Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zweck der Voraussagen der kommenden Katastrophe....

Eine reingeistige Verbindung ist die einzige Möglichkeit, den Schleier zu lüften, den Gott über alles gebreitet hat, was in der Zukunft liegt. Es soll dem Menschen sein künftiges Schicksal verborgen bleiben, auf daß er sich ohne Beeinflussung gestalten kann dem göttlichen Willen gemäß, und es würde kaum nötig sein, ihm ein kommendes Ereignis anzukündigen, solange ihm das Erreichen seiner Seelenreife wichtig ist. Wird aber letztere zu wenig beachtet, so gerät der Mensch in die Gefahr, sein Leben nicht nutzbringend zu leben, und er muß nun irgendwie gewarnt oder aufmerksam gemacht werden auf diese Gefahr. Es muß ihm die Möglichkeit eines schnellen Endes vor Augen geführt und dadurch sein Verantwortungsgefühl geweckt werden. Und gleichzeitig muß die Beständigkeitsdauer alles dessen, was um ihn ist oder sein Trachten und Denken erfüllt, in Frage gestellt werden; also es muß ihm die Möglichkeit eines plötzlichen Zerfalls des Irdischen vorgestellt werden, auf daß er den Irrweg erkennt, auf dem er wandelt. Und so läßt Gott die Menschen Einblick nehmen in kommende Geschehnisse.... Er gibt ihnen Kenntnis von dem, was Er in Seiner Weisheit beschlossen hat um der Rettung solcher an ihrer Seele untätigen Menschen willen. Er läßt auf dem Wege einer reingeistigen Verbindung den Menschen Kunde zugehen, da anders es nicht möglich ist, um den Menschen in seiner Willensfreiheit nicht zu beschneiden. Die Ergebnisse einer reingeistigen Verbindung können geglaubt, aber auch als unglaubwürdig abgewiesen werden, während jede andere Ankündigung, so sie Gott Selbst den Menschen vermitteln würde in offensichtlicher Weise, Entsetzen auslösen und eher den Menschen zu einem veränderten Lebenswandel unfähig machen würde. Es müssen die kommenden Ereignisse in einer Weise den Menschen angekündigt werden, die es ihnen wieder freiläßt, zu glauben oder nicht. Gewarnt sollen die Menschen wohl werden, nicht aber zwangsweise zu einer anderen Lebensweise veranlaßt werden. Sie sollen nur die Möglichkeit eines außergewöhnlichen Geschehens erwägen und sich selbst entsprechend einstellen. Also müssen von Gott erweckte oder auserwählte Menschen die Kunde über solche in der Zukunft liegende Geschehnisse entgegennehmen auf dem Wege einer reingeistigen Verbindung und sie den Mitmenschen übermitteln. Es steht diesen nun völlig frei, es zu glauben und sich dementsprechend vorzubereiten oder es abzuweisen. Niemals aber läßt Gott ein außergewöhnliches Geschehen über die Menschheit kommen, ohne diese zuvor gewarnt zu haben. Es wird desto gewaltiger sich die Ankündigung Gottes erfüllen, je ungläubiger die Menschen sind und ihre eigentliche Erdenaufgabe unbeachtet lassen. Es ist die Notwendigkeit eines göttlichen Eingreifens zur Zeit so augenscheinlich erkennbar, wird doch die Höherentwicklung der Seele völlig außer acht gelassen, und es lebt der Mensch nur noch seiner irdischen Aufgabe, irdischen Freuden und seinem körperlichen Wohlbehagen. Folglich wird er auch solche geistige Ankündigungen abweisen und trotz Warnungen und Ermahnungen völlig unvorbereitet sein, so sich die Ankündigungen erfüllen werden, weil sie der Wahrheit entsprechen und in Gottes Auftrag zuvor der Menschheit übermittelt wurden. Und es wird sich daher in kommender Zeit die Voraussage erfüllen, es wird ein gewaltiges Naturgeschehen die Menschheit aufrütteln aus dem trägen Dahinleben ohne Glauben, aus geistigem Schlaf und unsagbarer Gefahr der Seele....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Objetivo das previsões do próximo desastre....

Uma ligação puramente espiritual é a única possibilidade de levantar o véu que Deus espalhou sobre tudo o que está no futuro. O destino futuro do ser humano deve permanecer oculto, para que ele possa moldar-se segundo a vontade divina sem ser influenciado, e dificilmente seria necessário anunciar-lhe um acontecimento futuro, desde que a realização da maturidade da sua alma seja importante para ele. Mas, se se prestar muito pouca atenção a este último, o ser humano correrá o risco de não viver a sua vida de forma rentável, e deve agora, de alguma forma, ser avisado ou consciencializado para este perigo. Ele deve estar consciente da possibilidade de um fim rápido e assim despertar seu senso de responsabilidade. E, ao mesmo tempo, a permanência de tudo o que o rodeia ou preenche os seus esforços e pensamentos tem de ser questionada; assim, a possibilidade de uma súbita desintegração do terreno tem de lhe ser apresentada para que reconheça o caminho errado que está a trilhar. E assim Deus permite que as pessoas tenham uma visão dos próximos eventos.... Ele lhes dá conhecimento do que Ele decidiu em Sua sabedoria por causa da salvação de tais pessoas que estão inativos em suas almas. Ele permite que as pessoas recebam informações por meio de uma conexão puramente espiritual, uma vez que não é possível de outra forma, a fim de não restringir a liberdade de vontade do ser humano. Os resultados de uma conexão puramente espiritual podem ser acreditados, mas também rejeitados como não confiáveis, enquanto qualquer outro anúncio, se o próprio Deus transmitisse às pessoas de uma maneira óbvia, causaria horror e tornaria as pessoas incapazes de um modo de vida diferente. Os próximos eventos devem ser anunciados às pessoas de uma forma que as deixe livres para acreditar ou não. As pessoas devem ser avisadas, mas não obrigadas a mudar o seu modo de vida. Eles só devem considerar a possibilidade de um evento extraordinário e ajustar-se em conformidade. Portanto, as pessoas despertadas ou escolhidas por Deus devem receber as informações sobre tais eventos futuros por meio de uma conexão espiritual pura e transmiti-las aos seus semelhantes. Agora eles são completamente livres para acreditar nisso e se prepararem de acordo, ou para rejeitá-lo. Mas Deus nunca deixa um evento extraordinário vir sobre a humanidade sem tê-la avisado de antemão. Quanto mais descrentes forem as pessoas e quanto mais ignorarem a sua verdadeira tarefa terrena, tanto mais poderoso será o anúncio de Deus. A necessidade da intervenção divina é tão obviamente reconhecível no presente, mas o desenvolvimento superior da alma é completamente desconsiderado e o ser humano só vive de acordo com sua tarefa terrena, os prazeres terrenos e o conforto físico. Consequentemente, ele também rejeitará tais anúncios espirituais e, apesar das advertências e admoestações, estará completamente despreparado se os anúncios se tornarem realidade, porque correspondem à verdade e foram previamente transmitidos à humanidade sob as instruções de Deus. E, portanto, a previsão se tornará realidade nos próximos tempos, um evento natural poderoso sacudirá a humanidade de sua vida lenta sem fé, do sono espiritual e do perigo indescritível da alma....

Amém

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL