Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gerechtigkeit.... Weltuntergang.... Neue Erde....

Es gibt keine Möglichkeit, sich der göttlichen Gerechtigkeit zu entziehen, so Gott das allgemeine Strafgericht beschlossen hat. Denn dann ist die Zeit gekommen, die angekündigt ist in Wort und Schrift. Und es werden sich verantworten müssen die Menschen, die nicht an die göttliche Gerechtigkeit glauben wollten. Sie werden nun innewerden, daß nur der gerechte Mensch vor Gott Gnade findet, der Ungerechten Los aber die Verdammnis ist. Und es wird dieses Strafgericht kommen unerwartet. Es werden wohl viele Prophezeiungen vorangehen, die Gottes Vorhaben ankünden; es wird noch vielen Gelegenheit gegeben werden, sich Gott zuzuwenden und ihre Sünden reuig Ihm zu bekennen; es wird Gott ihnen die Hand reichen und sie vom Rande des Abgrundes zurückreißen, doch unweigerlich wird die Stunde kommen, da die gesamte Menschheit sich dem Entsetzlichen gegenübersieht, die Stunde des vermeintlichen Weltunterganges, der jedoch niemals ein Weltuntergang im Sinne des Wortes ist, sondern nur ein Untergang der bisherigen Welt, d.h. der Menschheit, die nur rein weltlich gesinnt ist und Gott nicht mehr erkennt. Und dieser Untergang wird eine gänzliche Umgestaltung dessen bedeuten, was den Menschen als Erde verständlich ist.... Es wird nichts unverändert bleiben auf der Erdoberfläche, und es wird sonach alles dem Verfall preisgegeben sein, was scheinbar macht- und kraftvoll bestand seit undenklichen Zeiten.... Die Erde muß aufhören, das zu sein, was sie zur Zeit ist.... nämlich der Ort, wo der Materialismus allein (angestrebt) herrscht? wird und Gott und Dessen Wirken niemand erkennt. Denn es soll die Erde die Bildungsstation des Geistes sein, doch sie ist der Ort geworden, da nur des Körpers, nicht aber des Geistes gedacht (geachtet) wird, und also hat sie ihren Zweck völlig verfehlt. Und Gott vernichtet deshalb alles, was seine Mission nicht erfaßte und das Gegenteil dessen anstrebt, was seine Bestimmung ist. Und es ist dies ein nicht mehr zu änderndes Geschehen, das laut göttlicher Gerechtigkeit so kommen wird, wie geschrieben steht.... es wird kein Stein auf dem anderen bleiben.... Es wird aber auch eine völlig neue Zeit hereinbrechen. Es wird die neue Erde belebt sein von Menschen, die geistig auf einer höheren Stufe stehen und es werden sich diese Menschen sammeln als Überlebende eines Vorganges, der ihnen unvergeßlich sein wird und der ihnen die Größe und Allmacht Gottes offensichtlich bewiesen hat. Denn Gott nimmt jene von der Erde hinweg, um sie der neu entstandenen Erde wieder zuzuführen, auf daß sie den Stamm einer neuen Gemeinde bilden, auf daß sie, die in vollster Gläubigkeit stehen, im göttlichen Willen nun handeln und wirken auf Erden, d.h. in dem Reich des Friedens, das Gott der Herr Sich nun geschaffen hat und das Er belebt mit den Seinen, die Ihm treu waren und Seiner Liebe sich würdig zeigten. Denn Seine göttliche Gerechtigkeit wird einen jeden lohnen, wie es ihm zukommt.... Es wird jenen das Leben lassen, die Gott dienen und Ihn lieben.... und Er wird von der Welt nehmen, die Gott nie erkannten und also vergeblich auf Erden wandelten....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Justice.... End of the world.... New Earth....

There is no possibility of evading divine justice once God has decreed the general judgement. For then the time will have come that has been announced in word and scripture. And the people who did not want to believe in divine justice will have to answer for themselves. They will now realise that only the righteous find mercy before God, but the fate of the unrighteous is damnation. And this judgement will come unexpectedly. It will certainly be preceded by many prophecies announcing God's intentions; many will still be given the opportunity to turn to God and repentantly confess their sins to Him; God will reach out to them and pull them back from the edge of the abyss, yet the hour will inevitably come when the whole of humanity will be confronted by the dreadful, the hour of the supposed end of the world, which, however, is never an end of the world in the sense of the word but only a downfall of the previous world, that is, of humanity, which is only worldly-minded and no longer recognises God. And this downfall will mean a complete transformation of what people understand as earth.... Nothing will remain unchanged on the earth's surface, and everything that has apparently existed powerfully and vigorously since time immemorial will therefore be exposed to decay.... The earth must cease to be what it is at present.... namely the place where materialism alone rules (is striven for?) and no-one recognises God and His working. For the earth is supposed to be the educational centre of the spirit, yet it has become the place where only the body is considered (observed) but not the spirit, and thus it has completely missed its purpose. And God therefore destroys everything that did not grasp its mission and strives for the opposite of its true purpose. And this is an event which can no longer be changed and which, according to divine justice, will come to pass as it is written.... not one stone will be left upon another.... But a completely new time will also dawn. The new earth will be populated by people who are spiritually on a higher level, and these people will gather as survivors of an event which will be unforgettable to them and which has obviously proven to them God's greatness and omnipotence. For God will take them away from earth in order to lead them back to the newly created earth so that they will form the tribe of a new congregation, so that they, who remain in fullest faith, will now act and work in divine will on earth, that is,. in the kingdom of peace which the Lord has now created for Himself and which He will enliven with His own who were faithful to Him and showed themselves worthy of His love. For His divine justice will reward everyone as they deserve.... He will grant life to those who serve God and love Him.... and He will take from the world those who never recognised God, and thus walked the earth in vain....

Amen

Übersetzer
Übersetzt durch: Sven Immecke