• Zurück

Vorbedingungen zum Wirken des göttlichen Geistes....

Dies sind die Vorbedingungen zum Wirken des Geistes im Menschen, daß er sich bemühe, zu leben dem göttlichen Willen gemäß, daß er sich erziehet zur Demut und Friedfertigkeit, daß er bereit ist, zu dienen Gott und dem Nächsten, und daß er liebetätig ist und sich also formet, um ein Ebenbild Gottes zu werden. Es geht der Geist aus Gott im Menschen ein Bündnis ein mit dem göttlichen Geist außer sich, der eine Ausstrahlung Gottes ist; alles Göttliche aber bedingt ein Aufnahmegefäß, das würdig ist, so köstlichen Inhalt aufzunehmen, und es ist daher erste Bedingung, daß der Mensch reinen Herzens ist, daß er verabscheut, was nicht gut und edel ist.... daß er nach der Wahrheit trachtet und die Lüge haßt.... daß er keine unlauteren Gedanken hegt, sich fernhält von jeder Lieblosigkeit, gerecht ist im Denken und Handeln und in Liebe dient.... Dann gestaltet sich sein Herz so, daß es zur Aufnahme des göttlichen Geistes würdig und also auch fähig ist, denn dann ist der Geist im Menschen frei und kann sich mit dem Geistigen außer sich verbinden, das in der Vollkommenheit steht und daher die Kraftausstrahlung aus Gott entgegennimmt und sie dem Geist im Menschen vermittelt. Die Aussendung des hl. Geistes ist also die Übertragung göttlicher Kraft durch geistige Licht- und Kraftträger, d.h. vollkommene Wesen, die den Zusammenschluß mit Gott gefunden haben, nun unentwegt Licht und Kraft empfangen und weiterleiten.... Jeder, der den Geist aus Gott aus tiefstem Herzen und in tiefster Demut erbittet, wird den göttlichen Geist, das Heiligste aus Gott, empfangen dürfen, sofern er sich bemüht, so zu leben, daß er würdig ist des köstlichsten Gnadengeschenkes. Er muß Gott anerkennen als das höchste und vollkommenste Wesen, Das über alle Maßen mächtig ist und weise, und also glauben.... Er muß bitten um Dessen Liebe und Gnade, also das verlangen, was Gott austeilen möchte.... und er muß selbst liebetätig sein, auf daß die Liebe Gottes sich ihm mitteilen kann.... Und Gott wird einen Menschen, der sich also formt, überschatten mit Seiner Gnade.... Er wird ihm ungemessen geben, was göttlicher Anteil ist.... Seinen Geist.... Er wird ihn in das rechte Denken leiten, seinen Geist erhellen und ihm Kraft geben, das Rechte zu erkennen. Er wird sein Wissen bereichern, und licht und klar wird sich ihm die Schöpfung enthüllen. Er wird wissen um den Sinn und Zweck dieser, er wird in das geistige Reich eindringen und die Bedeutung seines Erdenlebens nun erst erfassen. Eines aber muß der Mensch selbst tun.... er muß sein Ohr bereitwillig öffnen, so sich der Geist aus Gott ihm kundtun will.... Das Herz, sein geistiges Ohr, muß sich zum Empfang bereit erklären und also sich vorbereiten, indem es sich abschließt von aller Welt, indem es nur zu Gott gerichtet ist und bittend die göttliche Gabe erwartet.... Und auf leisen Schwingen senkt sich der Geist Gottes herab auf jene Menschen, die willig sind, das göttliche Wort zu vernehmen.... Denn so sie nach oben ihre Herzen wenden, lauschen sie auf das Wort, das von oben kommt und das im Herzen widerklingt so zart und fein, daß es nur dann vernommen werden kann, wenn die Liebe zu Gott das geistige Ohr schärft, wenn alles weltliche Verlangen verstummt und die Sehnsucht des Herzens nur der göttlichen Gabe gilt. Die Ausgießung des hl. Geistes ist also abhängig vom Menschen selbst, von seinem Willen, seinem Glauben und seiner Liebe.... Wo der Wille Gott zugewandt ist, wo der Glaube an göttliches Wirken stark ist und wo die Liebe zu Gott und zum Nächsten die Verbindung mit Gott herstellt, dort wird der Geist aus Gott die Menschen erleuchten und sie einführen in alle Wahrheit....

