Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Vaterworte.... Vorausschau des jüngsten Gerichtes....

Euer Leben soll Liebe sein, und alles, was ihr tut und denkt, soll die Liebe in sich tragen. Dies ist die große Aufgabe, die euch für das Erdenleben gestellt wurde und die zu erfüllen ihr euch bemühen sollt. Und daher wird des Widersachers Bestreben sein, euch möglichst oft zu Fall zu bringen. Er wird alles tun, um die Liebe in euch zu ersticken und schlechte Gefühle, Haß und Lieblosigkeit in euch zu nähren. Denn das ist seine Absicht, das, was sich erlösen will durch die Liebe, wieder zu binden und in seine Gewalt zu bekommen. Und also müsset ihr kämpfen, auf daß der Sieg euer sei. Ihr müsset in Stunden der Gefahr des Heilands gedenken, Dessen Leben nur Liebe war, Der alles Unrecht leiden mußte und dennoch immer in gleicher Liebe blieb, und so ihr schwach zu werden droht, so betet, und ihr werdet Kraft empfangen durch die göttliche Liebe, die den Heiland bewog, für euch zu sterben.... Große Ereignisse stehen kurz bevor, und es ist eine gewaltige Aufgabe, die ihr, Meine Diener auf Erden, noch zu erfüllen habt. Ich will euren Geist erleuchten, auf daß ihr sehend werdet und die Anzeichen erkennet.... Ich will euch durch Gesicht den Tag und die Stunde bekanntgeben, Ich will eure Kraft stärken und eure Liebe zu Mir vermehren, auf daß ihr wirket für Mich. Ihr habt nichts zu befürchten und dürfet nur harren der Dinge, die da kommen über die Erde. Denn Mein Geist ist immer bei euch und läßt euch hören und sehen, was den anderen verborgen bleibt. Ihr werdet das Gericht des jüngsten Tages vorausschauen, ihr werdet in Verbindung stehen mit den Kräften des Jenseits, die euch übernatürliches Wissen vermitteln, und ihr werdet also Mir zum willigen Werkzeug werden, denn Ich benötige euch und euren Willen.... Ihr sollt Mir den Weg bereiten, ihr sollt zuvor den Menschen Kenntnis geben, daß Ich euch bestimmt habe, Mein Wort zu verkünden. Ich benötige euren Willen, auf daß ihr nur Ausführende Meines Willens seid, und also werdet ihr dann auch klarstens erkennen und vorausschauen, was euch bevorsteht. Ich nehme Anteil an einem jeden Schritt, den ihr geht.... Ich Selbst bin es, Der euch das zu tun heißt, was ihr beginnt. Ich bin im Reden, Handeln und Denken stets bei euch, und so ihr etwas erschaut, ist es Mein Wille, denn ihr sollt darüber reden und könnt es nun voller Überzeugung, so Ich euch die innere Sehe erschlossen habe. Und darum achtet darauf, was der Geist in euch euch künden wird, horchet auf die Stimme des Herzens, und beachtet eine jede Regung.... Und lasset euch nicht beirren durch Einwände, lasset euch nicht hindern, wenn es gilt, Meinen Willen zu erfüllen.... nehmt Anteil an allem Leid, denn die Liebe wird euch auch hellhörig machen.... Die Liebe veredelt und läßt euch vollkommen werden, und in einem bestimmten Reifezustand werdet ihr hören und sehen können, was dem liebelosen Menschen verborgen bleibt. Und dies ist Mein Wille, daß ihr euch einsetzet für das, was ihr erschaut habt.... Denn euer Wissen sollt ihr weitergeben, auf daß es angenommen werde von den Willigen. Wer es nicht annimmt, bleibt weiter in geistiger Finsternis, ihn wird erst das Geschehen selbst stutzig machen. Doch wer wachen Geistes die kommende Zeit erwartet, der wird ihren Schrecknissen entgehen, denn Ich kenne die Meinen.... Ich lasse Not und Elend an ihnen vorübergehen, da sie Mich erkannten. Und Ich nehme innigen Anteil an der Not eines jeden Menschen und bin bereit, alles für sie zu tragen wie zur Zeit Meines Erdenwandels, sobald sie nur bittend zu Mir ihre Hände emporstrecken und Mir ihr Leid anvertrauen. Und es wird viel Leid kommen über die Erde, um die Menschen zu veranlassen, Mir ihre Hände bittend entgegenzustrecken.... Und darum lasse Ich zuvor schon die Menschheit in Kenntnis setzen, und es geht allen Menschen auf Erden die Mahnung zu, nicht nachzulassen in ihrer Arbeit und allen Mein Wort zu verkünden, die ein williges Herz und offenes Ohr haben, denn sie werden außergewöhnliche Dinge erleben und sollen daher gewappnet sein und alles Außergewöhnliche als Meinen Willen und Meine Sendung betrachten und sich jederzeit Kraft erbitten, um erfolgreich für ihre Seele aus dieser schweren Zeit hervorgehen zu können....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Paroles du Père - Prédiction sur le Jugement ultime

