In jeder Weise sollt ihr euch dem Herrn unterstellen, d.h. immer willig sein, das zu tun, was Gott wohlgefällt. Ihr sollt allein nur Seinen Willen gelten lassen, und was euch dann die innere Stimme zu tun gebietet, das ist recht, denn Gott Selbst legt euch Seinen Willen durch die innere Stimme vor. Ihr tut also dann gleichsam euren Willen, und doch geht dieser gleich mit dem Willen Gottes. Und dann dürfet ihr auch unbesorgt sein, dann wandelt ihr auf Erden unter der Obhut eurer geistigen Freunde, die euch gedanklich den göttlichen Willen kundtun. Und immer wird geistiges Streben zuerst von euch gefordert werden, wenngleich die irdische Tätigkeit nicht unbeachtet bleiben darf, doch so ihr euch Gott zum Dienst anbietet, ist es Sein Wille, daß ihr euch jederzeit zur Verfügung stellt, daß ihr Ihm dienet, wenn Er euch rufet.... Und Seinen Ruf vernehmet ihr in euch, sowie ihr nach innen lauschet. Gott dienen heißt immer bereit sein für Ihn und Seinem Ruf Folge leisten. Der Ruf aus der Höhe aber klingt leise und fein im Herzen, und um ihn zu hören, müsset ihr euch in Demut üben, in der Liebe, in der Sanftmut und in der Friedfertigkeit. Dann formt ihr das Ohr des Herzens, das den feinsten Ruf vernimmt, und dann werdet ihr immer wissen, wann der Herr euch benötigt.... Dann rufet Er euch nicht mehr vergeblich, denn ihr höret dann Seine Stimme und eilet, um Ihm zu dienen....
Amen
ÜbersetzerDe todas as maneiras vocês devem se submeter ao Senhor, ou seja, estar sempre dispostos a fazer o que agrada a Deus. Você só deve permitir que a Sua vontade se aplique, e o que a voz interior então lhe ordena é certo, pois o próprio Deus lhe apresenta a Sua vontade através da voz interior. Então você faz a sua vontade, por assim dizer, e ainda assim é a mesma que a vontade de Deus. E então você também pode estar despreocupado, então você viverá na Terra sob os cuidados dos seus amigos espirituais que mentalmente o informam da vontade divina. E o esforço espiritual será sempre exigido de vós em primeiro lugar, embora a actividade terrena possa não passar despercebida, no entanto, se vos oferecerdes a Deus para o serviço, é Sua vontade que vos ponhais sempre à Sua disposição, que O sirvais quando Ele vos chamar.... E vocês ouvem a chamada Dele dentro de vocês assim que ouvem dentro de vocês. Servir a Deus significa estar sempre pronto para Ele e obedecer ao Seu chamado. Mas o chamado de cima soa suavemente e finamente no coração, e para ouvi-lo você deve praticar humildade, amor, gentileza e pacificação. Então você vai formar o ouvido do coração que ouve o chamado mais sutil, e então você sempre saberá quando o Senhor precisa de você.... Então Ele não te chamará mais em vão, pois então ouvirás a Sua voz e apressar-te-ás a servi-Lo...._>Amém
Übersetzer