Der Dämon sucht zu zerstören, was Gott in Seiner Liebe aufbaut. Er sucht Mißtrauen und Zweifel in den Herzen der Menschen zu erwecken und bedienet sich dazu der Menschen, die sich klug und weise dünken und die auch klug und weise scheinen; denn deren Einwände werden beachtet und für wichtig befunden. Und nun ist die ganze Willenskraft erforderlich, um solchen Einwänden standzuhalten, soll nicht ein Werk gefährdet werden, das eine überaus große Bedeutung hat. Jeder Einwand ist unberechtigt, der sich in gedanklichen Erwägungen gründet, sofern das Wirken des Geistes in Frage gestellt wird. Er kann nicht richtig sein, denn die Wahrheit ist dort, wo das Wirken des Geistes in Erscheinung tritt. Erscheint jedoch die Wahrheit als Unwahrheit, also unannehmbar, dann muß ernstlich geprüft werden, ob der Mensch annahmewillig ist und was ihn zur Ablehnung des Gebotenen bestimmt. Es soll der Mensch wohl alles prüfen und das Beste behalten. Doch es gibt Dinge, für die es keine Beweisführung gibt, die also auf Erden kaum anders restlos ergründet werden können als auf geistigem Wege. Durch wen aber sollte den Menschen darüber Aufschluß gegeben werden, wenn Gott dies nicht tun würde.... Wo ist die reine Wahrheit zu suchen, wenn nicht bei Gott Selbst.... Also muß der Zweifelnde sich selbst erst Rechenschaft ablegen, wie er zu Gott steht.... Ob er Gott als die Wahrheit anerkennt, ob er Gott Selbst um die Wahrheit angeht und ob er vor Gott bestehen kann, d.h., ob er sich so gestaltet hat, daß er würdig ist, die Wahrheit von Gott Selbst zu empfangen. Denn das allein ist maßgebend, ob sein Gedankengut gewonnen wurde von wissenden oder unwissenden Wesen. Soll Gott ihm Antwort geben auf seine Fragen, so muß er sich zuvor an Ihn gewendet haben im Gebet.... Folglich wird ein um rechte Erkenntnis bittender Mensch auch in der rechten Erkenntnis stehen, läßt aber der Mensch statt seinem Herz nur seinen Verstand sprechen, so wird ihm der antworten, der das Denken der Menschen zu verwirren sucht, der nun bemüht ist, alle möglichen Einwände anzubringen, um nur die Wahrheit zu unterbinden. Und es ist dies so ungemein wichtig, bedingungslos den Übermittlungen Glauben zu schenken, die Gott zur Erde gelangen läßt, denn sie allein verbürgen die reinste Wahrheit. Und es wird der Geist aus Gott wahrlich die Menschen recht belehren, die von Gott die Wahrheit erbitten....
Amen
ÜbersetzerLe démon cherche à détruire ce que Dieu édifie dans Son Amour. Il cherche à réveiller la méfiance et les doutes dans le cœur des hommes et se sert pour cela des hommes qui se croient intelligents et sages et qui le semblent même ; parce que leurs objections sont considérées et trouvées importantes. Et maintenant il est nécessaire de toute la force de volonté pour affronter de telles objections, pour qu’elles ne puissent pas mettre en danger une Œuvre qui a une importance outre mesure grande. Chaque objection qui se fonde sur des considérations mentales est injustifiée pour autant que l’action de l'esprit est remise en question. Ce point de vue ne peut pas être juste parce que la Vérité est là où se manifeste l’Action de l'Esprit. Mais si la Vérité apparaît comme non-vérité, donc inacceptable, alors il doit être examiné sérieusement si l'homme est de bonne volonté pour l'accepter et ce qui le conduit à refuser ce qui lui est offert. L'homme doit bien examiner tout et conserver le meilleur. Mais il existe des choses, pour lesquelles il n'existe aucune preuve et qui sur la Terre ne pourront pas être sondées autrement que du point de vue spirituel. Mais à travers "qui", devrait être donné l'éclaircissement si Dieu ne le faisait pas ? Où faudrait-il aller chercher la pure Vérité, sinon en Dieu Lui-Même ? Donc celui qui doute doit d'abord justifier comment il perçoit Dieu, s'il Le reconnaît comme étant la Vérité, s’il demande à Dieu Lui-Même la Vérité et s'il peut subsister devant Dieu, c'est-à-dire s'il s'est formé de façon à être digne de recevoir la Vérité de Dieu Lui-Même. Parce que seulement cela est important : si le patrimoine mental a été conquis auprès d'êtres sages ou ignorants. Si Dieu doit donner Réponse à ses questions, il faut d'abord qu’il ait tourné ses prières vers Lui. Par conséquent un homme qui demande et qui est dans la juste connaissance sera satisfait, mais si l'homme fait parler son entendement à la place du cœur, alors ce dernier lui répondra qu’il cherche à confondre les pensées des hommes et que maintenant il s’efforce d’inciter à toutes les objections possibles seulement pour miner la Vérité. Et il est donc immensément important de porter une foi inconditionnelle aux Transmissions que Dieu laisse arriver sur la Terre, parce que seulement celles-ci garantissent la très pure Vérité. Et l'Esprit de Dieu instruira vraiment bien les hommes qui demandent à Dieu la Vérité.
Amen
Übersetzer