Wer es sich zur Aufgabe macht, den Mitmenschen das Evangelium zu predigen, wer jede Gelegenheit nützet, um für das Reich Gottes zu werben, wer immer nur sich vor Augen hält das große Leid im Jenseits, dem die Seelen entgegengehen, die nicht zu Gott fanden im Erdenleben, und daher den Menschen helfen möchte, soweit es in seiner Kraft liegt, der tut das größte Werk der Nächstenliebe und wird dereinst großen Lohn ernten in der Ewigkeit. Der Zweck aller Schöpfung ist das Erlösen des Geistigen, und so der Mensch beiträgt zur Erlösung, erfüllt er die größte und wichtigste Aufgabe seines Erdenlebens. So durch Menschenmund der göttliche Wille der Menschheit vermittelt wird, ist eine im Rahmen des Natürlichen bleibende ständige Belehrung der Menschen möglich, und es können sich an dieser Belehrung unzählige Seelen beteiligen, sowohl gebend als auch empfangend. Der Gebende übt dadurch die Liebe, und der Empfangende bereitet sich vor zur Liebetätigkeit, denn der Empfangende wird, so er den Wert der Gabe erkannt hat, das gleiche tun.... er wird geben wollen, wo er kann, denn wieder drängt ihn die Liebe dazu. Und so beteiligt sich alles Geistige am Erlösungswerk, und es ist dies wahrlich das schönste Liebeswirken, für die Seelen der Menschen tätig zu sein. Es ist dies das Feld, das ständig bebaut werden soll, der Acker, von dem zuvor das Unkraut entfernt und guter Samen gesät werden soll, auf daß dereinst reife Frucht geerntet werden kann.... Und niemals soll der Mensch einen Acker brachliegen lassen, niemals soll er an einem Menschen vorübergehen, der in geistiger Not ist, denn seine Seele fleht um Hilfe, und sie dankt es ihm tausendfach, so er diese Hilfe ihr gewährt. Solange der Mensch auf Erden weilt, ist ihm weder die Not einer ringenden Seele noch das Glück einer erlösten Seele ersichtlich, doch so er in das jenseitige Reich eingegangen ist, erkennt er, wieviel ein Mensch beitragen kann, die geistige Not auf Erden zu verringern und den Seelen zur Seligkeit im Jenseits zu verhelfen. Und darum soll die Zeit auf Erden genützt werden für die Seelenarbeit; es soll unentwegt geworben werden für das geistige Reich; es soll gestritten werden für den Namen Jesu und Seine Lehre, und es soll alles getan werden, um den Dunkelheitszustand in der Menschheit zu beheben. Es brauchen nicht durchaus vor der Welt sanktionierte Diener Gottes zu sein, die das Evangelium verkünden. Es kann dies ein jeder Mensch tun, so er nur den Willen hat, Gott zu dienen und Ihm Seelen zuzuführen. Denn dieser Wille wird ihn befähigen, stets das zu lehren, was der Seele dienlich ist zu ihrem Heil.... Gott wird dem Menschen, der erlösend tätig sein will, die rechte Erkenntnis geben, die rechten Worte in den Mund legen, ihm Seelen zuführen, die seine Hilfe benötigen, und ihm Kraft geben, für Ihn tätig zu sein, denn so er sich Ihm zum Dienst anbietet, wird er angenommen als Arbeiter im Weinberg des Herrn, und die Arbeit wird ihm stets zugewiesen werden so, wie er sie bewältigen kann.... Denn der Herr benötigt viele Schnitter, wenn die Ernte reif sein wird, und Er nimmt einen jeden an, der sich Ihm zum Dienst anbietet....
Amen
ÜbersetzerQuien se hace como misión predicar el Evangelio a sus semejantes, aquellos que aprovechan cada oportunidad para promover el reino de Dios, aquellos que siempre tienen presente el gran sufrimiento en el más allá al que se enfrentan las almas que no han encontrado a Dios en la vida en la Tierra y, por tanto, quieren ayudar a los hombres en la medida de sus posibilidades, realiza la mayor obra de caridad y algún día cosechará un gran recompensa en la eternidad. El propósito de toda la creación es la redención de todo lo espiritual, y al contribuir a la redención, el hombre cumple la tarea más grande e importante de su vida terrenal.
Si a través de la boca humana se transmite a la humanidad la voluntad divina, es posible una instrucción constante de los humanos dentro del marco de lo natural, y innumerables almas pueden participar en esta instrucción, tanto dando como recibiendo. El que da practica así el amor, y el que recibe, una vez que haya reconocido el valor del don, hará lo mismo.... querrá dar donde pueda, porque el amor le insta para eso.
Así, todo lo espiritual participa en la obra de Redención, y esta es verdaderamente la obra de amor más hermosa, la de estar activa para las almas de los seres humanos. este es un campo que debe ser cultivado constantemente, el campo del cual primero se deben quitar las malas hierbas y se deben sembrar buenas semillas para que algún día se pueden cosechar frutos maduros.... Y el hombre nunca debe dejar un campo en barbecho, él nunca debe pasar junto a una persona que esté en angustia espiritual, porque su alma pide ayuda y le agradecerá mil veces si se la concede.
Mientras el hombre permanezca en la Tierra no le resultan evidentes ni la angustia de un alma que lucha ni la felicidad de un alma redimida, pero una vez que haya entrado en el reino del más allá, se da cuenta de cuánto puede contribuir un hombre a reducir la angustia espiritual en la Tierra para ayudar a las almas a alcanzar la bienaventuranza en el más allá. Y es por eso que el tiempo en la Tierra de aprovecharse para el trabajo del alma; El reino espiritual debe ser anunciado constantemente; Se debe luchar por el nombre de Jesús y sus enseñanzas, y se debe hacer todo lo posible para remediar el estado de oscuridad en la humanidad.
No necesariamente tienen que ser servidores de Dios sancionados ante el mundo quienes anuncian el Evangelio. Cada persona puede hacer esto si sólo tiene la voluntad a servir a Dios y traerle almas. Porque esta voluntad le permitirá enseñar siempre lo que es útil al alma para su salvación.... Dios dará el conocimiento adecuado al que quiera ser activo en la redención, pondrá en su boca las palabras adecuadas para las almas que necesitan su ayuda y darle fuerza para estar activa para Él, porque en cuanto se ofrece para servirle a Él, será aceptado como obrero en la viña del Señor, y siempre se le asignará el trabajo que pueda realizar.... Porque el Señor necesita muchos segadores cuando la cosecha está madura, y Él acepta a todo el que se ofrece para servirle...
amén
Übersetzer