Alles Geistige, das sich mit Gott vereinigt hat, steht auch im gleichen Willen mit Ihm. Die Kraft Gottes durchflutet es und also wird nun zur Ausführung kommen, was dem Willen Gottes entspricht, denn es wirket das nun vollkommene Geistige wohl aus sich, jedoch im Verband stehend mit Gott, indem es sich der Kraft bedient, die ihm von Gott zuströmt. Es kann das Wesen nichts anderes ausführen, als was Gott will, und es wird auch keinen anderen Willen haben, denn sein Wille hat sich gänzlich dem göttlichen Willen untergeordnet, oder auch sein Wille geht völlig im Willen Gottes auf. Diese Übereinstimmung des Denkens und Wollens ist etwas unsagbar Beglückendes, das dadurch seine Krönung erfährt, daß dem Wesen nichts unmöglich ist, was es denkt und will, und es nun durch die Kraft Gottes schaffen und gestalten kann nach eigenem Ermessen, ohne jemals dem göttlichen Willen zuwider zu handeln; während im Gott-fernen Zustand der Wille des Wesens eigenmächtig handelt und stets das wollen und denken wird, was wider die göttliche Ordnung gerichtet ist. Vollkommen kann das Wesen aber nur dann sein, wenn es in vollster Harmonie mit der göttlichen Ordnung steht. Gott hat in Seiner Weisheit und Vollkommenheit alles in vollendetster Ordnung geschaffen und wird bis in alle Ewigkeit dieser Seiner Schöpfung mit Seinem Willen vorstehen. Folglich wird auch alles Wesenhafte, das die Vollkommenheitsstufe erreicht hat, gleichfalls die Schöpfung beleben durch seinen Willen, d.h., es werden immer neue Schöpfungen entstehen durch dessen Willen, denn Gott läßt zur eigenen Beglückung diese Wesen schaffen und gestalten in Seinem Auftrag, Seinem Plan und Seiner Weisheit entsprechend. Und es ist dies der Urzustand des Geistigen, in den es nach undenklich langer Zeit wieder eingegangen ist. Es erfüllt das Geistige seine uranfängliche Bestimmung, indem es die Urkraft, die Liebe, zur Form werden läßt nach seinen Gedanken und seinem Willen. Und es bedeutet dies für das Wesenhafte einen Seligkeitsgrad, der unvorstellbar ist, der aber auch allem Wesenhaften zum Ziel gesetzt worden ist. Und ob auch Ewigkeiten darüber vergehen, es wird unausgesetzt das Vollkommene seine beglückende Tätigkeit ausführen und schaffen und gestalten und so das Weltall mit immer neuen Schöpfungen füllen, die wieder den Zweck haben, das noch unvollkommene Wesenhafte der Vollkommenheit zuzuführen....
Amen
(14.3.1942) Die Aufgabe des Wesenhaften besteht also einmal im Beleben der Schöpfung zum Zwecke der Vollendung des Geistigen, das die Schöpfung in sich birgt, und es ist diese Aufgabe das Vorrecht der Lichtwesen, die in einem hohen Grad der Vollkommenheit stehen, d.h., sie sind durch gegenseitigen Zusammenschluß gleichsam zu großen Kraftstationen geworden, die also nun auch entsprechend wirken können. Es werden diese vielen Wesen gleichfalls nur einen Willen haben, weil mit der Kraft aus Gott sie auch von Seinem Willen durchflutet werden. Denn das ist das Zeichen ihrer Gottähnlichkeit, daß ihr Denken einzig und allein dem Erlösen des noch unfreien Geistigen gilt, weil diese Lichtwesen von inniger Liebe zu den unerlösten Seelen erfüllt sind und sie Gott zuleiten möchten, sie ihnen also gleichfalls den glückseligen Zustand zuzuwenden suchen. Also müssen sie das Denken jener Wesen erst wandeln und für Licht und Liebe empfänglich machen. Es ist dies wiederum das Wirken jenseitiger Lichtwesen, durch welches sie eine ihnen obliegende Aufgabe erfüllen. Die lehrenden Kräfte sind gleichfalls fortgesetzt am Werk, denn ihre Mission ist unendlich mühevoll und erfordert mitunter lange Zeit, ehe sie von Erfolg ist. Auch diese Lichtwesen erfüllen nur den Willen Gottes, d.h., so, wie Gottes Weisheit die geistige Kost den Wesen auf Erden und im Jenseits zugehen lassen will, so teilen die Lichtwesen diese aus, denn sie stehen in der höchsten Erkenntnis und wissen daher auch, in welcher Form und Fülle dem noch unfreien Geistigen die Gabe Gottes geboten werden kann und in welchem Reifezustand die empfangenden Seelen stehen. Jede Tätigkeit der Lichtwesen gilt nur der Erlösung des unfreien Geistigen, sowie auch der göttliche Wille unausgesetzt die von Ihm einst ausgegangene Kraft Sich wieder zuleiten, also alles Geistige zurückgewinnen will, das sich von Ihm entfernt hat. Jegliche Tätigkeit der Lichtwesen hat als Ziel die endgültige Vereinigung des noch von Gott getrennten Geistigen mit Gott und dadurch höchste Beglückung durch das Wirken mit Gott und für Gott in Seinem Willen....
