Was Gott bisher den Menschen gab, wurde nur immer von jenen Menschen angenommen, die ein außergewöhnlich starkes Wahrheitsverlangen in sich trugen; denn diese erkennen es als Gottes Wort. Und folglich wird sich das reine Wort Gottes selten Bahn brechen. In einer Zeit der Trübsal und der Not kommt das Wort Gottes zur Erde herab.... in einer Zeit, wo es den Menschen Trost bringen soll, wo es ihnen Kraft geben soll für den Erdenwandel. Doch die Menschheit weiset es ab oder geht daran vorüber in Gleichgültigkeit. Sie beachtet es nicht, und daher kann es an ihr auch nicht wirksam werden. Gott in Seiner grenzenlosen Liebe steigt immer wieder Selbst zur Erde herab im Wort. Er möchte Sich den Menschen nahen, Sich Selbst ihnen zum Bewußtsein bringen, Er möchte mit ihnen reden und ihnen Kraft vermitteln, doch sie verschließen ihre Herzen und gewähren Ihm keinen Einlaß. Und darum wird die Trübsal auf Erden immer größer. Es wird sich das Leid steigern bis zur Unerträglichkeit, es wird eine Zeit kommen des tiefsten Elends, damit die Menschen dadurch zur Besinnung kommen und sie nun Gott suchen, auf daß Er ihnen hilft. Und dann wird das Wort Gottes vereinzelt Eingang finden unter ihnen und nun auch wirksam werden in seiner ganzen Kraft. Es sind unzählige Möglichkeiten, wie es ihnen geboten wird.... von Mensch zu Mensch sowohl als auch in direkter Verbindung mit Gott, sofern der Mensch vertraulich und demütig Zwiesprache hält mit der höchsten Wesenheit, als deren Geschöpf er sich fühlt. Diese Entgegennahme des göttlichen Wortes ist wahrlich die beste, sie setzet aber auch eine gewisse seelische Reife voraus, d.h., eine Selbstveredlung muß zuvor angestrebt worden sein, ehe der Mensch fähig ist, die Stimme Gottes in sich zu vernehmen. Und selten nur gestaltet sich der Mensch dem Willen Gottes gemäß, und darum ist auch das Vernehmen des göttlichen Wortes direkt nur selten.... Deshalb sollen die Menschen denen Gehör schenken, durch die Gott Sein Wort ihnen vermittelt, und sie sollen also das Wort durch Mittler entgegennehmen, denn immer bleibt es das reine Wort Gottes, das mit Seiner Kraft gesegnet ist.... Und sie sollen sich nur immer befleißigen, diesem Wort gemäß zu leben.... Dann werden sie sehr bald selbst gedanklich so belehrt und geleitet werden, daß sie alle Weisheiten aus Gott gedanklich entgegennehmen können. Das göttliche Wort wird Balsam sein in schwerster Zeit, es wird Labsal sein denen, die kraftlos zusammenzubrechen drohen, es wird der Anker sein, der letzte Rettung ist, wenn das Lebensschifflein zu versinken droht. Denn diesem Wort entströmet alle Kraft.... Und wie sich auch die Welt dazu stellen mag, niemals wird sie es vernichten oder unwirksam machen können.... Denn es ist etwas Geistiges, was nimmermehr der Vernichtung anheimfallen kann. Es ist gedanklich den Menschen zu vermitteln und folglich jeder irdischen Gewalt unerreichbar. Das göttliche Wort hat Ewigkeitsdauer, und wer es als höchstes Gut aufnimmt und es sich zu eigen macht, der wird gleichfalls sich ein Leben sichern von Ewigkeitsdauer, denn geistiges Gut ist unvergänglich, und wer es besitzt, der ist gleichfalls unvergänglich.... Alle Maßnahmen irdischerseits können niemals das Wort Gottes selbst berühren, wohl aber die Menschen unwillig machen, es anzunehmen, und sie berauben sich dann gewissermaßen selbst des größten