Das Bewußtsein, im rechten Erkennen zu stehen, gibt dem Menschen auch die Berechtigung, das, was er als Wahrheit erkennt, dem Mitmenschen weiterzugeben. Er darf also niemals ängstlich fragen, ob und wieweit diese Wahrheit begehrt wird. Er muß versuchen, sie dem Mitmenschen zu vermitteln, und nur hartnäckiges Abweisen entbindet ihn von der Pflicht eines Weiterleitens dessen, was ihn selbst beglückt. Es ist eine Zeit des Kampfes, und siegen wird nur, wer den Kampf nicht fürchtet, wo es gilt, für Gott und die Wahrheit zu kämpfen. Da die Menschen wenig wahrheitsverlangend sind, kann ihnen die Wahrheit direkt nicht zugehen, jedoch durch Mittler besteht die Möglichkeit, das Verlangen nach der Wahrheit in ihnen wachzurufen, indem sie ihnen dargeboten wird zur Annahme. Weiset der Mensch ab, dann ist es sein freier Wille, der nicht gezwungen werden kann, ebenso kann sich aber auch sein Wille entscheiden zur Annahme. Also muß unbedenklich der Versuch gemacht werden, unwissende Menschen in das Wissen zu leiten. Und das ist die Aufgabe dessen, der Gott dienen will.... Sowie er Gott seinen Willen unterstellt, tut er nichts mehr nach eigenem Ermessen, sondern er wird gelenkt und geleitet nach dem Willen Gottes. Und also braucht er auch nicht zaghaft sich seines Auftrages entledigen, denn da er dienet, ist er jeder Verantwortung enthoben.... "Nehmet hin und esset, das ist Mein Fleisch.... nehmet hin und trinket, das ist Mein Blut.... Tuet dies zu Meinem Andenken....", so spricht der Herr, und Sein Wort soll befolgt werden bis in alle Ewigkeit. Sein Wille ist, daß die Menschen immer an Ihn denken, so sie leibliche Nahrung zu sich nehmen. Er segnete zuvor das Brot und den Wein, und also sollen auch die Menschen das gleiche tun.... Sie sollen den Segen Gottes herabrufen auf alles, was sie zu sich nehmen, auf daß ihnen die Nahrung körperliche und geistige Kraft eintrage.... und Er will, daß sie das gleiche tun, weil dann ihr eigener Wille tätig wird, weil sie dann Verlangen tragen nach dem Segen Gottes, so sie ihn herabflehen aus eigenem Antrieb.... Wer also das Brot ißt und den Wein trinkt und dabei des Herrn gedenkt, daß Er die Nahrung segnen möge, der nimmt geistige Kraft zugleich mit der leiblichen Nahrung in sich auf, und nun isset er des Herrn Fleisch und trinket Sein Blut.... Denn so seiner Seele geistige Kraft zuströmt, wird sie Verlangen tragen nach geistiger Nahrung.... Und geistige Nahrung ist Gottes Wort.... Es wird also, wer die leibliche Nahrung in der rechten Weise zu sich nimmt, d.h. in innigem Gedenken des Herrn, hungern nach der Speise des Himmels, die seiner Seele Kraft und geistige Nahrung ist. Denn so des Menschen Gedanken bei Gott sind, kann er nicht anders als auch Sein göttliches Wort begehren, denn die innige Verbindung mit Gott ist Rede und Widerrede.... sie ist Frage und Antwort.... Und es nimmt das hungernde Kind dankbaren Herzens die Speise entgegen, die der Vater in Seiner Liebe ihm darbietet.... Sein Fleisch und Sein Blut.... geistige Nahrung, die den Menschen stärkt und ihm Kraft gibt für sein Streben nach oben. Es gelten also die Worte "Tuet dies zu Meinem Andenken" der Segnung dessen, was dem Menschen zur leiblichen Nahrung dient. Alles, was der Mensch zu sich nimmt, kann nur dem Körper dienen, wenn es genossen wird, ohne des Gebers zu gedenken.... Es kann aber außer dem Körper auch der Seele die Kraftzufuhr vermitteln, doch dann muß jede Speise gesegnet sein von Gott, und dieser Segen muß erbeten werden durch inniges Gedenken.... Denn wer an Gott denkt, der wird Ihn auch begehren, und seine Gedanken werden ein stilles Gebet sein, ein Verlangen nach Seiner Liebe und der Zuwendung Seiner Gnade.... Ein inniger Gedanke an Gott schließt alle diese Bitten ein, denn ein inniger Gedanke bezeugt Liebe und also das Verlangen nach Zusammenschluß, und Gott will nur diese Liebe des Menschen.... Er will, daß sie an Ihn denken stets und ständig. Darum fordert Er eine Handlung zu Seinem Andenken.... Er fordert, daß der Mensch jegliche leibliche Nahrung gleichzeitig zur Nahrung der Seele werden läßt, indem er den Herrn bittet um Seinen Segen. So er leibliche Nahrung zu sich nimmt, ohne des Herrn zu gedenken, nimmt er Brot und Wein zu sich.... erbittet er aber Seinen Segen in innigem Gedenken an Ihn, so ißt er Sein Fleisch und er trinkt Sein Blut, denn ihm strömt nun geistige Nahrung zu.... Auch diese Worte sind falsch verstanden worden, und eine rechte Erklärung wird nicht angenommen. Menschenweisheit und Menschenwille ließ irdische Handlungen aus diesen Worten hervorgehen, und den wahren Sinn erkannten sie nicht. Folglich ist auch das Verlangen nach der Wahrheit nur schwach, weil die geistige Nahrung nur geboten werden kann, wo die Wahrheit begehrt wird. Es darben die Menschen, und nur deshalb, weil sie zu wenig des Herrn gedenken und weil sie jegliche Nahrung nur dem Körper zuwenden, die Seele im Menschen aber leer ausgeht.... also die Seele auch nicht geistigen Hunger spürt, um geistige Nahrung anzufordern. So ihr esset und trinket, sollt ihr stets dessen gedenken, daß der Herr jede Speise segnete, bevor Er sie den Jüngern gab und die Worte sprach: "Tuet dies zu Meinem Andenken...."
