Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gerechtigkeit.... Weltuntergang.... Neue Erde....

Es gibt keine Möglichkeit, sich der göttlichen Gerechtigkeit zu entziehen, so Gott das allgemeine Strafgericht beschlossen hat. Denn dann ist die Zeit gekommen, die angekündigt ist in Wort und Schrift. Und es werden sich verantworten müssen die Menschen, die nicht an die göttliche Gerechtigkeit glauben wollten. Sie werden nun innewerden, daß nur der gerechte Mensch vor Gott Gnade findet, der Ungerechten Los aber die Verdammnis ist. Und es wird dieses Strafgericht kommen unerwartet. Es werden wohl viele Prophezeiungen vorangehen, die Gottes Vorhaben ankünden; es wird noch vielen Gelegenheit gegeben werden, sich Gott zuzuwenden und ihre Sünden reuig Ihm zu bekennen; es wird Gott ihnen die Hand reichen und sie vom Rande des Abgrundes zurückreißen, doch unweigerlich wird die Stunde kommen, da die gesamte Menschheit sich dem Entsetzlichen gegenübersieht, die Stunde des vermeintlichen Weltunterganges, der jedoch niemals ein Weltuntergang im Sinne des Wortes ist, sondern nur ein Untergang der bisherigen Welt, d.h. der Menschheit, die nur rein weltlich gesinnt ist und Gott nicht mehr erkennt. Und dieser Untergang wird eine gänzliche Umgestaltung dessen bedeuten, was den Menschen als Erde verständlich ist.... Es wird nichts unverändert bleiben auf der Erdoberfläche, und es wird sonach alles dem Verfall preisgegeben sein, was scheinbar macht- und kraftvoll bestand seit undenklichen Zeiten.... Die Erde muß aufhören, das zu sein, was sie zur Zeit ist.... nämlich der Ort, wo der Materialismus allein (angestrebt) herrscht? wird und Gott und Dessen Wirken niemand erkennt. Denn es soll die Erde die Bildungsstation des Geistes sein, doch sie ist der Ort geworden, da nur des Körpers, nicht aber des Geistes gedacht (geachtet) wird, und also hat sie ihren Zweck völlig verfehlt. Und Gott vernichtet deshalb alles, was seine Mission nicht erfaßte und das Gegenteil dessen anstrebt, was seine Bestimmung ist. Und es ist dies ein nicht mehr zu änderndes Geschehen, das laut göttlicher Gerechtigkeit so kommen wird, wie geschrieben steht.... es wird kein Stein auf dem anderen bleiben.... Es wird aber auch eine völlig neue Zeit hereinbrechen. Es wird die neue Erde belebt sein von Menschen, die geistig auf einer höheren Stufe stehen und es werden sich diese Menschen sammeln als Überlebende eines Vorganges, der ihnen unvergeßlich sein wird und der ihnen die Größe und Allmacht Gottes offensichtlich bewiesen hat. Denn Gott nimmt jene von der Erde hinweg, um sie der neu entstandenen Erde wieder zuzuführen, auf daß sie den Stamm einer neuen Gemeinde bilden, auf daß sie, die in vollster Gläubigkeit stehen, im göttlichen Willen nun handeln und wirken auf Erden, d.h. in dem Reich des Friedens, das Gott der Herr Sich nun geschaffen hat und das Er belebt mit den Seinen, die Ihm treu waren und Seiner Liebe sich würdig zeigten. Denn Seine göttliche Gerechtigkeit wird einen jeden lohnen, wie es ihm zukommt.... Es wird jenen das Leben lassen, die Gott dienen und Ihn lieben.... und Er wird von der Welt nehmen, die Gott nie erkannten und also vergeblich auf Erden wandelten....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Rechtvaardigheid – De ondergang van de wereld – Nieuwe aarde

Er bestaat geen mogelijkheid om zich aan de goddelijke rechtvaardigheid te onttrekken, als God tot het algemene strafgericht besloten heeft. Want dan is de tijd gekomen, die bekendgemaakt is in woord en geschrift. En de mensen, die niet in de goddelijke rechtvaardigheid wilden geloven, zullen zich moeten verantwoorden. Ze zullen zich nu realiseren, dat alleen de rechtvaardige mens genade vindt bij God, maar dat het lot van de onrechtvaardige de verdoemenis is.

En dit strafgericht zal onverwachts komen. Er zullen wel veel profetieën aan voorafgaan, die het voornemen van God aankondigen. Er zullen nog velen de gelegenheid geboden worden om zich tot God te wenden en hun zonden vol berouw aan Hem te bekennen. God zal hun de hand reiken en hen van de rand van de afgrond terugtrekken, maar onvermijdelijk zal het moment komen, dat de gehele mensheid zich tegenover het vreselijke geplaatst ziet, het moment van de vermeende ondergang van de wereld, die echter nooit een ondergang van de wereld in de zin van het woord is, maar enkel een ondergang van de huidige wereld, dat wil zeggen de mensheid, die slechts puur wereldsgezind is en God niet meer erkent.

En deze ondergang zal een volledige omvorming betekenen van wat mensen onder aarde verstaan. Er zal op het aardoppervlak niets onveranderd blijven en dus zal alles, wat schijnbaar sinds ondenkbaar lange tijden vol macht en kracht was, aan het verval prijsgegeven worden. De aarde moet ophouden te zijn, wat ze op dit moment is, namelijk de plaats waar alleen het materialisme heerst en waar niemand God en Diens werkzaam zijn erkent. Want de aarde moet het opleidingsstation van de geest zijn, maar ze is de plaats geworden, waar enkel aan het lichaam, maar niet aan de geest gedacht wordt en dus heeft ze haar doel volledig gemist.

En God vernietigt daarom alles, wat zijn missie niet beseft en het tegendeel van dat nastreeft, wat zijn doel is. En dit is een niet meer te veranderen gebeurtenis, die volgens de goddelijke gerechtigheid zo komen zal, zoals het geschreven staat: er zal geen steen op de andere blijven.

Maar er zal ook een volledig nieuwe tijd aanbreken. De nieuwe aarde zal bevolkt worden door mensen, die geestelijk op een hogere trede staan en deze mensen zullen zich verzamelen als overlevenden van een gebeurtenis, die onvergetelijk zal zijn en die hun de grootte en almacht van God duidelijk bewezen heeft.

Want God neemt hen van de aarde weg om hen weer naar de nieuw ontstane aarde te leiden, opdat ze de basis van een nieuwe gemeenschap vormen, opdat zij, die in het volle geloof staan, nu volgens de goddelijke wil handelen en werkzaam zijn op aarde. Dat wil zeggen in het rijk van de vrede, dat God de Heer nu voor Zichzelf geschapen heeft en dat Hij bevolkt met de Zijnen, die Hem trouw waren en zich Zijn liefde waardig betoonden. Want Zijn goddelijke rechtvaardigheid zal eenieder belonen, zoals het hem toekomt. Degenen, die God dienen en Hem liefhebben, worden het leven gelaten en Hij zal degenen, die God nooit erkenden en dus vergeefs op aarde wandelden, van de wereld wegnemen.

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Peter Schelling