Werdet wie die Kinder, auf daß ihr eingehen könnt in Mein Reich. Übergebt euch vertrauensvoll eurem Vater im Himmel, und lasset Ihn sorgen, und Seine Liebe wird euch den Erdenweg leichtmachen. Und darum ergeht an euch alle die Mahnung, Meiner zu gedenken auf allen euren Wegen, denn nur wenn ihr Mich rufet, kann Ich euch beistehen so, daß ihr Meine Hilfe erkennt, und nur dann kann Ich eure Sorgen von euch nehmen. Es ist ein weiter Weg, den ihr wandeln mußtet und der nun durch das Erdenleben beendet werden soll. Wollt ihr nun am Ende des Weges gänzlich mit Mir vereint sein, dann müsset ihr euch zuvor schon Meine Gegenwart ersehnen, ihr müsset wie die Kinder zum Vater verlangen, ihr müsset Meine Nähe begehren von ganzem Herzen, und es muß euch innerstes Bedürfnis sein, mit Mir zu verkehren im Geist und in der Wahrheit. Ihr dürfet nimmer glauben, daß Ich unerreichbar bin für eines Meiner Erdenkinder, ihr müsset mit felsenfestem Vertrauen immer und überall Meiner liebenden Fürsorge gewärtig sein, und ihr müsset daher mit jedem Anliegen zu Mir kommen, auf daß Ich euch Meine Vaterliebe angedeihen lassen kann und euch unmündigen Kindlein gleich behüten und umsorgen kann. Denn ihr seid in Wahrheit Meine Kinder, nach denen Ich Verlangen trage; Ich ersehne eure Rückkehr in das Vaterhaus, Ich lasse nichts fallen, das von Mir ist und Meinen Geist in sich trägt. Ich lebe und leide mit euch, und Ich sehne eure Freiwerdung herbei. Und so ihr Mir nun euer Herz entgegenbringt, gebt ihr Mir das Recht, die Fesseln von euch zu lösen, denn ihr tragt Mir euren Willen an, und dies bedeutet Freiwerdung aus der Gewalt dessen, der euren Abfall von Mir verschuldet hat. Und der Moment der Freiwerdung aus seiner Macht ist der Moment der Vereinigung mit Mir, denn Ich ziehe ein jedes Wesen an Mein Herz, das sich aus freiem Willen löset aus dieser Gewalt.... das nach Mir Verlangen trägt und Mich als seinen Gott und Vater anerkennt.... auf daß es ewiglich verbleibe in Meiner Nähe. Es geht ein Raunen durch alle Welt, es suchet Meine Liebe, alle Wesen zu sich zu lenken, sie erkennt die willigen Erdenkinder und zieht sie zu sich heran.... Denn Ich unterweise Meine Boten, daß sie denen Kraft vermitteln, die guten Willens sind, und dieser Kraftstrom belebt sie; er löst gleichsam die erdgebundenen Wesen und macht sie fähig, die feine Stimme zu vernehmen, die der Ausdruck Meiner Liebe zu ihnen ist und die überall da tönet, wo das Herz die Stimme vernehmen und also sich von Meiner Liebe durchfluten lassen will. Ich bedenke die Meinen unausgesetzt, Ich lasse diesen Strom nicht versiegen, solange sie danach Verlangen tragen, und Ich werde nie und nimmer das gläubige Vertrauen Meiner Kinder auf Erden täuschen, indem Ich sie ohne Beistand lasse, so sie dessen bedürfen und Mich anrufen um Hilfe. Und wer Meine Liebe begehret, dessen Herz wird sie empfinden, denn Ich werde bei ihm sein und wirken in ihm und durch ihn.... Denn dies ist Meine Gabe, daß Ich erfülle mit Kraft, die sich voll und ganz Mir zuwenden.... auf daß sie im Erdenleben schon die Wonne der Vereinigung mit Mir spüren und nur noch trachten nach der Erfüllung ihres heißesten Sehnens, mit Mir vereinigt zu sein auf ewig....
