• Zurück

Geistige und irdische Erklärung der Weltkatastrophe....

So geringfügig es euch Menschen auch erscheinen mag, daß in der Natur Veränderungen vor sich gehen, so ist dies doch von größter Bedeutung, denn es sind dies die Vorzeichen von großen Ereignissen. Es muß jeder Vorgang sowohl eine geistige als auch eine irdische Erklärung haben, d.h., was im Geistesleben sich vollzieht, muß auch irdisch folgerichtig erklärt werden können und wieder die Begründung haben in rein naturmäßigen Vorgängen.... Also muß das Freiwerden des Geistigen aus der festen Form verbunden sein mit einer den Menschen verständlichen Naturerscheinung, und diese Naturerscheinung muß wieder irdisch (menschlich) erklärt werden können.... und dies zu dem Zweck, daß der Mensch nicht gezwungen ist, das Geschehen, das um der geistigen Wesen willen vor sich geht, als göttliche Sendung anzunehmen. Ein außergewöhnlicher Vorgang, für den keine Erklärung zu finden wäre, würde die Menschen zwangsweise zum Glauben nötigen, und ein solcher Glaube ist nicht Gott-gewollt. Wo aber der Mensch selbst sich eine Erklärung geben kann, ist er nicht so leicht geneigt, eine göttliche Sendung zu erblicken in einer Naturkatastrophe. Tut er es dennoch, dann ist sein Glaube ein völlig freier und also vor Gott recht. Nun gehen der großen Weltkatastrophe unzählige Anzeichen voraus, doch nur ein kleiner Teil wird beachtet von den Gläubigen, und also stehen der Welt noch große Überraschungen bevor. Die geistige Erklärung einer Weltkatastrophe ist dem gläubigen Menschen leicht verständlich. Er muß sie aber auch annehmen, ohne daß sie ihm bewiesen werden kann. Die irdische Erklärung aber wird auch dem ungläubigen Menschen verständlich sein, denn er hat die Möglichkeit, sie zu prüfen. Und so werden in nächster Zeit sich die Erscheinungen mehren, die eine gewaltsame Veränderung der Erdoberfläche ankündigen. Noch sind die Abweichungen von den Naturgesetzen gering, doch göttlicher Beschluß hebt auch das Naturgesetz auf, so es nötig erscheint. Jedes Geschehen hat seine Bestimmung, und so lösen viele Naturerscheinungen eine plötzliche Katastrophe aus, die durch göttlichen Willen im Rahmen des Naturmäßigen sich vollzieht, um eben die Menschen nicht zum Glauben zu zwingen. Wenn sich nun das Erdinnere zu regen beginnt, so sind immer gewisse Verdrängungen der Erdoberfläche vorangegangen. Es wird also die Erde stellenweise vermehrte Wassermassen aufweisen, die einen Abfluß suchen und ihn nirgends finden können. Folglich drängen sie nach oben und schaffen sich mit elementarer Gewalt einen Abfluß. Es ist dies der Auftakt zu der kommenden Katastrophe, die rein naturmäßig sich vollzieht....

Amen

Explication spirituelle et terrestre de la catastrophe mondiale

À vous les hommes il peut sembler que les changements qui se déroulent dans la nature soient minimes, mais ils sont de la plus grande signification, parce que ceux-ci sont des signaux qui préfigurent de grands événements. Chaque processus doit avoir une explication spirituelle comme aussi terrestre, ce qui se déroule dans la vie spirituelle, doit aussi pouvoir être expliqué logiquement d’une manière terrestre et avoir pour motif des processus purement naturels. Donc la libération du spirituel de la forme solide doit être liée avec un phénomène de la nature compréhensible par les hommes, et ce phénomène de la nature doit de nouveau pouvoir être expliqué humainement, et cela dans le but que l'homme ne soit pas forcé d'accepter l'événement comme un Envoi divin qui se déroule à cause des êtres spirituels. Un processus extraordinaire pour lequel on ne trouverait aucune explication, forcerait les hommes obligatoirement à la foi, et une telle foi n'est pas voulue par Dieu. Mais là où l'homme peut lui donner une explication il n'est pas très facilement disposé à voir un Envoi divin dans une catastrophe de la nature. S'il le fait, alors sa foi est entièrement libre et elle est donc juste devant Dieu. D’innombrables signaux précèdent maintenant la grande catastrophe du monde, mais seulement un petit nombre d’entre eux est observé par les croyants, et donc le monde sera placé encore devant de grandes surprises. L'explication spirituelle d'une catastrophe du monde est facilement compréhensible à l'homme croyant. Mais il doit aussi l’accepter sans qu'elle puisse lui être montrée. L’explication terrestre sera aussi compréhensible à l'homme mécréant, parce qu'il a la possibilité de l'examiner. Et ainsi dans le temps qui arrive le nombre de ces phénomènes qui annoncent un violent changement de la surface de la Terre augmentera. Les irrégularités des lois de la nature sont encore faibles, mais la Décision divine met de coté les lois de la nature lorsque cela apparaît nécessaire. Chaque événement a sa destination, et ainsi beaucoup de phénomènes de la nature provoquent tout à coup une catastrophe qui se déroule du fait de la Volonté divine dans le cadre du naturel, pour ne pas forcer justement les hommes à la foi. Lorsque maintenant l'intérieur de la Terre commence à bouger, cela est toujours précédé de certains changements à la surface de la Terre. La Terre fera apparaitre localement de grandes masses d'eau qui chercheront un écoulement sans pouvoir le trouver d'aucune part. Par conséquent elles croîtront en hauteur et se créeront un écoulement par leur propre force. Cela sera le début de la catastrophe qui arrive et qui se déroulera d’une manière purement naturelle.

Amen