Schatzes, so sie das göttliche Wort hingeben für irdische Vorteile.... Was wider Gott gerichtet ist und wider Seine Gebote, das ist vom Widersacher den Menschen eingegeben, also auch niemals zu befolgen, wenngleich es eine Anordnung von irdischer Gewalt ist.... Gebt Gott, was Gottes ist.... und die weltlichen Anforderungen sollen erfüllt werden, solange sie sich nicht Gott entgegenrichten.... Was von euch verlangt wird von der Obrigkeit, das sollt ihr tun, sowie es sich aber gegen Gott oder Seine Gebote richtet, sollt ihr Dem gehorchen, Der über allem steht, denn Er ist euer Herr, Dem alles untersteht.... Das göttliche Wort aber fordert Liebe.... Liebe zu den Mitmenschen.... und alle Handlungen, die ihr tut, sollen aus der Liebe geboren sein. So jedoch anderes verlangt wird, ist der Gesetzgeber nicht von Gott den Menschen zugewiesen, sondern er nahm sich eine Macht, die ihm jedoch genommen werden kann, so er sich nicht dem göttlichen Willen fügt.... Gott ist die Macht, Die allein anzuerkennen ist, und die irdische Macht, die den göttlichen Willen erfüllt, wird auch von Gott unterstützt werden in allen ihren Maßnahmen und Handlungen. Es wird ein sichtbarer Segen auf allem ruhen, was sie beginnt. Und es wird eine seelische und geistige Höherentwicklung zu verzeichnen sein dort, wo jene Macht regiert.... denn sie arbeitet gleichsam mit Gott.... Doch dann muß als sicherstes Merkmal auch das reine Wort Gottes verbreitet werden dürfen, es muß geistige Gemeinschaft gepflegt werden können, es muß ein friedvoller Zustand die Menschen untereinander verbinden, die gleichen Sinnes sind, und die Kraft des göttlichen Wortes muß überall unter der Menschheit wirksam werden, d.h., es müssen die Menschen, die das Wort annehmen, in engster Gottverbundenheit stehen und ständig in der Liebe leben, d.h. unentwegt liebetätig sein....
Amen
ÜbersetzerŠto je Bog do sada dao ljudima bilo je prihvaćeno samo od onih koji su u sebi nosili izrazito jaku potrebu za Istinom; jer tī to priznaju kao Božju Riječ. Posljedično tome, čista Božja Riječ rijetko će se probiti. U doba nedaće i nevolje Božja Riječ spušta se na Zemlju.... U vrijeme kad ljudima treba donijeti utjehu, kad im treba dati snagu za zemaljski život.
No čovječanstvo ju odbija ili ravnodušno prolazi pored nje. Ono ju ne uvažava i stoga ona na njemu ne može postati djelotvorna. Bog se u Svojoj bezgraničnoj Ljubavi uvijek iznova Osobno u Riječi spušta na Zemlju. On se želi ljudima približiti, Sam Sebe njima dovesti do svijesti, On želi s njima govoriti i prenijeti im snagu, no oni zatvaraju svoja srca i ne dopuštaju Mu da uđe.
I zato jad na Zemlji postaje sve veći. Patnja će rasti do neizdrživosti, doći će vrijeme najveće bijede, kako bi ljudi kroz to došli prisebnosti i onda tražili Boga, da im On pomogne. A onda će Božja Riječ kod svakoga od njih pojedinačno nalaziti ulaz te tako i postajati djelotvorna u Svojoj punoj snazi.
Bezbrojne su mogućnosti kako je ona njima ponuđena.... kako od čovjeka čovjeku tako i u izravnoj vezi s Bogom, ukoliko čovjek prisno i ponizno vodi razgovor sa najvišim Bićem, Čijim stvorenjem se on osjeća. To primanje Božanske Riječi je uistinu najbolje, no ono zahtijeva jednu određenu duševnu zrelost kao preduvjet, tj. moralo je prethoditi stremljenje samo-oplemenjivanju prije nego je čovjek sposoban u sebi čuti Božji glas.