Amen
ÜbersetzerDiventate come i figli, affinché possiate entrare nel Mio Regno. Affidatevi fiduciosi al vostro Padre nel Cielo e lasciate provvedere Lui ed il Suo Amore vi renderà facile la via terrena. E perciò a tutti voi va l’Ammonimento di ricordarvi di Me su tutte le vostre vie, perché soltanto quando Mi invocate, Io posso assistervi in modo che riconoscete il Mio Amore e soltanto allora Io posso togliervi le vostre preoccupazioni. E’ una via lunga, che dovete percorrere e che deve essere anche terminato attraverso la vita terrena. Se alla fine della via volete essere totalmente unito con Me, allora dovete già prima bramare la Mia Presenza, dovete desiderare come figli il Padre, dovete desiderare la Mia Vicinanza di tutto cuore e deve essere il vostro più intimo bisogno, di frequentare con Me nello Spirito e nella Verità. Non dovete mai credere che Io Sia irraggiungibile per i Miei figli terreni, dovete con fiducia ferma come una roccia sempre ed ovunque la Mia Provvidenza amorevole presente e perciò dovete venire da Me con ogni questione, affinché Io possa concedervi il Mio Amore di Padre e proteggervi e provvedere a voi simile a bambini minorenni. Perché in Verità voi siete figli Miei, dei quali Io ho nostalgia; bramo il vostro ritorno nella Casa del Padre, non lascio cadere nulla di ciò che è Mio e che porta in sé il Mio spirito. Io vivo e soffro con voi ed ho nostalgia della vostra liberazione. E se ora voi Mi portate i vostri cuori, Mi date il diritto di sciogliere le vostre catene, perché Mi affidate la vostra volontà e questo significa liberazione dal potere di colui, che è colpevole della vostra caduta da Me. Ed il momento della vostra liberazione dal suo potere è il momento dell’Unificazione con Me, perché attiro ogni essere al Mio Cuore, che si scioglie con la libera volontà dal questo potere, che ha il desiderio di Me e Mi riconosce come suo Dio e Padre, affinché rimanga eternamente nella Mia Vicinanza. Attraverso tutto il mondo passa un mormorio, il Mio Amore cerca di orientare ogni essere a Sé, riconosce i figli terreni volonterosi e li attira a Sé. Perché Io istruisco i Miei messaggeri, che trasmettano Forza a coloro, che sono di buona volontà, e questa Corrente di Forza li vivifica; scioglie contemporaneamente gli esseri legati alla Terra e li rende capaci a percepire la Voce soave, che è l’espressione del Mio Amore per loro e che risuona ovunque, dove il cuore vuole sentire la Voce e che quindi vuole farsi inondare dal Mio Amore. Io gratifico i Miei continuamente, non lascio finire questa Corrente, finché ne hanno desiderio e non deluderò mai e poi mai la credente fiducia dei Miei figli sulla Terra, lasciandoli senza Assistenza, se ne hanno bisogno ed invocano Me per l’Aiuto. E chi desidera il Mio Amore, il suo cuore lo percepirà, perché Io Sarò con lui ed agirò in lui e tramite lui. Perché questa è il Mio Dono, che colmo con la Forza coloro che si rivolgono totalmente a Me, affinché sentano già nella vita terrena la Delizia dell’Unificazione con Me e tendono soltanto all’adempimento della loro più ardente nostalgia, ad essere unito con Me in eterno. Amen. Lasciate fluire le Parole del Padre Celeste in una preghiera, che dovete sempre inviare a Lui in tutte le miserie:
Accoglimi nella Tua Pace, carissimo Padre Celeste. Dammi la Forza qui in basso, fortifica Tu la mia volontà. Fa che io Ti serva sempre e senza indugio, Per il tuo Onore. E quando mi capita la miseria, aumenta Tu la mia fede. Rimani Tu con il Tuo Amore Presso di me debole figlio terreno. Aiutami che attraverso le faccende del mondo Io trovi il mio Salvatore. Proteggi e bada a me Sempre ed eternamente.
Amen
Übersetzer