Vernehmet die göttliche Stimme: Es können die Menschen sich nicht vorstellen, daß Meine Liebe ihnen Rettung bringen möchte aus tiefster Not, und sie sind in vollster Unkenntnis darüber, daß sie ohne Meine Hilfe verloren sind, da sie einen Weg wandeln, der ins Verderben führt. Sie tragen auch kein Verlangen danach, daß sie auf den rechten Weg geleitet werden, und daher ist ihr Zustand hoffnungslos, wenn Ich Mich nicht ihrer erbarme und ihnen Kenntnis gebe von der großen Not, in der sie sich befinden. Ich weiß um ihr Schicksal, dem sie entgegengehen.... Ich weiß um das große Leid, das ihrer im Jenseits harrt, so sie abscheiden von der Erde nach einem falsch geführten Erdenwandel, und es erbarmet Mich die Menschheit.... Es ist geistige Dürre auf Erden, es ist eine unheilvolle Zeit, wo alles Gute zu unterliegen droht; es sind alle Kräfte aus der Unterwelt tätig, um die Welt mit Bösem zu durchsetzen, um das, was sich noch zu Mir bekennt, zum Abfall zu bringen. Und also muß Ich Meinen Geschöpfen beistehen, Ich muß die geistige Not zu beheben versuchen, Ich muß ihnen eine Speise vom Himmel senden, die ihnen ständige Nahrung sein soll und die ihren schwachen Willen stärkt.... Ich muß sie unterweisen von Meinem Wort, Ich muß es ihnen zur Kenntnis bringen in einer Weise, die ihren Ablehnungswillen ausschaltet.... Ich muß Mich Selbst äußern, auf daß sie das Wort Gottes erkennen. Ich muß sie Meine Liebe fühlen lassen, indem Ich es ihnen verständlich zu machen versuche, was sie nicht mehr fassen können.... daß Ich Selbst zu ihnen herniedersteige im Wort! Ich muß sie wieder glauben lehren und ihnen in aller Reinheit Meine Lehre unterbreiten und ihnen Kraft und Gnade vermitteln, so sie willig sind, Mein Wort anzunehmen. Und es veranlaßt Mich die Liebe zur Menschheit, das zu tun, was unbedingt nötig ist, soll die Menschheit nicht untergehen. Und so bin Ich Selbst bei ihnen und lehre sie, denn sie benötigen Mein Wort....
Amen
ÜbersetzerEcoutez la Voix divine : Les hommes ne peuvent pas s'imaginer que Mon Amour voudrait leur apporter le Salut de la misère la plus profonde, et ils sont dans la totale ignorance sur le fait qui sans Mon Aide ils sont perdus, vu qu’ils parcourent une voie qui les mène à la ruine. Ils n'ont aucun désir d’être guidés sur la voie juste, et donc leur état est sans espoir si Je ne M'attendrissais pas sur leur sort et ne leur donnais pas connaissance de la grande misère dans laquelle ils se trouvent. Je connais le destin vers lequel ils vont à la rencontre. Je connais la grande souffrance qui les attend dans l'au-delà, lorsqu’ils décèdent de la Terre après un chemin terrestre dans l'erreur, et l'humanité Me fait de la peine. Sur la Terre il y a la plus grande sécheresse, c’est un temps funeste, où tout le bien menace de succomber ; toutes les forces du monde inférieur sont actives pour compénétrer le monde avec le mal, pour faire tomber ce qui se déclare encore pour Moi. Et ainsi Je dois assister Mes créatures, Je dois chercher à suspendre la misère spirituelle, Je dois leur envoyer la Nourriture du Ciel, qui doit être pour elles une Nourriture constante qui fortifiera leur faible volonté. Je dois les instruire avec Ma Parole, Je dois la leur faire connaître d’une manière qui exclut leur volonté de refus. Moi-même Je dois Me manifester pour qu'ils reconnaissent la Parole de Dieu. Je dois leur faire sentir Mon Amour en cherchant à leur faire comprendre ce qu’ils ne peuvent plus saisir, c'est-à-dire que Moi-même Je descends en bas vers eux dans la Parole ! Je dois de nouveau les enseigner à croire et leur soumettre dans toute la Pureté Mon Enseignement et leur transmettre la Force et la Grâce, s'ils sont de bonne volonté d'accepter Ma Parole. L’Amour pour l'humanité Me pousse à faire ce qui est absolument nécessaire, si l'humanité ne doit pas sombrer. Et ainsi Moi-même suis avec eux et Je les instruis, parce qu'ils ont besoin de Ma Parole.
Amen
Übersetzer