Amen

Condiciones para la actuación del Espíritu de Dios

Estas son las condiciones previas para la actuación del Espíritu en el hombre: que se esfuerce por vivir según la Voluntad divina, que se eduque a la humildad y a la paz, que esté dispuesto a servir a Dios y al prójimo y que sea amoroso y, por lo tanto, se forme para convertirse en imagen de Dios. El Espíritu de Dios en el hombre contrae una alianza con el Espíritu divino fuera de sí mismo, que es una irradiación de Dios; todo lo Divino, sin embargo, requiere un receptáculo que sea digno de recibir tan delicioso contenido, y es, por lo tanto, la primera condición que el hombre sea puro de corazón, que deteste lo que no es bueno y noble, que busque la Verdad y odie la mentira, que no tenga pensamientos sucios, que se tenga lejos de cualquier falta de amor, que sea justo en sus pensamientos y sus acciones y que sirva con amor.

Entonces su corazón se configura de tal manera que es digno y, por lo tanto, capaz de recibir el Espíritu divino, porque entonces el Espíritu en el hombre es libre y puede conectarse con lo espiritual fuera de sí mismo, que está en la perfección y, por lo tanto, recibe la irradiación del poder de Dios y la transmite al Espíritu en el hombre. La emisión del Espíritu Santo, pues, es la transmisión de la Fuerza divina por portadores de Luz y Fuerza espirituales, quiere decir, seres perfectos que han logrado la unión con Dios y que ahora reciben y transmiten Luz y Fuerza sin interrupción.

Todo aquel que pida el Espíritu de Dios desde lo más profundo de su corazón y con la más profunda humildad podrá recibir el Espíritu divino, lo más Santo de Dios, siempre que se esfuerce por vivir de tal manera que sea digno del Regalo más delicioso. Debe reconocer a Dios como el Ser más elevado y perfecto, Que es poderoso y sabio por encima de toda medida, quiere decir, tiene que creer. Debe pedir Su Amor y Su Gracia, es decir, lo que Dios quiere dar, y él mismo debe ser activo en el amor para que el Amor de Dios se le pueda comunicar.

Y Dios ensombrecerá con su Gracia a un hombre que se forma así. Le dará lo que es parte divina: Su Espíritu. Él lo llevará al pensamiento justo, iluminará su mente y le dará la fuerza para reconocer lo justo. Enriquecerá su conocimiento, y la Creación se le revelará con luz y claridad. Conocerá el sentido y propósito de ella, penetrará en el Reino espiritual, y solo entonces comprenderá el significado de su vida terrenal.

Pero una cosa debe hacer el hombre mismo: debe abrir su oído de buen grado si el Espíritu de Dios quiere manifestarse a él. El corazón, su oído espiritual, debe estar dispuesto a recibir y, por lo tanto, prepararse aislándose de todo el mundo, dirigiéndose solo a Dios, y esperar el Don divino suplicando. Y el Espíritu de Dios desciende sobre aquellos hombres que están dispuestos a escuchar la Palabra divina con alas suaves.

Porque si dirigen sus corazones hacia Arriba, escuchan la Palabra que viene de Arriba y que resuena en el corazón tan tierna y finamente que sólo puede ser oída cuando el amor a Dios agudiza el oído espiritual, cuando todos los deseos mundanos se quedan silenciados y el anhelo del corazón se centra sólo en el Don divino. Por lo tanto, la emisión del Espíritu Santo depende del hombre mismo, de su voluntad, de su fe y de su amor. Donde la voluntad está dirigida hacia Dios, donde la fe en la actuación divina es fuerte y donde el amor a Dios y al prójimo establece la conexión con Dios, allí el Espíritu de Dios iluminará a los hombres y los introducirá en toda la Verdad.

Amén