Der Zustrom der göttlichen Gnade ist deutlich erkennbar, wenn im Menschen das Verlangen wach wird nach geistiger Nahrung. Dann tritt die Liebe Gottes in Aktion, indem die Gedanken des Menschen außergewöhnlich beeinflußt werden von guten geistigen Wesen, die dadurch den Willen Gottes ausführen und der Seele des Menschen helfen wollen. Sowie sich der Mensch nun nicht bewußt dagegenstellt, ist diese Einwirkung von Erfolg, und die Seele folgt willig in das Reich, das ihr die jenseitigen Freunde erschließen möchten. Es ist dieser Vorgang der gedanklichen Beeinflussung eine Gnade, die Gott dem Menschen zuwendet, der sich im Gebet vertrauensvoll an Ihn wendet um Seinen Beistand. Und jeder fragende Gedanke an Gott ist ein unbewußtes Gebet, das schon Erhörung findet. Das bewußte Gebet aber trägt dem Menschen auch göttliche Gnade ein, d.h. Hilfeleistung in geistiger Not. Ist im Menschen nun das Verlangen nach geistiger Speise wach geworden, so wird es auch immer in ihm bleiben, wenngleich eine nach Wahrheit hungernde Seele auch stets gesättigt werden wird. "Bittet, so wird euch gegeben werden...." Gott will, daß die Menschen Ihn anrufen im Gebet, und Er sichert ihnen die Erfüllung der Bitte zu. Sowie der Mensch aber geistiges Gut begehrt und um solches das Gebet zur Höhe sendet, wird er niemals karg bemessen werden, und dennoch wird sein Verlangen danach nie stille werden, denn die Gnade Gottes macht, daß er unausgesetzt geistige Nahrung begehrt. Und also wird er auch unausgesetzt bedacht werden. Geistige Nahrung aber ist Wissen um die Wahrheit. Daß der Mensch in der Wahrheit unterwiesen wird, ist die größte Gnade Gottes, denn Gott bietet dem Menschen ein kostbares Geschenk.... Er bietet Sich Selbst, denn Gott ist die ewige Wahrheit.... Und sowie der Mensch nach der Wahrheit Verlangen hat, verlangt er auch, mit Gott vereinigt zu sein, und also kommt Gott ihm auch entgegen, denn Er läßt kein Verlangen ungestillt, das Ihm gilt. Wer Ihn begehrt, der wird keine Fehlbitte mehr tun, denn der Wille zu Gott trägt dem Menschen auch Seine tiefste Liebe ein, und die Liebe Gottes gibt.... Sie gibt alles, was der Mensch entbehrt.... Licht und Kraft.... Und beides fließt den Menschen zu im Wort, das Seine Liebe und Gnade denen vermittelt, die hungern und dursten nach göttlicher Liebesgabe, denn diese werden es dankend entgegennehmen und es auch weiterleiten.... sie stehen in der Gnade Gottes, sie sind von Seiner Liebe erfaßt, denn sie haben zu Gott gefunden....
Amen
ÜbersetzerL’afflusso della Grazia divina è chiaramente riconoscibile, quando nell’uomo si risveglia il desiderio per il Nutrimento spirituale. Allora entra in azione l’Amore di Dio, mentre i pensieri dell’uomo vengono straordinariamente influenzati da buoni esseri spirituali, che con ciò eseguono la Volontà di Dio e vogliono aiutare l’anima dell’uomo. Se ora l’uomo non vi si oppone coscientemente, quest’influenza è di successo e l’anima segue volenterosa nel Regno che gli amici dell’aldilà le vogliono dischiudere. Questo procedimento dell’influenza mentale è una Grazia che Dio rivolge all’uomo, che si rivolge a Lui nella fiduciosa preghiera per la Sua Assistenza. Ed ogni pensiero interrogativo rivolto a Dio è una preghiera inconsapevole, che trova già l’esaudimento. La cosciente preghiera però procura all’uomo anche la Grazia divina, cioè una Prestazione d’Aiuto nella miseria spirituale. Se ora nell’uomo si è risvegliato il desiderio per il Cibo spirituale, questo rimarrà anche sempre in lui, benché un’anima affamata di Verità verrà sempre saziata. “Chiedete e vi sarà dato.... “. Dio vuole che gli uomini Lo invochino nella preghiera, ed Egli assicura loro l’esaudimento della richiesta. Ma appena l’uomo desidera il Bene spirituale e manda la preghiera in Alto, non verrà mai provveduto scarsamente, e malgrado ciò il suo desiderio per questo non si calmerà mai, perché la Grazia di Dio fa in modo che desideri continuamente il Nutrimento spirituale. E quindi ne verrà anche provveduto continuamente. Ma il Nutrimento spirituale è il sapere della Verità. Che l’uomo viene istruito nella Verità, è la più grande Grazia di Dio, perché Egli offre all’uomo un Regalo prezioso, Egli offre Sé Stesso, perché Dio E’ l’eterna Verità. Ed appena l’uomo ha il desiderio per la Verità, desidera anche di essere unito con Dio, e quindi Dio gli viene anche incontro, perché Egli non lascia nessun desiderio inesaudito, che è rivolto a Lui. Chi Lo desidera, non farà più nessuna richiesta sbagliata, perché la volontà per Dio gli procura anche il Suo profondissimo Amore e questo Amore di Dio dà, dà tutto ciò che l’uomo desidera, Luce e Forza. Ed ambedue affluiscono agli uomini nella Parola che il Suo Amore e Grazia trasmette a coloro che hanno fame e sete per il divino Dono d’Amore divino, perché costoro lo ricevono con gratitudine e lo guidano anche oltre, stanno nella Grazia di Dio, sono afferrati dal Suo Amore, perché hanno trovato Dio.
Amen
Übersetzer