• Zurück

Weltliche Macht.... Gerechte Führung....

In der weltlichen Macht verkörpert sich das Geistige, das zu herrschen auf Erden bestimmt ist, um wieder vielen Menschen auf Erden ein Führer zu sein. Es kann die herrschende Macht Aufgaben auf Erden gleichfalls im Willen Gottes erfüllen, so sie sich in Demut Ihm unterwirft, also Seinen Segen erbittet für alles, was sie ihrer Macht zufolge ausführen muß.... Dann wird der Herrschende dem Volk ein gerechter und weiser Führer sein, denn Gottes Wille gibt sich dann durch ihn kund. Die geistige Kraft eines solchen Herrschers ist also gleichfalls zu dienen bereit, und ihr wurde für die Erdenzeit ein Amt gegeben, das ihr die Führung von vielen Menschen vorschreibt. Nun aber muß der Führende sich dieser Aufgabe in einer Weise entledigen, daß den ihm anvertrauten Menschen Vorteil daraus erwächst, sowohl irdisch als auch geistig. Es darf der Herrscher nicht sein Amt mißbrauchen, indem er die Menschen schädigt an Leib oder Seele. Weder irdischen noch geistigen Nachteil dürfen die ihm Anvertrauten durch seine Herrschergewalt erleiden, sie müssen unter seiner Herrschaft glücklich und zufrieden sein, und ihr Seelenzustand muß sich heben, dann wird der Herrscher seine Macht ausüben dem göttlichen Willen gemäß. Und es dienet dieser dann auf Erden, obwohl er herrscht. Denn er gibt unendlich vielen Menschen die Möglichkeit, seelisch auszureifen, und gleichzeitig übet er auch die Nächstenliebe an jenen, denen er das irdische Leben erträglich macht. Mißbraucht er aber seine Macht, um seine Untergebenen zu unterdrücken, suchet er selbst Vorteil aus ihnen zu ziehen, geht er mit Gewalt, also in Lieblosigkeit, gegen diese vor, achtet er nicht ihr Eigentum oder fügt ihnen sonst irgendwelchen Schaden zu leiblich oder seelisch, dann ist sein Herrschen kein Dienen, das Gott-gewollt ist, sondern er ist vom Widersacher beeinflußt, der die Liebe bekämpft und nur Lieblosigkeit und Haß sprechen läßt. Dann ist das Volk, das einem solchen herrschenden Machthaber untersteht, gefährdet an Leib und Seele. Denn Lieblosigkeit wird wieder Lieblosigkeit nach sich ziehen. Es werden die Menschen einander das gleiche zufügen, was ihnen von dieser Gewalt zugefügt wird. Wer in Gefahr ist, Besitz zu verlieren, der wird dem Nächsten auch den Besitz nehmen wollen, es wird jegliches Unrecht, das der Herrscher seinem Volk zufügt, nachgeahmt werden, und die Menschen werden sich gegenseitig bedrängen und anfeinden, denn sie folgen dem Beispiel dessen, der ihnen ein Führer sein soll. Wie er sie führt, so gehen diese Menschen, sie sind ihm gewissermaßen hörig, solange sie ihn noch nicht recht erkennen. Sie tun das gleiche, das er vor ihnen tut, und glauben, im Recht zu sein, auch wenn es ein Akt der Lieblosigkeit ist. Und das Geistige, das sich in einem solchen Herrscher birgt, ist weit davon, sich zu erlösen.... Es steht noch zu sehr unter der Gewalt des Gegners und tut, was dieser will. Und dann ist das Volk irregeführt und in großer Gefahr, denn die Seelen sind gleichfalls von schlechter Kraft beherrscht. Und darum muß den Menschen die Erkenntnis gegeben werden, (daß) wenn sie einen Führer haben, der nicht den Willen Gottes ausführt, sondern im Dienst des Bösen steht, auf daß sie dessen Taten beurteilen lernen und davon Abstand nehmen, sie nachzuahmen. Ein Herrscher soll stets ein leuchtendes Vorbild sein für seine Untergebenen, er soll selbst so leben, daß ihn kein Tadel treffen kann, er soll Gott anerkennen und immer Dessen Willen suchen, er soll wohl ein strenger und gerechter, aber auch ein gütiger Richter sein, der in Liebe auf sein Volk einwirkt und es so zu beeinflussen sucht, daß es ihm gern und willig folgt.... Dann wird er große Macht haben über sein Volk und diese Macht im guten Sinn gebrauchen.... Dann wird er sein Volk führen, so wie Gott es will.... Er wird ihm ein Ratgeber sein in irdischer wie in geistiger Not, er wird nur darauf bedacht sein, das Amt, das ihm gegeben wurde, gerecht und weise zu verwalten, er wird das Volk führen auf rechter Bahn, er wird zu Gott beten um Kraft für seine Erdenaufgabe, und Gott wird ihm beistehen, seinem Volk ein gerechter und liebevoller Herrscher zu sein....