Amen
ÜbersetzerA consciência de estar no conhecimento certo também dá ao ser humano o direito de transmitir o que ele reconhece como verdade aos seus semelhantes. Portanto, ele nunca deve perguntar com ansiedade se e até que ponto essa verdade é desejada. Ele deve tentar transmiti-lo ao seu semelhante, e só uma rejeição obstinada o liberta do dever de transmitir aquilo que o faz feliz. É um tempo de luta, e só quem não teme a luta será vitorioso, onde se trata de lutar por Deus e pela verdade. Como as pessoas têm pouco desejo de verdade, a verdade não pode alcançá-las diretamente, no entanto, através de intermediários é possível despertar nelas o desejo de verdade, oferecendo-lhes a verdade para aceitação. Se uma pessoa a rejeita, então é o seu livre arbítrio que não pode ser forçado, mas a sua vontade também pode decidir aceitar. Portanto, a tentativa de guiar pessoas ignorantes ao conhecimento deve ser feita sem hesitação. E esta é a tarefa de quem quer servir a Deus.... Assim que submete sua vontade a Deus, ele não faz mais nada a seu próprio critério, mas é guiado e dirigido de acordo com a vontade de Deus. E assim ele também não precisa dispensar timidamente a sua missão, pois como serve ele está isento de toda responsabilidade.... "Recebe e come, esta é a minha carne.... Tome e beba, isto é o My Blood.... Fazei isto em memória de Mim....", assim diz o Senhor, e a Sua palavra será obedecida para todo o sempre. A sua vontade é que as pessoas se lembrem sempre Dele quando comem comida corporal. Ele abençoou o pão e o vinho de antemão, e por isso as pessoas devem fazer o mesmo.... Eles devem chamar a bênção de Deus sobre tudo o que comem, para que o alimento possa trazer-lhes força física e espiritual.... e Ele quer que eles façam o mesmo, porque então a sua própria vontade se tornará ativa, porque então eles desejarão a bênção de Deus, se eles a invocarem por sua própria vontade.... Portanto, quem come o pão e bebe o vinho e ao mesmo tempo se lembra do Senhor para que Ele possa abençoar o alimento leva em si a força espiritual ao mesmo tempo que o alimento físico, e agora Ele come a carne do Senhor e bebe a Sua.... Pois se a força espiritual flui para a sua alma, ela carregará um desejo de alimento espiritual.... E o alimento espiritual é a Palavra de Deus.... Portanto, quem comer o alimento físico da maneira correta, ou seja, em íntima lembrança do Senhor, terá fome do alimento do céu, que é força e alimento espiritual para a sua alma. Pois se os pensamentos de uma pessoa estão com Deus, ela não pode deixar de desejar também a Sua Palavra divina, pois a conexão íntima com Deus é a fala e a falta de palavras.... é pergunta e resposta.... E a criança faminta aceita com gratidão a comida que o Pai a oferece em seu amor.... A sua carne e o seu sangue.... alimento espiritual que fortalece o ser humano e lhe dá força para a sua luta para cima. As palavras "Fazei isto em memória de Mim" aplicam-se, portanto, à bênção daquilo que serve de alimento físico para o ser humano. Tudo o que o homem ingere só pode servir ao corpo se ele for desfrutado sem se lembrar do doador. Mas, além do corpo, também pode dar à alma o suprimento de força, mas então todo alimento deve ser abençoado por Deus, e essa bênção deve ser pedida através de uma sincera lembrança.... Pois quem pensa em Deus também O desejará, e os seus pensamentos serão uma oração silenciosa, um desejo do Seu amor e a outorga da Sua graça.... Um pensamento íntimo de Deus inclui todos estes pedidos, pois um pensamento íntimo testemunha o amor e, portanto, o desejo de união, e Deus só quer este amor do ser humano.... Ele quer que eles pensem nele sempre e constantemente. Portanto, Ele exige um acto em Sua memória.... Ele requer que o ser humano deixe todo o alimento corporal tornar-se alimento para a alma, ao mesmo tempo em que pede ao Senhor a Sua bênção. Se ele come comida corporal sem se lembrar do Senhor, ele come pão e vinho.... mas se ele pede a Sua bênção em íntima lembrança dEle, ele come a Sua carne e bebe o Seu sangue, pois o alimento espiritual agora flui para ele.... Estas palavras também foram mal entendidas, e uma explicação correta não é aceita. A sabedoria humana e a vontade humana deixaram emergir destas palavras ações terrenas, e não reconheceram o verdadeiro significado. Consequentemente, o desejo de verdade também é fraco, porque o alimento espiritual só pode ser oferecido onde a verdade é desejada. As pessoas estão famintas, e apenas porque pensam muito pouco no Senhor e porque só dão todo o alimento ao corpo, mas a alma no ser humano vai de mãos vazias.... Assim, a alma também não sente fome espiritual para pedir alimento espiritual. Quando comerdes e beberdes, deveis recordar sempre que o Senhor abençoou cada alimento antes de o dar aos discípulos e disse as palavras: "Fazei isto em memória de Mim"._>Amém
Übersetzer