Amen
ÜbersetzerTudo o que é espiritual, que se uniu a Deus, também tem a mesma vontade com Ele. A força de Deus flui através dela e assim o que corresponde à vontade de Deus agora será realizado, pois a substância espiritual agora perfeita certamente funciona por si só, mas em união com Deus, usando a força que flui para ela de Deus. O ser não pode realizar outra coisa senão o que Deus quer, e também não terá outra vontade, porque sua vontade se subordinou completamente à vontade divina, ou sua vontade também se funde completamente com a vontade de Deus. Este acordo de pensamento e vontade é algo indizivelmente feliz, que é coroado pelo fato de que nada é impossível para o ser o que ele pensa e quer, e através da força de Deus ele pode agora criar e moldar a seu próprio critério sem nunca agir contrariamente à vontade divina; enquanto que no estado longe de Deus a vontade do ser age arbitrariamente e sempre quer e pensa o que é contrário à ordem divina. Mas o ser só pode ser perfeito quando está em plena harmonia com a ordem divina. Deus, em Sua sabedoria e perfeição, criou tudo na ordem mais perfeita e presidirá a esta Sua criação com Sua vontade por toda a eternidade. Conseqüentemente, todos os seres que alcançaram o nível de perfeição também animarão a criação através de sua vontade, ou seja, novas criações sempre surgirão através de sua vontade, pois Deus permite que esses seres os criem e moldem para Sua própria felicidade, de acordo com Sua ordem, Seu plano e Sua sabedoria. E este é o estado original do espírito, no qual ele entrou novamente depois de um tempo inconcebivelmente longo. O espiritual cumpre seu propósito original, deixando que o poder original, o amor, se torne forma de acordo com seus pensamentos e sua vontade. E isso significa um grau de felicidade para a beingness, que é inimaginável, mas que também foi estabelecido como meta para toda a beingness. E mesmo que as eternidades passem, o perfeito realizará constantemente a sua feliz actividade e criará e moldará e assim preencherá o universo com criações sempre novas, que têm novamente o propósito de conduzir a ainda imperfeita disposição para a perfeição...._>Amém
(14.3.1942) A tarefa dos seres espirituais consiste, portanto, uma vez, em animar a criação com o propósito de aperfeiçoar o espiritual, que a criação contém em si mesma, e essa tarefa é prerrogativa dos seres de luz, que se encontram em alto grau de perfeição, ou seja, através da unificação mútua eles se tornaram, por assim dizer, grandes estações de força, que, portanto, agora também podem trabalhar em conformidade. Estes muitos seres também só terão uma vontade, porque com a força de Deus eles também serão permeados pela Sua vontade. Pois este é o sinal da sua semelhança com Deus, que os seus pensamentos se aplicam unicamente à redenção dos seres espirituais ainda não libertados, porque estes seres de luz estão cheios de amor sincero pelas almas não redimidas e gostariam de as guiar para Deus, procurando assim, do mesmo modo, virar o estado de felicidade para elas. Assim, primeiro têm de mudar o pensamento destes seres e torná-los receptivos à luz e ao amor. Este, por sua vez, é o trabalho de seres de luz de outros mundos, através do qual eles cumprem uma tarefa que lhes compete. As forças de ensino também trabalham constantemente, pois sua missão é infinitamente laboriosa e às vezes requer muito tempo antes de ser bem sucedida. Estes seres de luz também só cumprem a vontade de Deus, isto é, assim como a sabedoria de Deus quer enviar alimento espiritual aos seres na Terra e no além, assim os seres de luz o distribuem, pois eles têm conhecimento supremo e, portanto, também sabem em que forma e abundância o dom de Deus pode ser oferecido ao ser espiritual ainda não livre e em que estado de maturidade estão as almas receptoras. Toda atividade dos seres de luz é destinada apenas à redenção dos espíritos livres, assim como a vontade divina quer constantemente redirecionar para si a força outrora emanada, quer assim reconquistar todos os espíritos que se distanciaram d'Ele. Toda atividade dos seres de luz tem como objetivo a unificação final dos seres espirituais, que ainda estão separados de Deus, com Deus e, portanto, a mais alta felicidade através do trabalho com Deus e para Deus em Sua vontade...._>Amém
Übersetzer