Es ist unstreitbar besser, sich zur Kirche Christi zu bekennen vor aller Welt, als dem Gegner zu Willen zu sein und Christus zu verleugnen. Denn wer da mächtig ist in der Welt, hat doch nicht die Macht, aufzuhalten, was Gott wider ihn sendet. Wer Christus verleugnet, verleugnet Gott, und ob er gleich Dessen Namen ausspricht zum Beweis seiner Gläubigkeit.... Denn so er tief gläubig ist, erkennt er auch die Gottheit Christi, denn dann steht er in der Liebe, und die Liebe bejaht Jesus Christus als Gottes Sohn und Erlöser der Welt. Diese Erkenntnis ist eine Folge des tiefen Glaubens. Der Unglaube jedoch macht den Menschen unfähig, die Gottheit Jesu zu erkennen. So also Jesus Christus abgelehnt wird, ist auch der Beweis für die Ungläubigkeit des Menschen gegeben, und es gehören solche Menschen der Welt an, die sich offen gegen Jesus Christus stellt. Und diese wird fordern, Ihn gänzlich abzulehnen; sie will, daß Sein Name nicht mehr genannt werden soll, sie will jegliche Erinnerung an Ihn auslöschen und die kommenden Geschlechter in Unkenntnis erziehen lassen; sie will alles vernichten, was auf Ihn Bezug hat, und so das Wissen um Ihn und Sein Wirken unterbinden. Und also wird der Kampf entbrennen.... Die Ihm anhangen, werden für Seinen Namen eintreten, Ihn bekennen vor der Welt und voller Eifer reden für Ihn und Seine Lehren.... Sie werden verfolgt werden und doch die Verfolgung geduldig ertragen für Seinen Namen, und ihnen wird Kraft zugehen von oben, so daß sie desto eifriger Seine Lehren verkünden, je mehr sie bekämpft werden. Und es wird die Kraft Gottes sichtbar mit ihnen sein, und Seine Liebe beschirmet sie, und die Mächtigen der Welt werden erkennen müssen, daß ihre Gewalt nicht dagegen ankann. Sie werden einen Mächtigeren anerkennen müssen, Dessen Wirken offensichtlich ist. Und das empöret sie, und sie suchen nun mit allen Mitteln sich und ihren Willen durchzusetzen und werden darob gezüchtigt werden von der Hand Gottes.... Denn sofern sich die Menschen anmaßen, gegen Gott Selbst ankämpfen zu wollen, sind sie in der ärgsten Gewalt des Widersachers, und dann gebietet Gott diesem Einhalt.... Und also wird die Zeit kommen, wo Gesetze über Gesetze erlassen werden und die Menschen davor gestellt werden, sich zu entscheiden für oder gegen Christus.... Und die Anhänger der Welt werden Ihn hingeben um eitlen Lohnes willen; sie werden irdischen Vorteil erringen und ihre Seele verkaufen. Und es werden derer viele sein, die hingeben, was ihr heiligstes Gut sein sollte.... den göttlichen Erlöser und Heiland der Welt.... Doch die um Seines Namens willen Verfolgung leiden, werden tausendfach gesegnet sein, denn ihnen nahet Er Selbst, und Er führt sie in den Streit, und es wird der Sieg dort sein, wo Er Selbst Heerführer ist. Und mag es auch scheinen, als sollte den Gegnern ihr Vorhaben gelingen, es währet der Kampf nur kurze Zeit, doch die für den Namen Jesu kämpfen, diese werden die Sieger sein....
Amen
ÜbersetzerÉ indiscutivelmente melhor professar a igreja de Cristo perante todo o mundo do que estar à vontade do adversário e negar a Cristo. Pois aquele que é poderoso no mundo não tem o poder de parar o que Deus envia contra ele. Aquele que nega Cristo nega a Deus, ainda que ele fale o Seu nome como prova da sua fé. Pois se ele acredita profundamente, também reconhece a divindade de Cristo, pois então ele está em amor e o amor afirma Jesus Cristo como Filho de Deus e Redentor do mundo. Esta realização é uma consequência de uma fé profunda. A incredulidade, porém, torna o homem incapaz de reconhecer a divindade de Jesus. Portanto, se Jesus Cristo é rejeitado, a prova da incredulidade do ser humano também é dada, e tais pessoas pertencem ao mundo que se opõe abertamente a Jesus Cristo. E este mundo vai exigir que Ele seja completamente rejeitado; quer que o Seu nome não seja mais mencionado, quer apagar toda a memória Dele e educar as gerações vindouras na ignorância; quer destruir tudo o que se refere a Ele e assim impedir o conhecimento d'Ele e do Seu trabalho. E assim a batalha vai começar.... Aqueles que aderirem a Ele defenderão Seu nome, O confessarão diante do mundo e falarão zelosamente por Ele e Seus ensinamentos.... Eles serão perseguidos e ainda assim suportarão pacientemente a perseguição pelo Seu nome, e receberão força do alto para que proclamem os Seus ensinamentos com tanto mais avidez quanto mais se opuserem. E a força de Deus estará visivelmente com eles e o Seu amor os protegerá, e os poderosos do mundo terão de reconhecer que o seu poder não é páreo para isso. Eles terão de reconhecer um mais poderoso cuja actividade é óbvia. E isso os ultraja, e agora eles tentarão se afirmar e afirmar sua vontade por todos os meios e serão castigados pela mão de Deus por isso. Pois na medida em que as pessoas presumem querer lutar contra o próprio Deus, elas estão no pior poder do adversário, e então Deus porá um fim a isso.... E assim chegará o momento em que as leis sobre leis serão promulgadas e os homens serão confrontados para decidir a favor ou contra Cristo.... E os seguidores do mundo O entregarão por vã recompensa; ganharão vantagem terrena e venderão as suas almas. E haverá muitos deles que desistirão do que deveria ser sua posse mais sagrada.... o divino Redentor e Salvador do mundo.... Mas aqueles que sofrem perseguição por causa do Seu nome serão abençoados mil vezes, pois Ele mesmo se aproxima deles e os conduz à batalha, e a vitória estará onde Ele mesmo é o comandante. E mesmo que pareça que os adversários serão bem sucedidos no seu plano, a batalha durará pouco tempo, no entanto aqueles que lutarem pelo nome de Jesus serão os vitoriosos....
Amém
Übersetzer