In das Reich des Lichtes einzugehen erfordert einen Reifegrad, der die Seele die Lichtfülle ertragen läßt, d.h., die göttliche Liebesausstrahlung durchflutet die Seele und beglückt sie unvorstellbar.... Eine unreife Seele aber würde verzehrt werden von dem Feuer der Liebe, da sie noch nicht zur gleichen Kraft geworden ist. Nur wenn die Seele gleichfalls zur Liebe sich gestaltet hat, erträgt sie den Lichtstrom der göttlichen Liebe. Und nun treibt diese Kraft sie zu immerwährender Tätigkeit an.... In welcher Weise jedoch die Tätigkeit einer zum Lichtwesen gewordenen Seele vor sich geht, ist den Menschen auf Erden nicht verständlich zu machen. Es ist ein unausgesetztes Austeilen und Empfangen der Kraft; es ist ein Vorgang, der nur bezeichnet werden kann mit einem ständigen Um- und Weiterleiten der Liebeskraft aus Gott. In einer unbeschreiblich harmonischen Umgebung gehen diese Lichtwesen füreinander auf, sich in Liebe zusammenschließend, wo vermehrte Kraftabgabe erforderlich ist, die kraftlosen Wesen betreuend in unermüdlicher Liebe, sie zum Licht führend und immer nur Wesen aus der Finsternis zur Höhe leitend. Es gibt keinen beseligenderen Vorgang als das Umwandeln der finsteren Wesen in Lichtträger.... Es ist ein Vorgang, der undenkliche Zeiten währt, der aber das Lichtwesen nicht ermüden läßt, denn das Ziel ist unvorstellbar beglückend, und es schließen sich die erlösten Wesen wieder mit ihren geistigen Führern und Lichtspendern zusammen, so sie gleichfalls zu Lichtträgern geworden sind. Und also wird das erstlich gebende Wesen immer licht- und kraftvoller und kann nun sich wieder durch seinen Lichtgrad mit höheren Wesen zusammenschließen, und es ist dies gleichbedeutend mit immer innigerem Zusammenschluß mit Gott.... Es gibt in der Ewigkeit keine Grenzen des Aufstiegs. Es wird das Wesen zu immer größerer Lichtfülle gelangen können, ohne jemals am Endziel zu sein. Nie wird das Maß der Liebesausstrahlung aus Gott beschränkt sein, immer wird das Wesen mehr empfangen können und dieses "Mehr" anstreben. Es gibt kein Aufhören, es gibt kein Gesättigt-Sein, das ein Verlangen nach mehr ausschaltet. Es wird das gebende Wesen empfangen und von seinem Liebereichtum abgeben.... es wird ständig begehren und wieder empfangen.... Die Lichtabgabe verringert aber niemals den Lichtgrad des gebenden Wesens, denn da das Wesen fortlaufend empfängt, wird seine Lichtfülle immer stärker, und also kommt das Wesen Gott immer näher. Es ist verbunden mit Gott durch das Empfangen Seiner Liebesausstrahlung und strebt doch unaufhörlich Gott an.... es ist Begehren und Erfüllung der immerwährende Glückszustand der Wesen, die in das Lichtreich eingegangen sind.... die selbst selig sind und zur Seligkeit führen wollen....
Amen
ÜbersetzerEntrer dans le Royaume de la Lumière demande un degré de maturité qui fait supporter à l'âme la plénitude de Lumière, c'est-à-dire que le Rayonnement de l'Amour divin coule à travers l'âme et la rend inconcevablement heureuse. Une âme immature cependant serait consommée par le Feu de l'Amour, vu qu’elle n'est pas encore devenue de la même Force. Seulement lorsque l'âme s'est formée dans l'amour, elle supporte le Courant de Lumière de l'Amour divin. Et maintenant cette Force la pousse à une activité toujours continue. Mais la manière dont s’effectue l'activité d'une âme devenue être de Lumière ne peut pas être expliquée aux hommes sur la Terre. C’est une distribution et une réception continue de Force ; c’est un processus qui peut être considéré seulement comme une transmission constante ou une déviation de la Force d'Amour de Dieu. Dans une ambiance indescriptiblement harmonieuse ces êtres de Lumière se lèvent réciproquement en s'unissant dans l'amour, là où est nécessaire un plus grand don de Force, en assistant les êtres sans défenses de leur amour infatigable, en les menant à la Lumière et en les guidant toujours seulement de l'obscurité vers le Haut. Il n'existe aucun processus plus béatifiant que la transformation d'êtres obscurs en porteurs de Lumière. C’est un processus qui dure pendant des temps inimaginables, mais qui ne fatigue pas l'être de Lumière, parce que le but rend inconcevablement heureux et les êtres libérés s'unissent avec leurs guides spirituels et donateurs de Lumière, lorsqu’eux-mêmes sont aussi devenus des porteurs de Lumière. Et donc l'être dont le but premier est d’offrir la Lumière devient toujours plus rempli de Lumière et de Force et maintenant à travers son degré de Lumière il peut s'unir de nouveau avec des êtres supérieurs, cela signifie également une unification avec Dieu toujours plus intime. Dans l'Éternité il n'existe pas de frontières à cette remontée. L'être pourra arriver à une plénitude de Lumière toujours plus grande, sans jamais arriver au but final. La mesure du Rayonnement d'Amour de Dieu ne sera jamais limitée, l'être pourra toujours recevoir davantage et aspirer à ce « plus ». Il n'existe aucun point d’arrêt, il n'existe aucun rassasiement qui exclurait un désir pour plus. L'être offrant recevra et donnera de sa richesse d'amour, il désirera et recevra continuellement. Le don de Lumière ne diminue jamais le degré de Lumière de l'être offrant, parce que vu que l'être continue à recevoir, sa plénitude de Lumière devient toujours plus forte, et ainsi l'être s'approche toujours davantage de Dieu. Il est uni avec Dieu à travers la réception de Son Rayonnement d'Amour et de toute façon il aspire continuellement à Dieu, désirer et donner est un état toujours continu de bonheur des êtres qui sont entrés dans le Royaume de la Lumière, parce qu'eux-mêmes sont bienheureux et veulent conduire à la Béatitude.
Amen
Übersetzer