• Zurück

Zustand des Todes auf Erden und im Jenseits.... Untätigkeit....

Alles wandelt sich, und nichts bleibt, wie es ist.... Folglich lebt auch alles, was die Schöpfung birgt. Hingegen gibt es einen Zustand, der mit Recht leblos genannt werden kann.... Es ist dies der geistige Stillstand, der dort anzutreffen ist, wo der Materialismus vorherrscht. Dort ist zwar rege irdische Tätigkeit zu erkennen, geistige Tätigkeit jedoch ausgeschaltet. Und es hat dies zur Folge, daß jede seelische Fortentwicklung unmöglich ist, die Seele also im gleichen Zustand verharrt, in dem sie zuvor war. Untätigkeit aber ist ein Zeichen des Todes.... Was tot ist, ist regungslos, es ist gleichsam ohne jegliches Leben, es ist etwas Wertloses, das ohne Zweck und Ziel ist und daher unbeachtet bleibt. Es kann aber nicht von einem toten Wesen an sich gesprochen werden, denn so lange, wie die Kraft aus Gott einem Schöpfungswerk zuströmt, ist auch die Lebensfähigkeit in ihm. Diese Kraft aber entzieht Gott keinem Wesen, wenngleich es diese nicht nützt nach göttlichem Willen. Doch einem geistig untätigen Wesen entzieht Gott Seine Liebe, und dies hat den Stillstand zur Folge, und ein Erkalten der göttlichen Liebe wirkt sich aus in der Verhärtung des Geistigen (der geistigen Substanz ?). Dieses Los ist unsagbar traurig, denn beglückend ist nur der Zustand ununterbrochener Tätigkeit, bedrückend dagegen das Verharren in immer gleicher Außenform und noch bedrückender, wenn das Wesen seine Außenform ablegt und es in das geistige Reich eingeht und es keine Möglichkeit mehr hat, tätig zu sein.... wenn es zwangsmäßig in einen leblosen Zustand gedrängt ist durch eigene Schuld. Ewigkeiten kann das Wesen in diesem Zustand bleiben, ohne daß Ihm Hilfe gebracht werden kann, weil es verstockt ist und jede Hilfe ablehnt, wenn es also nichts dazu tut, den Untätigkeitszustand zu beenden. Im Erdenleben wird das Wesen diesen toten Zustand nicht so spüren, denn irdische Tätigkeit läßt ihn den geistig toten Zustand nicht erkennen. Folglich wird er auch nicht behoben, da dem Wesen der Wille mangelt. Und ist auf der Erde schon der Wille des Wesens gebunden, so ist dies noch weit mehr im Jenseits. Dort können ihm von allen Seiten Ratschläge gegeben werden, die Kraft mangelt dem Wesen auch zum Wollen.... es ist apathisch oder gänzlich verstockt.... Beides aber kennzeichnet die Gottferne und also den gebundenen, unfreien Zustand, der sich in Untätigkeit und mangelndem Willen äußert. Es ist dies der Zustand des Todes, der Finsternis, im Gegensatz zum Zustand des Lebens, das ist der Ewigkeit hellstes Licht und bedeutet unentwegte Tätigkeit....

Amen

L'état de mort sur la Terre et dans l'au-delà - l'inactivité

Tout change, et rien ne reste comme il est. Par conséquent tout ce que la Création cache vit. Par contre il existe un état qui peut être appelé avec raison « sans vie ». C’est l'état d'arrêt spirituel qui se trouve là où prédomine le matérialisme. Là on peut reconnaitre certes une vive activité terrestre, mais l'activité spirituelle est exclue. Et cela a pour conséquence que tout développement ultérieur de l'âme est impossible, donc elle reste dans le même état dans lequel elle était d'abord. L’inactivité est un signe de mort. Ce qui est mort est immobile, c’est pour ainsi dire sans n'importe quelle vie, c’est quelque chose d'inutile qui est sans objectif ni but et donc reste inaperçu. Mais on ne peut pas parler d'un être mort en soi, parce que tant que la Force de Dieu afflue à une Œuvre de Création, dans celle-ci il y a aussi la capacité de vivre. Et Dieu ne soustrait cette Force à aucun être, bien qu’il ne l’utilise pas selon la Volonté divine. Mais Dieu soustrait Son Amour à un être spirituellement inactif, et cela a pour conséquence l'arrêt et le refroidissement du divin Amour, cela a pour effet le durcissement du spirituel (de la substance spirituelle). Ce sort est extrêmement triste, parce que seulement l'état d'activité ininterrompu rend heureux, il est par contre accablant dans l’arrêt sous une forme extérieure toujours égale et encore plus d'accablant lorsque l'être dépose sa forme extérieure et entre dans le Royaume spirituel car il n'a plus aucune autre possibilité d'être actif lorsqu’il est forcé d’entrer dans un état sans vie par sa faute. L'être peut rester dans cet état pour l'Éternité, sans qu'il puisse lui être apporté de l'aide, parce qu'il est obstiné et refuse toute aide, lorsqu’il ne contribue pas à terminer son état d'inactivité. Dans la vie terrestre l'être ne sent pas cet état de mort, parce que l'activité terrestre ne lui fait pas reconnaître l'état de mort spirituelle. Donc il n'est pas rétabli, vu qu’à l'être il manque la volonté. Et si déjà sur la Terre la volonté de l'être est liée, alors elle l’est encore davantage dans l'au-delà. Là de tous les cotés il peut lui être donné des conseils, mais à l'être il manque la Force de vouloir, il est apathique ou bien totalement obstiné. Les deux choses marquent l'éloignement de Dieu et donc l'état lié, non-libre, qui se manifeste dans l'inactivité et le manque de volonté. Cela est l'état de mort, d'obscurité, en contraste avec l'état de Vie qui est la plus claire Lumière de l'Éternité et signifie une activité ininterrompue.

Amen