Amen

Le pouvoir mondain - la conduite juste

Du spirituel s’incarne chez celui qui est destiné à exercer un pouvoir temporel et gouverner sur la Terre pour être pour beaucoup d'hommes un guide sur la Terre. Le pouvoir dominant peut pour ainsi dire s'acquitter de ses tâches sur la Terre conformément à la Volonté de Dieu s’il se soumet à Lui dans l'humilité, donc s’il demande Sa Bénédiction pour tout ce qu’il doit faire du fait de son pouvoir. Alors le gouvernant sera un juste et sage guide pour le peuple, parce qu'alors au travers de lui s'annonce la Volonté de Dieu. La Force spirituelle d’un tel régnant est donc aussi prête à servir, et il lui a été donné une tâche pour le temps terrestre qui lui prescrit la conduite de beaucoup d'hommes. Mais maintenant le gouvernant doit exécuter cette tâche d’une manière qu’elle apporte un avantage aux hommes qui lui ont été confiés, soit du point de vue terrestre comme aussi du point de vue spirituel. Le régnant ne doit pas abuser de son pouvoir en endommageant les hommes dans le corps et dans âme. Ceux qui sont confiés à son pouvoir de domination ne doivent subir aucun désavantage spirituel, sous sa domination ils doivent être heureux et contents, et l'état de maturité de leur âme doit augmenter, alors le régnant exercera son pouvoir selon la Volonté divine. Et celui-ci servira alors sur la Terre, bien qu’il règne, parce qu'il donne à beaucoup d'hommes l'opportunité de mûrir animiquement, et en même temps il exerce aussi l'amour pour le prochain à ceux auxquels il rend supportable la vie terrestre. Mais s'il abuse de son pouvoir pour opprimer ses sujets, s'il cherche à tirer avantage d’eux, s'il procède contre eux avec violence, donc avec désamour, s'il ne respecte pas leur propriété ou bien leur cause des dommages corporels et animiques, alors son gouvernement n'est pas un service voulu par Dieu, mais il est influencé par l'adversaire qui combat l'amour et fait parler seulement le désamour et la haine. Alors le peuple qui est soumis à un tel régnant dominateur est en danger dans le corps et dans l'âme, parce que le désamour a de nouveau pour conséquence le désamour. Les hommes se causeront réciproquement ce qui leur est infligé par ce pouvoir. Celui qui est en danger de perdre ce qu’il possède, voudra aussi enlever au prochain ce que ce dernier possède, chaque injustice que le gouvernant cause à son peuple, sera imitée, et les hommes s'opprimeront et s’attaqueront réciproquement, parce qu'ils suivent l'exemple de celui qui doit être pour eux un guide. Comme il les guide, ainsi procèderont ces hommes, ils sont d’une certaine manière des démons tant qu’ils ne le reconnaissent pas encore de la manière juste. Ils font la même chose que ce qui leur est fait, et ils croient avec cela être justes, même s’ils font un acte de désamour. Et le spirituel qui se cache dans un tel gouvernant, est très loin de se libérer. Il est encore trop sous le pouvoir de l'adversaire et il fait ce que veut celui-ci. Et alors le peuple est mené dans l'erreur et est en grand danger, parce que les âmes pures sont dominées par la force mauvaise. Et donc aux hommes il doit être donné la connaissance qu’ils ont un guide qui n'exécute pas la Volonté de Dieu, mais qui est au service du malin, pour qu'ils apprennent à juger de son action et ne cherchent pas à l’imiter. Un gouvernant doit toujours être un lumineux exemple pour ses sujets, lui-même doit vivre de sorte qu’on ne puisse trouver en lui aucun reproche, il doit reconnaître Dieu et chercher toujours Sa Volonté, il doit certes être un juge sévère et juste, mais aussi bon, qui agit dans l'amour pour son peuple et cherche ainsi à l'influencer, pour qu'il le suive volontiers et avec bonne volonté. Alors il aura un grand pouvoir sur son peuple et emploiera ce pouvoir dans le bon sens. Alors il guidera son peuple comme Dieu le veut. Il sera conseillé dans la misère terrestre comme spirituelle, il prendra seulement les mesures nécessaires pour administrer bien sagement la fonction qui lui a été donnée, il guidera son peuple sur la voie, il priera Dieu pour obtenir la Force d’accomplir sa tâche terrestre, et Dieu l’assistera pour qu’il soit un juste et affectueux gouvernant pour son peuple.

Amen