Vernehmet die göttliche Stimme: Es können die Menschen sich nicht vorstellen, daß Meine Liebe ihnen Rettung bringen möchte aus tiefster Not, und sie sind in vollster Unkenntnis darüber, daß sie ohne Meine Hilfe verloren sind, da sie einen Weg wandeln, der ins Verderben führt. Sie tragen auch kein Verlangen danach, daß sie auf den rechten Weg geleitet werden, und daher ist ihr Zustand hoffnungslos, wenn Ich Mich nicht ihrer erbarme und ihnen Kenntnis gebe von der großen Not, in der sie sich befinden. Ich weiß um ihr Schicksal, dem sie entgegengehen.... Ich weiß um das große Leid, das ihrer im Jenseits harrt, so sie abscheiden von der Erde nach einem falsch geführten Erdenwandel, und es erbarmet Mich die Menschheit.... Es ist geistige Dürre auf Erden, es ist eine unheilvolle Zeit, wo alles Gute zu unterliegen droht; es sind alle Kräfte aus der Unterwelt tätig, um die Welt mit Bösem zu durchsetzen, um das, was sich noch zu Mir bekennt, zum Abfall zu bringen. Und also muß Ich Meinen Geschöpfen beistehen, Ich muß die geistige Not zu beheben versuchen, Ich muß ihnen eine Speise vom Himmel senden, die ihnen ständige Nahrung sein soll und die ihren schwachen Willen stärkt.... Ich muß sie unterweisen von Meinem Wort, Ich muß es ihnen zur Kenntnis bringen in einer Weise, die ihren Ablehnungswillen ausschaltet.... Ich muß Mich Selbst äußern, auf daß sie das Wort Gottes erkennen. Ich muß sie Meine Liebe fühlen lassen, indem Ich es ihnen verständlich zu machen versuche, was sie nicht mehr fassen können.... daß Ich Selbst zu ihnen herniedersteige im Wort! Ich muß sie wieder glauben lehren und ihnen in aller Reinheit Meine Lehre unterbreiten und ihnen Kraft und Gnade vermitteln, so sie willig sind, Mein Wort anzunehmen. Und es veranlaßt Mich die Liebe zur Menschheit, das zu tun, was unbedingt nötig ist, soll die Menschheit nicht untergehen. Und so bin Ich Selbst bei ihnen und lehre sie, denn sie benötigen Mein Wort....
Amen
ÜbersetzerSentite la Voce divina: Gli uomini non possono immaginarsi che il Mio Amore vorrebbe portare loro la Salvezza dalla miseria più profonda, e sono nella totale ignoranza sul fatto che senza il Mio Aiuto sono perduti, dato che stanno percorrendo una via che li conduce nella rovina. Non hanno nemmeno nessun desiderio di venir guidati sulla retta via, e perciò il loro stato è senza speranza, se Io non Mi impietosisco di loro e dò conoscenza della grande miseria nella quale si trovano. Conosco il loro destino, al quale vanno ncontro. Conosco la grande sofferenza che attende loro nell’aldilà, quando decedono dalla Terra dopo un cammino terreno nell’errore, e l’umanità Mi fa pena. Sulla Terra c’è la più grande siccità, è un tempo infausto, dove tutto il bene minaccia di soccombere; tutte le forze del mondo inferiore sono attive per compenetrare il mondo con il male, per far cadere ciò che si dichiara ancora per Me. E così devo assistere le Mie creature, devo cercare di sospendere la miseria spirituale, devo mandare loro un Cibo dal Cielo, che dev’essere per loro un costante Nutrimento e che fortifica la loro debole volontà. Devo istruirli nella Mia Parola, devo farla conoscere loro in un modo che escluda la loro volontà di rifiuto. Io Stesso devo manifestarMi, affinché riconoscano la Parola di Dio. Devo far sentire loro il Mio Amore mentre cerco di far loro comprendere ciò che non possono più afferrare, che Io Stesso discendo giù a loro nella Parola! Devo di nuovo insegnare loro di credere e sottoporre loro in tutta la Purezza il Mio Insegnamento e trasmettere loro Forza e Grazia, se sono volenterosi di accettare la Mia Parola. Mi induce l’Amore per l’umanità a fare ciò che è assolutamente necessario, se l’umanità non deve naufragare. E così Io Stesso Sono con loro e li istruisco, perché hanno bisogno della Mia Parola.
Amen
Übersetzer