• Zurück

Leben - Tätigkeit.... Tod - Untätigkeit....

Das ist Leben, daß ihr unentwegt tätig seid in Liebe. Denn es ist dies der Zustand, der euren Willen bezeugt zu Gott. Gott ist in Sich Liebe, Er ist in Sich Leben, d.h., Er ist Kraft, die nie brachliegt, die alles zur Tätigkeit anregt.... Er ist Kraft, die gleichfort sich vermehrt durch nie aufhörende Tätigkeit. Folglich muß gleichfalls alles in Tätigkeit sein, was in Verbindung tritt mit Gott, bewußt oder unbewußt. Denn es nimmt die Kraft aus Gott auf, die es zur Tätigkeit veranlaßt.... Kraft aus Gott aber ist Liebe, und wer in der Liebe steht, muß tätig sein, also leben.... Denn jeder Untätigkeitszustand ist Tod. Jeder Untätigkeitszustand ist ein Widerstand gegen Gott, ein Sich-unempfänglich-Machen für Seine Kraft und also Lieblosigkeit. Er ist weiter ein Stillstand, ein Verharren im gleichen Unvollkommenen, er ist ein Entferntsein von Gott und somit etwas Negatives, etwas dem Göttlichen Entgegengesetztes.... Er ist ein Zustand völliger Willenlosigkeit, denn der Wille wird sich stets betätigen, in guter oder in böser Weise. Es kann das Wesenhafte sich auch betätigen in schlechter Weise, dies aber nur im Stadium als Mensch, also ist auch dann das Wesen lebend, obzwar dieses Leben nur ein rein körperliches, jedoch kein geistiges Leben ist. Der Geist ist tot, solange er sich nicht in Liebe betätigt, denn erst diese Tätigkeit ist wahres Leben....

Amen

Vida - Activity.... Morte - Inactividade....

Isto é a vida, que você está constantemente ativo no amor. Pois este é o estado que testemunha a vossa vontade para com Deus. Deus é amor em Si mesmo, Ele é vida em Si mesmo, ou seja, Ele é força que nunca fica ociosa, o que estimula tudo à atividade.... Ele é uma força que aumenta continuamente através de uma actividade sem fim. Consequentemente, tudo o que entra em contato com Deus, consciente ou inconscientemente, também deve estar ativo. Pois recebe a força de Deus que a faz estar activa.... Mas a força de Deus é o amor, e quem está apaixonado deve estar ativo, portanto viver.... Pois cada estado de inactividade é a morte. Todo estado de inatividade é uma resistência contra Deus, uma falta de resposta ao Seu poder e, portanto, falta de bondade. É também um impasse, uma persistência na mesma imperfeição, é um distanciamento de Deus e, portanto, algo negativo, algo oposto ao divino.... É um estado de completa falta de vontade, pois a vontade será sempre ativa, no bem ou no mal. O ser também pode ser ativo de uma maneira ruim, mas somente no estágio como ser humano, portanto o ser também está então vivo, embora esta vida seja apenas uma vida puramente corporal, mas não uma vida espiritual. O espírito está morto enquanto não estiver activo no amor, pois só esta actividade é a verdadeira vida....

Amém