So vernimm die Worte des Herrn: "Werdet wie die Kinder, auf daß ihr eingehet in Mein Reich...." So ihr nicht den kindlichsten Glauben habet, werdet ihr schwerlich das Reich Gottes erringen, denn ihr müsset annehmen als Wahrheit, was euch oft unbegreiflich erscheint, und also müsset ihr glauben können wie die Kinder. Denn Gott und Seine Herrlichkeit ist nicht zu fassen, sondern nur im vollsten Glauben als Wahrheit anzunehmen. Und so ist auch das Leben Jesu auf Erden eine endlose Reihe von Wundertaten gewesen, die nur in tiefster Gläubigkeit des Herzens bejaht werden können, ansonsten sie als unmöglich erachtet und abgelehnt werden müßten. Doch der kindliche Glaube hält alles für wahr, was von Gott verkündet wird, der kindliche Glaube zweifelt nicht und grübelt nicht; und so soll der Glaube sein, um Gott und Sein Wirken vertreten zu können vor aller Welt. Denn bei Gott ist kein Ding unmöglich.... was Er will, das geschieht. Und so Er von den Menschen tiefen Glauben fordert, dann will Er bedingungslos Seine Liebe, Allmacht und Weisheit anerkannt wissen, die alles vollbringen kann.... Der tiefe Kinderglaube fragt weder wie, noch warum.... für ihn gibt es nichts Unmögliches, keine Begrenzung und keine Unwahrscheinlichkeit.... Und so soll euer Glaube beschaffen sein, auf daß Gott Selbst Seine Freude an euch hat. Dann aber stehen euch die Pforten des Himmels offen, denn sowie ihr glaubt, könnet ihr eingehen in das Reich Gottes, und sowie ihr glaubet, gibt es keine Schranken mehr, denn die Gläubigkeit des Herzens ruft alles Geistige herbei, und ihr werdet wissend.... Was euch vorher nur Glaube war, wird euch nun augenscheinlich, ihr seid durch den Glauben zum Erkennen gekommen, und was ihr erkennt, ist für euch zum Beweis geworden, daß euer Glaube recht war. Es ist euch das Wissen darum gegeben worden, ohne daß ihr grübeltet und fragtet; euer Glaube hat es euch vermittelt. Und ihr nehmt nun Kindern gleich alle Gaben dankend aus des Vaters Hand entgegen. Ihr zögert nicht, es anzunehmen, weil ihr im tiefen Kinderglauben von Gott nichts anderes als tiefste Wahrheit erwartet, und so setzet ihr den Vermittlungen keine Hindernisse entgegen, wie der zu schwache Glaube ein solches Hindernis ist. Tiefster Glaube und tiefe Liebe zu Gott trägt euch die ewige Herrlichkeit ein, darum werdet wie die Kinder, auf daß euch das Reich Gottes nahe ist....
Amen
ÜbersetzerAinsi entends les Paroles du Seigneur : «Devenez comme les enfants, pour entrer dans Mon Royaume !» Si vous n’avez pas la foi la plus enfantine, difficilement vous conquerrez le Royaume de Dieu, parce que vous devez accepter comme Vérité ce qui souvent vous semble insaisissable, et ainsi vous devez pouvoir croire comme les enfants. Parce que Dieu et Sa Magnificence ne peuvent pas être saisis, mais seulement acceptés dans une très pleine foi en tant que Vérité. Et ainsi la Vie de Jésus sur la Terre a été une série infinie d'Actions et de Miracles qui peuvent être affirmés seulement dans la plus profonde foi du cœur, autrement ils doivent être considérés comme impossibles et reniés. Mais la foi enfantine retient comme vrai tout ce que Dieu a annoncé, et la foi enfantine ne doute pas et ne rumine pas ; et ainsi doit être la foi pour pouvoir soutenir Dieu et Son Action devant tout le monde. Parce que pour Dieu aucune chose n’est impossible ; ce que Dieu veut, se produit. Et lorsqu’Il exige des hommes une profonde foi, alors Il veut que Son Amour, Son Omnipotence et Sa Sagesse qui peut tout accomplir soient reconnus d’une manière inconditionnelle. Une profonde foi enfantine ne demande jamais comment, ni pourquoi, pour elle il n’existe rien d'impossible, aucune limitation et aucune improbabilité. Et ainsi il doit en être pour votre foi, pour que Dieu Lui-Même ait Sa Joie en vous. Alors les Portes du Ciel sont ouvertes pour vous, parce que dès que vous croyez, vous pouvez entrer dans le Royaume de Dieu, et dès que vous croyez, ils n'existent plus de barrières, parce que la foi du cœur attire tout le spirituel et vous devenez sages. Ce qui pour vous était seulement de la foi, devient maintenant pour vous évident, au moyen de la foi vous avez accédé à la connaissance, et ce que vous reconnaissez est devenu pour vous confirmation que votre foi était juste. Il vous a été donné le savoir pour cela, sans que vous deviez ruminer et demander ; votre foi vous l’a transmis. Et maintenant vous accueillez reconnaissants, comme fils, tous les dons de la Main du Père. N’hésitez pas à les accepter, parce que dans la profonde foi enfantine vous n'attendez de Dieu rien autre que la plus profonde Vérité, et vous n'opposez ainsi plus d'obstacles aux transmissions, car une foi trop faible est un obstacle. La foi la plus profonde et un profond amour pour Dieu vous procurent la gloire éternelle, c’est pourquoi devenez comme des enfants, pour que vous soyez proche du Royaume de Dieu.
Amen
Übersetzer