No samo rijetko čovjek se oblikuje u skladu s Božjom voljom, a zato se i samo rijetko direktno čuje Božanska Riječ.... Zato ljudi trebaju slušati one putem kojih Bog Svoju Riječ njima prenosi, i oni dakle trebaju primati tu Riječ putem posrednika, jer uvijek to ostaje čista Božja Riječ, koja je blagoslovljena Njegovom snagom.... I oni se uvijek trebaju jedino potruditi živjeti sukladno toj Riječi.... Tada će oni vrlo uskoro misaono biti podučeni i vođeni tako da misaono mogu prihvatiti sve Mudrosti iz Boga.
Božanska Riječ biti će melem u najtežim vremenima, biti će okrjepa i utjeha onima kojima prijeti slom, biti će sidro koje je posljednji spas kad je životna lađa u opasnosti od potonuća. Jer iz te Riječi izvire sva snaga.... I kako god da se svijet postavi u odnosu na tu Riječ, nikada ju neće moći uništiti ili učiniti nedjelotvornom.... Jer ona je nešto duhovno, što nikada ne može biti žrtva propasti. Ona se misaono može prenijeti ljudima i posljedično tome nedodirljiva je svakoj zemaljskoj vlasti.
Božanska Riječ ima vječni rok trajanja, i tko ju prihvati kao najviše dobro i prisvoji si ju, taj će si isto tako osigurati život vječnog trajanja, jer duhovno dobro je neprolazno, i tko ga posjeduje, jednako je tako neprolazan.... Sve mjere od zemaljske strane nikada ne mogu dotaći samu Božju Riječ, ali itekako mogu ljude učiniti bezvoljnima da ju prihvate, i oni onda na izvjestan način sami sebe zakidaju za najveće blago ako oni od Božanske Riječi odustaju zemaljskih pogodnosti radi....
Ono što je usmjereno protiv Boga i Njegovih zapovijedi, to je od protivnika ubačeno ljudima, i nikada nije za slijediti, čak i ako je to naredba od strane zemaljske vlasti.... Dajte Bogu što je Božje (Matej 22:21).... a svjetovni zahtjevi trebaju biti ispunjavani ukoliko oni nisu protivni Bogu....
Ono što se od vas zahtijeva od strane vlasti, to trebate činiti, ali ako je usmjereno protiv Boga ili Njegovih zapovijedi, vi trebate poslušati Onoga Koji je nad svime, jer On je vaš Gospodar, Kojemu je sve podloženo.... A Božanska Riječ traži Ljubav.... Ljubav prema bližnjemu.... i svi postupci, koje činite, trebaju biti rođeni iz Ljubavi.
No ako se zahtijeva drugačije, zakonodavac nije ljudima dan od Boga, nego si je uzeo vlast, koja mu međutim može biti oduzeta, ako se on ne podlaže Božanskoj volji.... Bog je Vlast Koja je jedina za priznati, a zemaljska vlast, koja Božansku volju ispunjava, i od Boga će biti podupirana u svim njenim mjerama i postupcima. Na svemu što ona započinje počivati će vidljivi blagoslov. I duševni i duhovni razvoj prema gore moći će se primijetiti tamo gdje upravlja takva vlast.... jer ona doslovno radi s Bogom....
No onda kao najsigurniji pokazatelj mora smjeti biti razdjeljivanja i čista Božja Riječ, mora se moći njegovati duhovno zajedništvo, ljude koji su istog usmjerenja međusobno mora vezati stanje mira, i snaga Božanske Riječi mora svugdje među čovječanstvom biti djelotvorna, tj. ljudi koji prihvaćaju Riječ, moraju biti u najužoj povezanosti s Bogom i živjeti u Ljubavi, tj. neprestano biti aktivni u Ljubavi....
AMEN
Übersetzer