Es ist keineswegs göttlicher Wille, daß sich die Menschen begnügen mit dem Wissen, das ihnen menschlicherseits dargeboten wird. Sie sollen vielmehr danach trachten, sich mit geistigem Wissen zu bereichern, und dieses geistige Wissen direkt aus dem Reiche des Geistigen entgegennehmen, von wo es ihnen unverfälscht geboten wird, sowie sie die reine Wahrheit begehren. Denn erst dieses Wissen bedeutet für sie geistigen Reichtum, während alles irdische Wissen wertlos ist, wenn der Mensch sein Erdenleben beschließt. Also soll er auch nicht glauben, daß ihm geistiges Wissen unerreichbar ist, und dennoch zufrieden sein damit, was ihm schulmäßig vermittelt wird, denn dann kann er niemals geistig reifen. Der Zweck des Erdenlebens aber ist das geistige Ausreifen, und Gott gibt ihm auch dazu Möglichkeiten genug, die er nur zu nützen braucht. Eine solche Möglichkeit ist das Empfangen geistiger Wahrheiten auf dem Wege rein-geistigen Gedankenaustausches mit der jenseitigen Welt. Einem jeden Menschen steht diese Gnade zur Verfügung, doch nur selten wird sie begehrt und kann daher auch nur selten ausgeteilt werden. Es gibt aber keinen anderen Weg, der zu dem gleichen geistigen Erfolg führt, und es ist dies wahrlich die gnadenreichste Möglichkeit, wenn Gott Selbst dem Erdenkind die Wahrheit vermittelt durch Seine Boten, durch Seine lichtvollen Geistwesen, die im gleichen Willen stehen mit Ihm und daher nur Ausführende Seines Willens sind. Diese also belehren den Menschen und unterweisen ihn von allem, was ihm zur geistigen Höherentwicklung dienlich ist, sie machen ihn wissend und also auch fähig, dieses empfangene Wissen weiterzuleiten. Und es wird das geistige Wissen alle Lücken ausfüllen, denn es sind die jenseitigen Lehrmeister wahrlich in der höchsten Weisheit stehend, und sie können daher auch solche dem Erdenmenschen vermitteln, während die Weltweisen nur mangelhaftes Wissen austeilen können, da sie selbst nur solches besitzen. Denn die Weltweisheit wird mangelhaft bleiben, selbst wenn die Menschen sich erhaben dünken und geistiges Wissen als unwichtig und unbewiesen ablehnen möchten. Geistiges Wissen wird auch nur empfangen und verstanden werden können von Menschen, die ihre Seelen entsprechend gestalten. Geht diese Arbeit an der Seele nicht voraus, dann wird ihnen jegliches Verständnis dafür fehlen, und noch so eifriges Studium wird ihnen die Arbeit an der Seele nicht ersetzen können. Es soll sich aber der Mensch nicht begnügen mit irdischem oder weltlichem Wissen, sondern geistiges Wissen anstreben, weil dieses allein von Wert ist für die Ewigkeit. Denn nur das geistige Wissen trägt ihm geistigen Reichtum ein, ohne welchen die Seele in der Ewigkeit nicht bestehen, d.h. zum ewigen Leben eingehen kann....
Amen
ÜbersetzerIt is by no means divine will that people should be content with the knowledge offered to them by human beings. Rather, they should endeavour to enrich themselves with spiritual knowledge and receive this spiritual knowledge directly from the realm of the spiritual, from where it is offered to them unadulterated, as soon as they desire the pure truth. For only this knowledge signifies spiritual wealth for them, whereas all earthly knowledge is worthless when the human being concludes his earthly life. Consequently, he should not believe that spiritual knowledge is unattainable for him and yet be satisfied with what he is taught in school, for then he can never mature spiritually. The purpose of earthly life, however, is to mature spiritually, and God also gives him enough opportunities for this which he only needs to utilize. One such possibility is the reception of spiritual truths by way of a purely spiritual exchange of thoughts with the world beyond. This grace is available to every human being, but it is rarely desired and can therefore only rarely be given out. However, there is no other way which leads to the same spiritual success, and this is truly the most merciful possibility when God Himself imparts the truth to the earthly child through His messengers, through His spirit beings full of light, who are of the same will as Him and therefore only carry out His will. These therefore instruct the human being and teach him everything that is useful for his higher spiritual development, they make him knowledgeable and therefore also able to pass on this received knowledge. And spiritual knowledge will fill in all gaps, for the teachers in the beyond truly possess supreme wisdom and are therefore also able to impart it to earthly people, whereas the worldly wise can only impart inadequate knowledge since they only possess such knowledge themselves. For worldly wisdom will remain inadequate even if people deem themselves superior and want to reject spiritual knowledge as unimportant and unproven. Spiritual knowledge can only be received and understood by people who mould their souls accordingly. If this work on the soul does not precede it, then they will lack all understanding for it, and no matter how diligently they study they will not be able to replace the work on the soul. However, the human being should not be content with earthly or worldly knowledge but strive for spiritual knowledge, because this alone is of value for eternity. For only spiritual knowledge will bring him spiritual wealth, without which the soul cannot exist in eternity, i.e. cannot enter eternal life....
Amen
Übersetzer