• Zurück

Vereinigung von Seele und Geist durch Liebetätigkeit....

Die Kraft, die euch Gott vermittelt durch Sein Wort, spüret ihr weniger körperlich, und dennoch werdet ihr frei werden, denn die Fesseln der Seele werden dadurch gesprengt, und sie wird fähig, die Stimme des Geistes in sich zu vernehmen. Unausgesetzt sollt ihr ringen und bitten um die Kraftzuwendung, und darum empfindet der Körper diese nicht, auf daß der Mensch nicht nachlässig werde im Streben. Erbittet er sich die Kraft von Gott, so wird er unweigerlich damit bedacht, und es kann niemals rückschrittlich sich gestalten, wer die Kraft aus Gott anfordert. Denn vergeblich wird Gott keinen Menschen bitten lassen um eine Gabe, die der Seele zum Vorteil gereicht. Geht euch Menschen die Kraft aus Gott zu in Form Seines Wortes, so ist auch der Geist in euch erwacht und kann sich der Seele verständlich machen, d.h., die Seele ist fähig, die Belehrungen des Geistes entgegenzunehmen. Sie ist also schon in einer gewissen Freiheit und nützet diese Freiheit zum Anschluß an den Geist, der sich gleichfalls mit ihr vereinigen will. Erst wenn die Seele mit dem Geist vereinigt ist, hat sie den Reifegrad erreicht, der ein lichtvolles Jenseits zur Folge hat. Seele und Geist waren bei Beginn der Verkörperung nicht verbunden. Es wußte die Seele nichts von dem göttlichen Funken, den sie in sich barg. Erst durch die Liebetätigkeit ward es ihr bewußt, weil sich nun erst der Geist äußerte. Ziel und Zweck des Erdenlebens ist die Vereinigung von Seele und Geist.... was nur durch die Liebe erreicht werden kann. Liebetätigkeit trägt der Seele Kraft ein, also kann sie das Wirken des Geistes spüren.... sie kann dessen Belehrungen entgegennehmen, sie faßt die Weisheiten, die ihr vermittelt werden und kann sie daher auch weitergeben. Dies alles benötigt Kraft, die sie von Gott anfordern kann durch inniges Gebet oder sich selbst erwirbt durch ständiges Liebeswirken, durch welches sie gleichfalls die Kraft aus Gott anstrebt. Der Geist im Menschen wird stets zur Liebe antreiben, da er selbst ein göttlicher Liebesfunken ist.... Ist nun die Seele liebetätig, so schließt sie sich mit dem Liebesfunken in sich innig zusammen, und je inniger der Zusammenschluß von Seele und Geist ist, desto freier wird der Geist, der die Freiheit nützet zur Entgegennahme geistigen Gutes aus geistigen Regionen, das er nun wieder der Seele zuführt. Und alles ist Kraft aus Gott.... Und so strömet die göttliche Kraft mit einer jeden Übermittlung geistigen Gutes dem Menschen zu. Sie bewirket, daß die Seele und der Geist sich einen und das gleiche anstreben.... den Zusammenschluß mit Gott.... Wenngleich die Bindung von Seele und Geist dem Menschen nicht spürbar zum Bewußtsein kommt, schließt auch er sich immer mehr dem Begehren des Geistes an, d.h., er hindert die Seele nicht, so sie die Verbindung mit dem Geist in sich eingehen will, und fügt sich widerstandslos ihrem Willen. Denn nun beherrscht der Geist das Denken, Fühlen und Wollen des Menschen und sein Erdenleben muß nun ein Aufstieg zur Höhe sein....

Amen

L’unificazione di anima e spirito attraverso l’attività d’amore

La Forza che Dio vi trasmette attraverso la Sua Parola, la sentite poco corporalmente e malgrado ciò diventerete liberi, perché con ciò vengono spezzate le catene dell’anima e questa diventa capace di sentire la voce dello spirito in sé. Dovete continuamente lottare e chiedere l’apporto di Forza e perciò il corpo non la sente, affinché l’uomo non ceda nel tendere. Se richiede la Forza da Dio, ne viene immediatamente provveduto e non può mai formarsi in retrocessione colui che chiede la Forza da Dio, perché Dio non lascerà mai chiedere invano un uomo per un Dono che è a vantaggio dell’anima. Se a voi uomini giunge la Forza da Dio nella forma della Sua Parola, allora anche lo spirito in voi è risvegliato e può farsi comprendere dall’anima, cioè l’anima è capace di accogliere gli insegnamenti dello spirito in sé. Si trova quindi già in una certa libertà e la utilizza per unirsi con lo spirito che vuole pure unirsi con lei. Solo quando l’anima è unita con lo spirito, ha raggiunto il grado di maturità che ha per conseguenza un aldilà luminoso. Anima e spirito all’inizio dell’incorporazione non erano uniti. L’anima non sapeva nulla della scintilla spirituale che celava in sé. Solo attraverso l’attività d’amore si è resa conto, perché solo ora lo spirito si è manifestato. Meta e scopo della vita terrena è l’unificazione dell’anima e lo spirito, cosa che può essere raggiunto solo attraverso l’amore. L’attività d’amore procura all’anima la Forza, quindi può sentire l’agire dello spirito, può ricevere i suoi insegnamenti, afferra le Sapienze che le vengono trasmesse e le può anche dare oltre. Tutto questo necessita di Forza che può richiedere a Dio attraverso l’intima preghiera oppure conquistare da sé stessa attraverso il costante agire nell’amore, con il quale tende pure alla Forza da Dio. Lo spirito nell’uomo spingerà sempre all’amore, dato che lui stesso è una scintilla dell’Amore divino. Se ora l’anima è attiva amorevolmente, allora si unisce intimamente con la scintilla d’Amore e più intima è l’unione di anima e spirito, più libero diventa lo spirito che usa questa libertà per ricevere il patrimonio spirituale da regioni spirituali che ora guida di nuovo all’anima. E tutto questo è Forza da Dio. Così questa Forza divina affluisce all’uomo con ogni trasmissione del patrimonio spirituale. Fa in modo che l’anima e lo spirito si uniscano ed aspirino alla stessa cosa, all’unificazione con Dio. Benché l’uomo non si renda percettibilmente conto del legame di anima e spirito, anche lui si unisce sempre di più al desiderio dello spirito, cioè non ostacola l’anima e si adegua senza resistenza alla sua volontà, perché ora lo spirito domina il pensare, sentire e volere dell’uomo e la sua vita terrena dev’essere ora una risalita verso l’Alto.

Amen