Votre vie doit être amour, ce que vous faites et pensez doit porter l'amour en lui. Cela est la grande tâche qui vous a été imposée pour la vie terrestre et vous devez vous efforcer de vous en acquitter. Mais l'adversaire s’efforcera de vous pousser aussi souvent que possible à la chute. Il se donnera du mal pour étouffer en vous l'amour et nourrir en vous de mauvais sentiments, de la haine et du désamour. Parce que son intention est de reléguer de nouveau ce qui veut se libérer par l'amour et de l'avoir de nouveau en son pouvoir. Donc vous devez combattre pour que la victoire soit vôtre. Aux heures du danger vous devez penser au Sauveur dont la Vie était seulement Amour, et qui a dû souffrir toutes les injustices et qui, malgré cela, est resté toujours dans le même Amour, et si vous sentez que vous devenez faibles, alors priez et vous recevrez la Force de l'Amour divin qui a poussé le Sauveur à mourir pour vous. De grands événements sont en train de se confirmer et c’est une tâche imposante que vous, Mes domestiques sur la Terre, vous devez encore réaliser. Je veux éclairer votre esprit, pour que vous deveniez voyants et reconnaissiez les signes. Au travers de visions Je veux vous annoncer le jour et l'heure, Je veux augmenter votre Force et votre amour pour Moi, pour que vous agissiez pour Moi. Vous n'avez rien à craindre et vous devez seulement attendre les choses qui viendront sur la Terre, parce que Mon Esprit est toujours avec vous et Il vous fait entendre et voir ce qui reste caché aux autres. Vous prévoirez le Jour de l’Ultime Jugement, vous serez en contact avec les Forces de l'au-delà qui vous transmettront un savoir extra-terrestre, et vous deviendrez ainsi des moyens de bonne volonté pour Moi, parce que J'ai besoin de vous et de votre volonté. Vous devez Me préparer le chemin, vous devez donner connaissance aux hommes que Je vous ai destinés à annoncer Ma Parole. J'ai besoin de votre volonté, pour que vous soyez seulement des exécutants de Ma Volonté, et donc vous reconnaîtrez clairement et par avance ce qui vous attend. Je participe à chaque pas que vous faites. Moi-même Je vous conduis à ce que vous devez faire. Je suis toujours avec vous dans vos paroles, vos actes et vos pensées, et lorsque vous pensez à quelque chose, c’est Ma Volonté, parce que vous devez en parler et maintenant vous pouvez le faire pleins de conviction, lorsque Je vous ai ouvert la voix intérieure. Et donc occupez-vous de ce que vous annonce l’esprit en vous, écoutez la voix du cœur et occupez-vous de chaque mouvement. Ne vous laissez pas confondre par des objections, ne vous laissez pas entraver lorsqu’il s’agit de s'acquitter de Ma Volonté, participez à toute souffrance, parce que l'amour vous rendra clair-entendant. L'amour anoblit et vous fait devenir parfait, et dans un état déterminé de maturité vous pourrez entendre et voir ce qui reste caché à l'homme sans amour. C’est Ma Volonté que vous vous employiez pour ce que vous avez vu, parce que vous devez donner aux autres votre savoir pour qu'il soit accepté avec bonne volonté. Celui qui ne l'accepte pas, continue à rester dans l'obscurité spirituelle, seulement l'événement l'étonnera. Mais celui qui attend le temps futur avec l’esprit éveillé, ira au devant de sa frayeur, parce que Je connais les Miens. Je laisserai passer loin d’eux la souffrance et la misère, vu qu’ils M'ont reconnu. Et Je prendrai sur Moi une partie de la misère de chaque homme et Je suis prêt à porter tout pour eux comme au temps de Mon Chemin sur la Terre, dès qu'ils étendent en priant leurs mains vers Moi et qu’ils Me confient leur souffrance. Il viendra beaucoup de souffrance sur la Terre, pour pousser les hommes à tendre leurs mains vers Moi en priant. Donc Je porte à la connaissance de l'humanité par avance et à tous les hommes sur la Terre qu’arrive l'Avertissement de ne pas faiblir dans votre travail et d'annoncer Ma Parole à tous ceux qui ont un cœur de bonne volonté et une oreille ouverte, parce qu'ils expérimenteront des choses extraordinaires et donc ils doivent être armé et considérer tout les phénomènes extraordinaires comme étant Ma Volonté et Mon Envoi et demander toujours la Force pour que leur âme puisse sortir victorieuse de ce temps difficile.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Jean-Marc Grillet