efeito que algo espiritual flua para o ser humano.... algo que o mundo nunca pode oferecer porque não o possui.... Esta é a sabedoria de Deus.... a pura verdade. Este é o conhecimento espiritual que os seres de luz possuem em abundância e querem dar às pessoas na Terra. Mas como só lhes é permitido dá-lo a uma criança terrena que está disposta a recebê-lo, primeiro tentam despertar a vontade da pessoa para recebê-lo, para influenciá-lo mentalmente, para se tornarem disponíveis como mediadores entre Deus e as pessoas e para encorajá-lo a cumprir as suas influências, fazendo assim tudo o que é um pré-requisito para receber de Deus a luz e a força. Só raramente as pessoas seguem estes sussurros. Mas onde uma pessoa está disposta, os seres de luz estão constantemente ativos, ou seja, prontos a qualquer momento para se darem a conhecer à pessoa que a escuta. Pois a adversidade do tempo exige uma atividade extraordinária por parte dos seres de luz, bem como dos homens de boa vontade, que ofereceram a Deus sua vontade de servir e pediram uma tarefa para redimir as almas. A força para realizar esta tarefa continua a fluir para eles, só o ser humano não deve se cansar, ou seja, tornar-se fraco.... Ele não deve afrouxar no seu trabalho espiritual e voltar-se novamente para o mundo. Mas isso raramente é de se temer, pois quem já fez contato com os seres da luz não quer mais perder a transmissão de força e só pode se tornar temporariamente um pouco fraco para então continuar sua atividade com maior avidez. E o ser humano nunca mais precisa temer ser abandonado por esses seres de luz.... A cooperação de uma pessoa na Terra é tão importante que os seres de luz aproveitam cada oportunidade quando sentem a vontade do ser humano e assim aumentam a sua vontade através dos dons espirituais que lhe transmitem. E o ser humano se unirá aos seres de luz cada vez mais intimamente e também usará a força que flui para ele de acordo com a vontade dos seres de luz, que é também a vontade de Deus...._>Amém
Übersetzer